hallo Ungarn - Kurznachrichten am 05.05.2026

 

In Debrecen erwarten an diesem Wochenende fast tausend Händler Besucher beim Mihály-Tag-Markt, bei dem Traditionen und echtes Jahrmarktflair im Mittelpunkt stehen. Auch in diesem Jahr spielt die Straße der Kunsthandwerker eine besondere Rolle, wo kreative Aussteller ihre einzigartigen Produkte präsentieren. Der „Markt vergangener Zeiten“ sorgt zudem mit nostalgischen Erlebnissen für eine Reise in die Welt traditioneller Jahrmärkte.

 

Seit dem 1. Mai ist es in der Fußgängerzone von Kaposvár verboten, mit E-Scootern, Segways, Hoverboards und elektrischen Skateboards zu fahren. In den betroffenen Bereichen dürfen diese Geräte nur geschoben oder getragen werden, während E-Bikes weiterhin erlaubt bleiben. Die Stadt begründete die Entscheidung mit der Sicherheit der Fußgänger und der Vermeidung von Unfällen, nachdem es im vergangenen Jahr zu einem schweren Rollerunfall gekommen war.

 

Veszprém bietet auch in dieser Woche ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm: Vom 4. bis 10. Mai finden die Gizella Napok 2026 statt, die mit Konzerten, kulturellen Veranstaltungen und Stadtprogrammen das Zentrum beleben. Auf dem Programm stehen Theateraufführungen, Ausstellungseröffnungen, Filmvorführungen, Familienprogramme und Stadtführungen. Wer Frühlingsstimmung sucht, sollte Veszprém in diesen Tagen unbedingt besuchen.

 

Am Samstag, den 9. Mai, sind Interessierte zu einer Vogelberingung im Hortobágy-halastavi Bemutatóterület eingeladen. Besucher können die Arbeit der Ornithologen aus nächster Nähe kennenlernen und spannende Einblicke in den Ablauf der Vogelberingung erhalten. Naturliebhaber sind herzlich willkommen.

 

In Vigántpetend, in der Region des Művészetek Völgye, wurde ein neuer BalatonBike365 Port eröffnet. Das Zentrum dient als Informationspunkt, Fahrradverleih und Startpunkt für Touren. Gleichzeitig wurde das BalatonBike365-Streckennetz im Balaton-Oberland um 70 Kilometer erweitert und verbindet nun zehn Ortschaften. Die neuen Strecken führen über abwechslungsreiches Gelände und bieten sowohl Anfängern als auch erfahrenen Radfahrern passende Routen.

 

Vom 4. bis 10. Mai führt die Magyar Rendőrség im Rahmen der ROADPOL-Aktion landesweite Straßenkontrollen durch. Besonders kontrolliert werden Lastwagen und Busse, wobei die Behörden auf die Einhaltung von Lenk- und Ruhezeiten sowie auf Transportvorschriften achten. Ziel der Aktion ist die Verbesserung der Verkehrssicherheit und die Vermeidung von Unfällen.

 

Eine der beliebtesten Attraktionen in Szeged ist wieder geöffnet: der Tropische Schmetterlingsgarten im SZTE Füvészkert. Dort fliegen Dutzende exotische Schmetterlinge ganz nah an den Besuchern vorbei. Die Attraktion ist täglich von 9:00 bis 17:45 Uhr geöffnet, mit einer Mittagspause zwischen 12:00 und 13:00 Uhr, und kann mit dem regulären Eintrittsticket des Botanischen Gartens besucht werden.

 

Balatonfüred ist in diesem Jahr Gastgeber des Balaton Fagyija verseny. Am 8. Mai präsentieren Konditoren aus der Region im Kékszalag Port ihre besonderen Eiskreationen. Die Jury bewertet Kreativität, die Verwendung regionaler Zutaten und die Harmonie der Geschmacksrichtungen. Am selben Tag findet auch der Magyar Fagylalt Napja statt, an dem landesweit rund 300 Eisdielen teilnehmen und mindestens vier Eissorten zum halben Preis anbieten.

 

Condor hat eine neue Flugverbindung zwischen Budapest und Frankfurt aufgenommen. Die Verbindung wird dreimal täglich mit Airbus A319- und A320-Flugzeugen bedient. Über Frankfurt bestehen zudem schnelle Anschlussmöglichkeiten zu internationalen Zielen wie New York, San Francisco, Seattle, Bangkok und Johannesburg. Laut Budapest Airport stärkt die neue Verbindung die touristischen Beziehungen zwischen Deutschland und Ungarn.

 

Am Dienstag wird trockenes, überwiegend sonniges Wetter erwartet. Von Westen ziehen zeitweise dichtere Schleierwolken auf, während die Temperaturen am Nachmittag auf 24 bis 29 Grad steigen. Am Mittwoch sorgen zunehmend Quellwolken für wechselhaftes Wetter, am Nachmittag können an mehreren Orten Schauer und Gewitter auftreten. Die Höchstwerte liegen zwischen 23 und 28 Grad.

