Berlino, 3 gennaio, ore 14.07. Nel sud-ovest della città salta la corrente. Un incendio doloso a un ponte di cavi vicino alla centrale di Lichterfelde manda in tilt una parte della rete elettrica: decine di migliaia di famiglie restano senza luce e senza riscaldamento. Gli ospedali passano ai generatori d’emergenza, migliaia di attività si fermano, il blackout diventa subito un fatto politico oltre che tecnico. In quelle ore il sindaco-governatore Kai Wegner, volto della CDU — cioè il centrodestra tedesco — dovrebbe essere il punto di riferimento della crisi.
E così lui dice di esser stato. Solo che nei giorni successivi emerge un dettaglio. Wegner quel pomeriggio, proprio in quelle ore (e non in altre della stessa giornata, come aveva inizialmente asserito) era andato a giocare a tennis con la sua compagna, allora ministra berlinese dell’Istruzione. All’inizio sembra quasi una nota di colore, una goffaggine, una di quelle piccole stonature che nella politica italiana durerebbero lo spazio di un titolo e poi verrebbero assorbite dal rumore di fondo. In Germania no. Perché non era solo tennis. Era il racconto di cosa fa un capo politico mentre una città entra in emergenza e di come mentire abbia un peso.
Nel corso dei mesi quella che sembrava una cosuccia si è trasformata in una cosa enorme. In Italia episodi ben più gravi non bastano sempre a travolgere una carriera politica. In Germania, invece, una storia apparentemente piccola ha continuato a pesare per mesi, fino a bruciare una candidatura. Wegner ha appena annunciato che non si ricandiderà come volto della CDU berlinese alle elezioni di settembre.
I sondaggi, in realtà, non promettevano già più nulla di buono: la CDU era scivolata indietro, e lui avrebbe con ogni probabilità perso comunque contro una coalizione Linke-Verdi e SPD. Certo è che in Germania, come si è visto in passato con ministri e figure di primo piano costretti a lasciare l’incarico per aver copiato parti della propria tesi di dottorato, il confine tra errore privato e danno pubblico continua ancora a esistere davvero. E forse è proprio questo che rende il tennis-gate così interessante: non tanto perché una partita abbia fatto cadere un sindaco, ma perché una partita, una mezza verità e mesi di pressione pubblica sono bastati a ricordare che qui, ogni tanto, la responsabilità politica pesa ancora più della colpa penale.
Cosa potreste esservi persi su Berlino Magazine questa settimana
Germania, via all’addestramento dei riservisti, ma un terzo ha più di 50 anni
l gabinetto federale tedesco ha approvato il 1° luglio due disegni di legge destinati a cambiare il volto della riserva militare del Paese. Il principale, la cosiddetta legge di rafforzamento della riserva, introduce l’obbligo di partecipare alle esercitazioni per chi ha già prestato servizio nella Bundeswehr (forze armate della difesa). Fino ad oggi valeva il principio della doppia volontarietà, per cui un riservista poteva essere richiamato solo se sia lui sia il suo datore di lavoro davano il proprio consenso
Un italiano trasforma una ex fabbrica di Berlino in SOMA: festival tra arte, musica e riti sciamanici
A fine luglio la Kunstfabrik HB55 ospita SOMA, un evento che sta a metà tra una mostra d’arte e un festival di musica dal vivo. A idearlo è Eric Oder, artista e compositore italiano che vive a Berlino. Il nome arriva dalla droga del romanzo “Il Mondo Nuovo” di Aldous Huxley: quella che lo Stato distribuisce per rendere tutti felici e obbedienti. Da questa idea Oder costruisce un percorso in due parti, che parte dalla felicità artificiale e arriva al risveglio.
Processo per il sabotaggio del Nord Stream: i pm tedeschi accusano Kiev
Secondo gli inquirenti, l’attacco che nel settembre 2022 distrusse i gasdotti Nord Stream nel Mar Baltico non fu un’iniziativa isolata, ma un’operazione ordinata da enti dello Stato ucraino. L’accusa riguarda in particolare un ex ufficiale dell’esercito ucraino, identificato secondo le norme tedesche sulla privacy come Serhii K. L’uomo avrebbe guidato un gruppo di sommozzatori incaricato di posizionare gli ordigni sul fondale marino. Il caso, aperto da quasi quattro anni, entra finalmente in una fase decisiva a livello giudiziario.
