Ben ritrovate e ben ritrovati,

è stata una settimana interessante, soprattutto nelle scuole. In diversi istituti pratesi studentesse e studenti si sono mobilitati, hanno occupato, organizzato assemblee, scritto documenti e provato a spiegare perché lo stanno facendo.

Noi siamo andati ad ascoltarli. Nell’approfondimento di questa settimana proviamo a capire quali sono le motivazioni delle proteste e, soprattutto, che cosa chiedono. Credo che il minimo che possiamo fare, da adulti, sia prendere sul serio quello che hanno da dire e provare a dare delle risposte, anche quando le loro richieste ci mettono in discussione.

E a proposito di discutere insieme di come vorremmo la città, mercoledì 4 novembre ci sarà un nuovo appuntamento dal vivo di Buzz Prato. Alla Gualchiera di Coiano incontreremo Elena Granata, urbanista e docente al Politecnico di Milano, per parlare di spazio pubblico e di come potremmo immaginare una Prato diversa.

L’incontro si intitola “Da vicino nessuna città è normale”. Ci vediamo alle 18.30.

Vi aspetto

Lorenzo

— In questa newsletter troverai:

• Un approfondimento sulle mobilitazioni studentesche nelle scuole di Prato

• Buzz Prato risponde: una nuova rubrica in cui rispondiamo alle domande di chi ci legge

• Com’è finita: in breve come è andata a finire una vicenda di cui abbiamo parlato

• L’agenda settimanale “Segnatelo” e le programmazioni nei cinema della città

Che cosa chiedono le studentesse e gli studenti di Prato

Le mobilitazioni di questa settimana raccontate dai ragazzi del Rodari e del Copernico: il costo di studiare, le difficoltà delle famiglie e il bisogno di avere voce. Con l’educatore Michele Arena, una riflessione su come gli adulti rispondono alle loro proteste.

Di Lorenzo Tempestini, Clara Fedi e Agostino Lenzi

«Se colpiscono i nostri genitori, colpiscono anche noi». Durante una lunga conversazione con Buzz Prato durante l’occupazione, una studentessa del liceo Rodari spiega così perché la protesta nella sua scuola riguardi anche gli stipendi e il costo della vita. Alcuni genitori, dice, non possono permettersi di rinunciare a ore di lavoro per partecipare ad una manifestazione: hanno bisogno anche dei soldi che perderebbero scioperando.

«Proprio per questo noi ci dobbiamo far sentire anche per loro, e perché un giorno potremmo essere al loro posto. Se non ci facciamo sentire adesso, la cosa è destinata a peggiorare».

Nelle testimonianze raccolte questa settimana, le questioni su cui si dibatte passano spesso dalla scuola a quello che succede fuori. Si comincia parlando del costo dei libri e di come si svolgono le lezioni, fino ad arrivare ai temi del lavoro, degli affitti e delle scelte del governo. I ragazzi trovano collegamenti, discutono su come potrebbero intervenire e chiedono che la protesta venga raccontata attraverso le ragioni che li hanno portati a organizzarla.

Al Rodari abbiamo parlato con un gruppo di partecipanti che stavano occupando la scuola. Le loro posizioni non rappresentano l’eterogeneità dell’intera comunità scolastica, in parte in disaccordo con l’occupazione stessa. Al Copernico abbiamo raccolto il punto di vista di Mattia Ricchiuto, uno degli organizzatori della protesta.

Leggi l'articolo

— Buzz Prato risponde

I vostri messaggi, le vostre domande su Prato e su come funzionano le cose. Noi proviamo a rispondere in modo semplice.

Michela questa settimana ci ha scritto:

Buongiorno,
Ho letto la rassegna stampa sulle variazioni di bilancio del Comune di Prato e mi chiedo come funzioni un bilancio pubblico: quali sono i capitoli di spesa? Da dove arrivano i soldi? Si può togliere dei fondi destinati ad una spesa e metterli da un' altra parte? E se sì, come?
Grazie per l' attenzione.

