Zöld erdőben jártam, 

kék ibolyát láttam, 

el akart hervadni,

szabad-e locsolni? 

Was ist dieses schönklingende Gedicht? Das ist ein sogenanntes 'Bewässerungsgedicht', oder 'Begießungsgedicht' zu Ostern, also auf ungarisch: Locsolóvers 

Jetzt stellt sich aber auch die Frage was ein Bewässerungsgedicht ist? Und was bedeutet Bewässerung zu Ostern überhaupt?