Der durchschnittliche Wechselkurs liegt derzeit bei etwa 363 Forint pro Euro (Mittelkurs).

Das Reisewetter am 06.05.2026.

Unsere Wetterdaten für den morgigen Tag in Ungarn:

 Reisewetter in Ungarn – Mittwoch, 06. Mai 2026

In Budapest wird es am frühen Morgen 13 Grad geben, am Nachmittag steigen die Temperaturen auf angenehme 27 Grad. Es erwartet uns überwiegend sonniges Wetter mit nur wenigen Wolken. Den ganzen Tag über bleibt es jedoch windig, und am Abend kann es stellenweise zu Regen kommen.

In Debrecen liegen die Frühwerte bei 9 Grad, am Nachmittag werden 26 bis 27 Grad erwartet. Am Morgen ist der Himmel noch bewölkt, doch im Laufe des Nachmittags und gegen Abend dürfen wir uns auf viel Sonnenschein freuen.

In Győr startet der Tag mit 14 Grad, am Nachmittag werden etwa 26 Grad erreicht. Das Wetter zeigt sich wechselhaft mit Sonne und Wolken. Am Nachmittag nimmt die Bewölkung zu und es kann Regen geben. Außerdem wird es den ganzen Tag über windig sein.

In Hévíz werden am Morgen 11 Grad gemessen, am Nachmittag bis zu 25 Grad. Hier wechseln sich sonnige und bewölkte Abschnitte ab, am Nachmittag sind ebenfalls Regenschauer möglich.

In Pécs beginnt der Tag mit 12 Grad, am Nachmittag steigen die Temperaturen auf 25 Grad. Das Wetter bleibt wechselhaft – Sonne und Wolken wechseln sich ab, sowohl am Morgen als auch am Nachmittag kann es zu Regen kommen.

In Szeged werden am Morgen 13 Grad erwartet, am Nachmittag sogar sommerliche 28 Grad. Bereits am Morgen kann es regnen, auch am Abend sind Schauer möglich. Dazwischen wechseln sich sonnige und bewölkte Phasen ab.

In Miskolc startet der Tag mit 9 Grad, am Nachmittag werden rund 26 Grad erreicht. Der Tag beginnt mit Regen, danach erwartet uns ein Mix aus Sonne und Wolken.

Vergessen Sie nicht den UV-Schutz – trotz der wechselhaften Bewölkung wird in ganz Ungarn tagsüber mit einer starken UV-Strahlung gerechnet.

Mein Gedanke am Morgen.

Mein Gedanke am Morgen… über Gedanken, die über Gedanken nachdenken…

Kennt ihr das?

Du hast einen Gedanken… und plötzlich sitzt da noch ein zweiter daneben und sagt:

„Bist du sicher, dass du das so sagen willst?“

Und zack, aus einem freien Gedanken wird eine kleine Talkshow im Kopf.

Mit Pro, Contra und einem Publikum, das es eigentlich gar nicht gibt.

Aber mal ehrlich:

Seit wann brauchen Gedanken einen TÜV-Stempel?

Vielleicht ist genau dieses „Ungefilterte“ das Wertvollste überhaupt.

Nicht geschniegelt, nicht gebügelt, nicht dreimal durch die gesellschaftliche Waschmaschine gedreht…

sondern einfach echt.

Denn die besten Gedanken sind doch die, die einfach vorbeischwimmen…

wie kleine Ideenfische , die sagen:

„Hey, ich bin vielleicht nicht perfekt, aber ich bin deiner.“

Und ja, manchmal haben wir dieses Gefühl, dass alles sofort bewertet wird.

Dass jeder Gedanke seziert, analysiert oder missverstanden werden könnte.

Aber wisst ihr was?

Gedanken sind kein Bewerbungsgespräch.

Gedanken dürfen roh sein.

Gedanken dürfen sich entwickeln.

Und vor allem: Gedanken dürfen einfach mal raus.

Also heute mein kleiner Vorsatz:

Weniger Kopfkino über den eigenen Kopf.

Mehr Vertrauen in das, was da ganz spontan entsteht.

Denn genau da liegt oft die Magie.

Und während mein Gehirn sich jetzt langsam auf die nächste Projektreise einstimmt (und wahrscheinlich schon die Koffer packt, bevor ich es tue

), nehme ich genau das mit:

Nicht jeder Gedanke muss perfekt sein.

Aber jeder ehrliche Gedanke hat seinen Wert.

In diesem Sinne:

Lasst eure Gedanken heute doch auch einfach mal laufen…

ohne Leine, ohne Filter, aber mit einem kleinen Augenzwinkern.