Cibo e balli latini: arriva la prima edizione del Latin Food & Dance Festival
Il 25 e 26 luglio 2026 arriva a Berlino la prima edizione del Latin Food & Dance Festival, un weekend dedicato alla cultura latinoamericana tra cucina, musica e danza.
Al Jules B-Part, da una parte ci sarà il cibo tipico latinoamericano, diviso per Paesi di provenienza: tacos, empanadas, arepas, ceviche, choripán, patacones, churros e altre specialità da scoprire durante la giornata.
Dall’altra, entrambe le giornate ospiteranno un ricco programma di classi di balli latini, ogni volta dedicate a uno stile diverso e aperte a tutti.
Si potrà provare la Salsa Cubana, la Bachata, la Salsa on1, il ChaChaChá & Salsa on2 e una sessione di salsa pensata per chi ha già un po’ di esperienza.
I workshop saranno guidati da insegnanti professionisti e pensati per coinvolgere sia chi parte da zero sia chi vuole tornare in pista.
Dalle 20:30 alle 22:00, il festival chiuderà entrambe le giornate con un Latin DJ Set.
L’evento si terrà sabato 25 e domenica 26 luglio 2026, dalle 12:00 alle 22:00, al Jules B-Part, in Luckenwalder Str. 6b.
L’ingresso giornaliero costa 6 euro ed è gratuito per i bambini sotto i 16 anni. I biglietti sono disponibili in prevendita su Eventbrite.
Il festival è organizzato da Berlin Italian Communication nell’ambito del progetto True Italian, con Berlino Magazine e tipBerlin come media partner.
Biglietti qui:
https://www.eventbrite.de/e/latin-food-dance-festival-tickets-1989991952499 (Si apre in una nuova finestra)È il momento di imparare o migliorare il tedesco: i corsi di Berlino Schule
Berlino Schule è una delle migliori scuole di tedesco in presenza a Berlino e online, come dimostrano centinaia di recensioni (4.9/5 su Google). Il calendario è ampio e i prezzi davvero accessibili, meno di 5 € l'ora per qualsiasi corso di gruppo. Potete scegliere se studiare di mattina, pomeriggio o sera, e Berlino Schule ha davvero corsi ad ogni ora e con qualsiasi frequenza.
Corsi online in partenza (massimo 12 persone)
Mattutino: 27 luglio – 14 agosto 2026, 9:30-12:10, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €232
Tardo mattutino: 3 agosto – 4 settembre 2026, 12:30-14:00, da Lun a Ven, da A1.1 a B2.2 - €232
Pomeridiano: 27 luglio – 14 agosto 2026, 14:30-17:10, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €232
Tardo pomeridiano: 3 agosto – 4 settembre 2026, 17:30-19:00, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €232
Serale intensivo: 3 agosto – 4 settembre 2026,19:15-20:45, da Lun a Ven, da A1.1 a B2.2 - €232
Serale estensivo: 20/21 luglio – 09/10 settembre 2026, 19:15-21:40, Lun e Mer oppure Mar e Gio, da A1.1 a C1.2 - €232
Corsi online di preparazione Telc in partenza
Corso di preparazione Telc B1/B2: 20/21 luglio – 12/13 agosto 2026, 19:15-21:40, Lun e Mer oppure Mar e Gio - €190
Corsi online di conversazione in partenza
A2/B1 8 agosto - 12 settembre 2026, sabato, 16:30-18:00 - €112
B1/B2 8 agosto - 12 settembre 2026, sabato, 10:30–12:00 - €112
B2/C1 8 agosto - 12 settembre 2026, sabato, 16:30-18:00 - €112
Corsi in presenza in partenza (la scuola è in Gryphiusstr. 23, 10245 Berlino)
Mattutino: 21 luglio – 14 agosto 2026, 8:45-11:15 oppure 11:40-14:10, da Mar a Ven, da A1.1 a C1.2 - €268Pomeridiano: 27 luglio – 14 agosto 2026, 14:30-17:15, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €268
Tardo pomeridiano: 3 agosto – 4 settembre 2026, 17:30-19:00, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €268
Serale estensivo: 17/18 Agosto – 07/08 Ottobre, 19:15-21:40, Lun e Mer oppure Mar e Gio, da A1.1 a C1.2 - €268
5 eventi di Berlino consigliati questa settimana (15-21 luglio)
🍵 UNCLOUDED ALLA NEUE NATIONALGALERIE
📅 16 luglio, 17:00–22:00
📍 Neue Nationalgalerie
Per una sera la terrazza della Neue Nationalgalerie si trasforma in un elegante after-work all’insegna del relax. “Unclouded” propone una selezione di rari tè giapponesi curata da Circadian e un DJ set del collettivo Sound Metaphors, accompagnando il tramonto con un’atmosfera raffinata e drink pensati anche in versione analcolica.