Il Comune raccoglie soldi soprattutto attraverso tributi come Imu, Tari e addizionale Irpef, trasferimenti dello Stato e della Regione, tariffe dei servizi, affitti e multe. Per le opere pubbliche può ricevere finanziamenti specifici, per esempio europei, oppure chiedere prestiti.

Il bilancio di previsione indica quanto il Comune prevede di incassare e come intende spendere le risorse. Le spese sono organizzate per ambiti (scuola, sociale, strade, cultura) e suddivise in voci più dettagliate, chiamate «capitoli». Stanziare dei soldi, però, non significa averli già spesi: significa destinarli a uno scopo.

Si possono spostare? Sì, ma ci sono dei limiti. Se per un’iniziativa erano previsti 100mila euro e ne bastano 80mila, i 20mila restanti possono finanziare altro, purché siano liberi da vincoli. Un contributo ricevuto esclusivamente per ristrutturare una scuola, invece, non può essere usato per un festival di pizze e fichi. Né sono liberamente disponibili i soldi già impegnati per pagare un contratto.

Gli spostamenti richiedono atti formali, generalmente approvati dal Consiglio comunale. Nei casi urgenti può decidere la Giunta, con successiva conferma del Consiglio; alcune modifiche tecniche spettano alla Giunta o ai dirigenti.

Una variazione di bilancio, comunque, non significa necessariamente togliere soldi a qualcosa: può anche servire a inserire un nuovo finanziamento e la relativa spesa.

—

Se vuoi scrivere qualcosa o commentare le cose che succedono in città, puoi mandare un messaggio alla posta di Buzz Prato.

Scrivi a Buzz Prato

— Com’è finita poi?

Come è andata a finire una vicenda che abbiamo seguito

Geopop e l’aeroporto di Peretola

A inizio ottobre avevamo raccontato le polemiche sul video di Geopop, un canale di divulgazione scientifica, dedicato alla nuova pista di Peretola, realizzato in collaborazione con Toscana Aeroporti.

Dopo le critiche, Geopop ha pubblicato un secondo video dando spazio anche alle ragioni di chi si oppone al progetto.

La vicenda dell’aeroporto, però, resta aperta: il TAR della Toscana discuterà i ricorsi ad aprile 2027. Insomma: Geopop ha aggiunto l’altra parte della storia. Su Peretola, invece, non è ancora finita.

— Segnatelo

Una manciata di eventi che vale la pena segnarsi in agenda secondo noi.

Venerdì 30 ottobre dalle 10 alle 22 il Macrolotto Zero ospita una giornata di attività diffuse tra il nuovo MacroZero Hub e gli altri spazi del quartiere. Tutte le iniziative sono gratuite, alcune su prenotazione. Qui il programma.

Sabato 31 ottobre dalle 16, nella saletta del Cinema Terminale, saranno proiettati i cortometraggi vincitori di Nazra Palestine Short Film Festival, dedicato al cinema da e sulla Palestina. L’ingresso è a offerta libera fino a esaurimento posti. Qui le informazioni.

Domenica 1° novembre Sedici festeggia dieci anni di attività nella sede di via Genova. Dalle 17.30 ci saranno un’asta fotografica e, a seguire, aperitivo con dj set. Qui le informazioni.

Mercoledì 4 novembre l’urbanista Elena Granata a Prato per Buzz Prato, ma ve ne abbiamo già parlato.

Dal 5 al 7 novembre torna il Centro Pecci Books Festival, con incontri con Fumettibrutti, Maura Gancitano e molti altri, presentazioni di libri d’arte e una lunga chiusura dedicata alla poesia. L’ingresso è libero fino a esaurimento posti. Tutto il programma.

Giovedì 5 novembre alle 21 al Politeama comincia la nuova stagione della Camerata Strumentale di Prato. Jonathan Webb dirigerà due “sinfonie pastorali”, la Sesta di Beethoven e la Terza di Vaughan Williams, con il soprano Alice Rossi. Qui le informazioni.

