Hey, ich dachte, ich schreib dir mal wieder und erzähle, was seit dem letzten Newsletter im Juni so passiert ist.
EN — Hey, I thought I’d write to you again and tell you what’s been going on since the last newsletter in June.
(Opens in a new window)Textsammlung „Tekse“
Damit meine eigenen Texte nicht nur sinnlos auf der Festplatte rumliegen, hab ich mir ein Format überlegt, wie ich die unkompliziert veröffentlichen kann. Dann hab ich zehn meiner Favoriten ausgewählt, die irgendwann zwischen 2016 und jetzt entstanden sind, hab sie ausgedruckt, mit Buchschrauben zusammengedreht und jetzt gibt es die in meinem Shop (Opens in a new window). Das war schön und mach ich bestimmt bald wieder.
EN — “Tekse” text collection — To prevent my own texts from just lying around pointlessly on my hard drive, I came up with a simple way to publish them. I picked ten favorites written sometime between 2016 and now, printed them out, bound them with book screws, and now they are available in my shop (Opens in a new window). That was nice and I'll probably do it again soon.
(Opens in a new window)Beachpeople Digipack
Zwei Jahre nach dem Release von „i’ll be gone for a little while“ haben Beachpeople noch mal eine CD-Variante der EP rausgebracht, die ich gestalten durfte, sowie einige andere kleine Goodies für alle Hörer*innen zur Verfügung gestellt. Am besten einfach mal deren Website (Opens in a new window) auschecken :)
EN — Beachpeople digipack — Two years after the release of “i’ll be gone for a little while,” Beachpeople put out a CD version of the EP, which I got to design, along with a few other small goodies for listeners. Best to just check out their website (Opens in a new window) :)
(Opens in a new window)Neues Postkarten-Set im Shop
Inspiriert von einem Mathematikheft für Kinder, das 2023 in einer Verschenkekiste im Leipziger Osten lag, hab ich acht Postkarten entworfen und dreifarbig im Risodruck produziert. Die Karten sind als Set in meinem Shop (Opens in a new window) erhältlich.
EN — New postcard set in the shop — Inspired by a children’s math workbook I found in a giveaway box in Leipzig-Ost in 2023, I designed eight postcards and had them risograph-printed in three colors. The cards are available as a set in my shop (Opens in a new window).
Das war’s fürs Erste. Meld dich gern, bis bald!
EN — That’s it for now! Feel free to reach out, see you soon!
Fabian
Date
July 10, 2026
Topic
Newsletter