🎨 OPEN DAYS DELLA UNIVERSITÄT DER KÜNSTE
📅 17–19 luglio
📍 Universität der Künste Berlin
Tre giorni per entrare nei laboratori, negli atelier, nelle sale prove e negli studi della più importante università artistica di Berlino. Pittura, scultura, design, moda, musica, performance, cinema e installazioni permettono di scoprire gratuitamente il lavoro degli studenti e il dietro le quinte della creatività berlinese.
🏳️🌈 LESBIAN & GAY CITY FESTIVAL
📅 18–19 luglio
📍 Nollendorfplatz
Uno dei più grandi festival LGBTQIA+ d’Europa torna nel quartiere di Schöneberg con sei palchi, centinaia di stand, concerti, dibattiti, gastronomia e iniziative dedicate a cultura, salute, sport e diritti civili. L’edizione 2026 ha come motto “Equal Rights for the Unequal, worldwide” ed è attesa da decine di migliaia di visitatori.
🧑🦲 BERLIN BALD TOGETHER
📅 18 luglio, ore 14:00
📍 Görlitzer Park
Un appuntamento decisamente insolito: un picnic dedicato alle persone calve, ma aperto anche a chi ha ancora tutti i capelli. Tra giochi, sfide e tanta autoironia, l’obiettivo è creare un pomeriggio informale dove conoscersi e divertirsi senza prendersi troppo sul serio.
🎵 LOLLAPALOOZA FESTIVAL
📅 18–19 luglio
📍 Olympiapark Berlin, Olympischer Platz 1
Due giorni di musica internazionale con una line-up che comprende Lorde, Pitbull, Lewis Capaldi, Teddy Swims, Lily Allen, Zara Larsson, Boys Noize e molti altri. Si trovano biglietti solo in rivendita, cercate bene online.
Offerta di lavoro a Berlino
Il Ritrovo – Cucina Casalinga Popolare che si trova a Berlino, zona Friedrichshain, cerca un/una pizzaiolo/a espert*
Requisiti:
Esperienza con forno a legna
Stesura a mano
Conoscenza base della lavorazione degli impasti
Affidabilità e capacità di lavorare in squadra
Si offre
Ambiente Professionale
Contratto di lavoro pensato per il lungo termine
Per candidarsi: inviare un messaggio/Whatsapp/Signal a 0151/25327644
——
Una piccola cosa per Berlino Magazine
Una delle cose meno visibili di come funziona l’informazione online è che spesso non siamo davvero noi a scegliere cosa leggere: a decidere cosa ci appare davanti è un algoritmo, con criteri che cambiano continuamente e che non sempre sono facili da capire.
Google ha però introdotto la possibilità di indicare alcune testate e fonti di informazione che vogliamo vedere più spesso tra i risultati di ricerca.
Se leggi Berlino Magazine, se ti interessano le notizie su Berlino, la Germania e la vita degli italiani qui, puoi aiutarci in modo molto semplice: basta aggiungere Berlino Magazine tra le tue fonti preferite su Google.
Ci vuole meno di un minuto: clicca il bottone qui sotto, accedi al tuo account Google e seleziona Berlino Magazine tra le fonti che vuoi vedere più spesso.
Per noi è un piccolo gesto, ma molto importante: ci aiuta a raggiungere più lettori e a continuare a raccontare Berlino con uno sguardo italiano, indipendente e attento a quello che succede davvero
Spero la newsletter vi sia piaciuta. Potete inoltrarla a chi volete e/o invitandolo anche a iscriversi a questo link (Si apre in una nuova finestra)
Data
15/07/2026