Venerdì 6 novembre al Museo del Tessuto inaugura Sneaker Revolution, la prima grande mostra italiana dedicata alla storia delle scarpe sportive e alla loro trasformazione in fenomeno culturale. Tra i modelli esposti ci sono pezzi iconici provenienti dagli archivi di Adidas, Nike, Gucci e Prada. Qui le informazioni.

Venerdì 6 novembre alle 21, nel Ridotto del Politeama, Livia Gionfrida dialogherà con Viola Ghidelli e Giulia Chiaramonte, curatrici del podcast Il cuore scoperto, l’adattamento e la versione italiana del celebre podcast francese Le Cœur sur la table di Victoire Tuaillon. Al centro dell’incontro ci saranno il modo in cui costruiamo l’amore e le relazioni. Qui le informazioni.

Ecco la programmazione dei film al cinema della settimana: Terminale, Eden, Pecci, Cinema Garibaldi, Giometti.

—

Se sei arrivato fino a qui, grazie.

Se questa newsletter ti è utile, il modo migliore per aiutarci è farla girare: inoltrala, condividila, falla conoscere a qualcuno a cui potrebbe interessare.

E se vuoi sostenere in modo più diretto il lavoro di Buzz Prato, puoi farlo con un abbonamento da 24 euro all’anno. È anche grazie a questo sostegno che possiamo continuare a dedicare tempo, persone e risorse a quello che raccontiamo.

Alla prossima settimana.

Sostieni Buzz Prato

Una breve riflessione prima di passare all’approfondimento di questa settimana e a tutto il resto. All’assemblea di settembre un abbonato mi ha regalato un’immagine che mi è rimasta molto in testa.

Mi ha detto: Buzz Prato è come un vaso. Dentro ci sono già tante cose e quelle cose non vanno cambiate. Quello che serve, semmai, è un vaso più grande. Un vaso dove possano entrare più cose, cose diverse, cose nuove.

Ecco, credo che quello che sta succedendo in queste settimane vada proprio in quella direzione.

C’è il nuovo sito, ci sono più persone che stanno iniziando a collaborare, ci saranno più articoli, più storie, più modi di raccontarle. E quindi, inevitabilmente, stiamo anche cercando di capire come tenere insieme tutto nel modo più semplice possibile.

Il sito, la newsletter, il canale WhatsApp, i video: non sono pezzi separati, ma modi diversi per fare la stessa cosa.

E quindi questa newsletter del venerdì cambia un po’. L’approfondimento settimanale resta, ma da ora in poi lo leggerete (o lo ascolterete) per intero sul sito. Qui proveremo invece a raccogliere le cose che secondo noi vale la pena non perdersi: gli articoli usciti durante la settimana, l’agenda “Segnatelo”, qualche storia da seguire e qualche nuova rubrica.

Insomma, non stiamo togliendo cose dal vaso. Stiamo provando ad allargarlo. Vi chiedo solo un po’ di fiducia mentre sistemiamo tutto.

Cercheremo di tenere le cose ordinate, senza perdere quello che ha funzionato fin qui.

Grazie
Lorenzo

P.s. Ieri sera ho fatto una lunga diretta intervistato dalla giornalista Barbara D’Amico della newsletter Digital Journalism. Abbiamo parlato un po’ di Buzz Prato, se la volete rivederla potete farlo qui.

— In questa newsletter troverai:

• Un approfondimento dedicato ai CPR, i Centri di Permanenza per il Rimpatrio

• Due articoli e un’intervista da recuperare

• “Dai nostri partner”, storie di chi ci sostiene

• L’agenda settimanale “Segnatelo”

• Una storia dal nostro archivio (che magari non avete letto quando è stata pubblicata)

• Lanciamo “La Posta di Buzz Prato”: scriveteci!

L’idea di un CPR in Toscana, con tutti i problemi dei CPR

Fratelli d’Italia richiama la situazione di Prato per chiedere un centro regionale. Il funzionamento dei CPR e le ragioni per contestare un sistema che priva della libertà anche chi non ha commesso reati

Di Clara Fedi e Lorenzo Tempestini

Fratelli d’Italia vuole sollecitare l’apertura di un Centro di permanenza per il rimpatrio in Toscana. Secondo quanto riportato dalla Nazione il 7 ottobre, il gruppo consiliare porterà in Comune a Prato un ordine del giorno per chiedere al sindaco e alla giunta di sostenere l’iniziativa del governo. Giovanni Sardi, presidente provinciale del partito, ha indicato Prato come «l’emblema di questa necessità».

Uno degli argomenti riguarda i trasferimenti: secondo Giovanni Bambagioni, responsabile degli enti locali di FdI, accompagnare le persone nei CPR fuori regione impegna agenti e mezzi che potrebbero essere impiegati sul territorio. Il partito presenta inoltre il centro come una risposta ai problemi di sicurezza della città. La richiesta riguarda una struttura regionale: non annuncia la costruzione di un CPR a Prato.

A Figline se ne era parlato il 19 settembre, durante Antares, il festival di cura e cultura del circolo Arci 29 Martiri. L’incontro “Corpi, confini e repressione” era dedicato all’ipotesi toscana e al nuovo Patto europeo sulla migrazione e l’asilo. In sala c’erano persone che si occupano di migrazioni e altre interessate a capire meglio. Da quel confronto nasce questo approfondimento.

Leggi o ascolta

— Questa settimana

Se ve li siete persi, ecco 3 cose da recuperare.

Abbiamo ancora bisogno di Marco Cavallo
Che cosa c’entra un enorme cavallo azzurro con la storia della salute mentale? Siamo partiti da Marco Cavallo, uno dei simboli della rivoluzione di Franco Basaglia, per capire perché quella storia continua a riguardarci anche oggi.

→ Leggi l’articolo

Come funzionerà la nuova Bike Station della Stazione centrale
Aprirà il 19 ottobre e avrà 80 posti per le biciclette. Abbiamo messo insieme le informazioni utili su abbonamenti, tessere, costi e funzionamento della nuova ciclostazione.

→ Leggi l’articolo

Dodici anni al Metastasio, raccontati da Massimo Bressan
Nella nuova puntata della Bocciofila abbiamo parlato con Massimo Bressan, che ha appena lasciato la presidenza del Teatro Metastasio. Una lunga conversazione su come è cambiato il teatro, sulle questioni ancora aperte e, più in generale, su come sta cambiando Prato.

→ Guarda la puntata

— Dai nostri partner

Qui raccontiamo le storie e i progetti dei partner che sostengono Buzz Prato.

Dal 22 al 25 ottobre torna TIPO Festival, quest’anno dedicato alle “cose belle da fare in fabbrica”. Due degli appuntamenti del programma sono organizzati da laCoz, partner di Buzz Prato.

23 ottobre — Renzo Rubino a Balli Il Lanificio
Alle 21.30 arriva Piano Bar Rubino: Renzo Rubino porta il pianoforte in mezzo al pubblico, tra le sue canzoni, classici della musica italiana e richieste scelte direttamente da chi sarà lì.

25 ottobre — Stand Up Comedy Night a Marini Industrie
Alle 21.30, a Montemurlo, una serata con Benedetta Orlando, Eduardo Mattiozzi e Carmine Del Grosso, conosciuti anche per le loro partecipazioni a Propaganda Live. L’appuntamento è organizzato in collaborazione con Prato Comedy Club.

Per entrambi gli spettacoli l’ingresso costa 15 euro più prevendita su Ticketone.

P.s. Se vuoi diventare partner di Buzz Prato scrivi a info@buzzprato.it

— Segnatelo

Una manciata di eventi che vale la pena segnarsi in agenda secondo noi.

Venerdì 9 ottobre alle 17.30 alla Biblioteca Lazzerini inaugura una mostra sul rapporto tra Dario Fo e Prato, raccontato attraverso fotografie e materiali d’archivio. Rimarrà aperta fino al 9 novembre, con ingresso gratuito.

Sabato 10 ottobre, come abbiamo raccontato, per la Giornata mondiale della salute mentale, un grande cavallo blu attraverserà il centro di Prato, ispirandosi al celebre Marco Cavallo nato dall’esperienza di Franco Basaglia. Il corteo partirà alle 16 da via Pomeria 90 e arriverà in piazza delle Carceri, dove sarà realizzata un’opera collettiva.

Sempre sabato dalle 19 alle 22, le finestre di via delle Segherie ospiteranno opere dell’archivio di Dryphoto, trasformando la strada in una mostra a cielo aperto. L’iniziativa fa parte della Giornata del Contemporaneo.

Lunedì alle 21.15 al Cinema Terminale comincia una rassegna del Mabuse Cineclub dedicata a Luis Buñuel. Il primo appuntamento è con Un chien andalou e L’âge d’or, realizzati insieme a Salvador Dalí. I film saranno proiettati in lingua originale con sottotitoli.

Giovedì 15 ottobre alle 21 al Circolo ARCI 29 Martiri, Metropopolare e Choreos parteciperanno al reading diffuso Palestinesi sono i tuoi occhi, leggendo i racconti di quattro giovani autori di Gaza. Dalle 19.30 ci sarà un aperitivo su prenotazione: il ricavato sosterrà il Jafra Center di Jabalia.

Giovedì 15 ottobre comincia la nuova stagione del Teatro Metastasio con Pillole di me, uno spettacolo in cui Alessandro Benvenuti ripercorre oltre cinquant’anni di carriera attraverso monologhi, ricordi e pezzi comici. Le repliche proseguono fino a domenica 18.

Due appuntamenti al Centro Pecci: sabato 10 ottobre, per la Giornata del Contemporaneo, tutte le mostre si visitano gratuitamente; sabato 17 alle 18 Sandro Veronesi accompagnerà il pubblico nella mostra Rotte, raccontando anche la sua amicizia con Carlo Palli. La visita costa 10 euro e va prenotata.

Ecco la programmazione dei film al cinema della settimana: Terminale, Eden, Pecci, Cinema Garibaldi, Giometti.

— Dall’archivio

Visto siamo cresciuti molto nei numeri, ogni tanto useremo questo spazio per ripescare una storia pubblicata nei mesi scorsi che secondo noi vale ancora la pena leggere (o rileggere).

In un momento in cui si parla molto di persone straniere nelle nostre scuole, torniamo a “Tutti stranieri, nessuno estraneo”, un articolo di Caterina Guidi sulla storia di Riccardo Consorti, professore pratese che negli anni Novanta si trovò davanti a classi che stavano cambiando molto rapidamente con l’arrivo di tanti studenti cinesi.

Consorti provò a fare una cosa che oggi dovrebbe essere quasi ovvia, ma allora lo era ancora molto meno: usare la scuola per conoscersi, imparare qualcosa gli uni degli altri e fare in modo che chi era straniero non diventasse per questo estraneo.

→ Rileggi “Tutti stranieri, nessuno estraneo”

— La posta di Buzz Prato

Da questa settimana apriamo anche la posta di Buzz Prato.

Ci piacerebbe che questo spazio a volte diventasse un posto in cui far entrare un po’ di più chi ci legge. Potete scriverci per segnalarci una storia che secondo voi merita attenzione, farci una domanda su qualcosa che succede in città, dirci che non siete d’accordo con quello che abbiamo scritto o semplicemente raccontarci una cosa che avete visto e che vi ha fatto pensare. O magari trasformarla nella posta del cuore.

Non promettiamo di pubblicare tutto, naturalmente. Ma leggeremo tutto. E ogni tanto useremo questa newsletter per rispondere, approfondire una questione o pubblicare una delle vostre lettere.

Insomma: se c’è qualcosa che secondo voi Buzz Prato dovrebbe sapere, questo è un buon posto da cui cominciare.

Scrivi a Buzz Prato

—

Come vedete, le cose da raccontare non sono diminuite da queste parti. Anzi. Condividetela, fatela conoscere e sostenete il nostro lavoro con 24 euro l’anno.

Sostieni Buzz Prato

Alla prossima settimana