Asiawochen & Yellowfacing

ANNYONGHASAEYO!

Nachdem ich letzte Woche davon geredet habe, dass es wieder kalt geworden ist, wache ich heute morgen auf und sehe: Heute wird es 29 Grad! Geil! Der Sommer ist da.

Ich hab ein wenig überlegt worüber ich heute schreiben soll und dachte mir ich erzähle euch von meinem Trip nach Heidelberg, wo ich Hyuns neues Theater Stück “Asiawochen” gesehen habe.

Man Hyun da ca. 2 Stunden lang einen Marathon rennen und ihr müsst auch wissen, dass er seit 16 Jahren wieder das erste Mal auf der Bühne steht. Das Theaterstück war eine glatte eins plus!

Ich würde euch gerne mehr erzählen über das Theaterstück, aber ich glaube fast, dass das andere besser können, daher kopiere ich euch hier mal eine Kritikenrundschau rein, die ich interessanterweise gefunden habe:

Das Stück stoße die Zuschauerin auf "blinde Flecken" und thematisiere unser "Verdrängen der Auswirkungen des Kolonialismus". Es biete viele Namen und Fakten und "wird dann zwangsläufig auch didaktisch", was durch ein Gespräch der Figur Jojo mit ihrem Autor selbstreflexiv eingefangen werden, berichtet Marie-Dominique Wetzel (Si apre in una nuova finestra) für "Fazit" auf Deutschlandfunk Kultur (24.5.2026). Die Uraufführung von Wang Chong sei "sehr gut austariert zwischen skurrilen, bitter komischen und den ernsten Szenen".

Von einer "am Ende packende[n] Uraufführung – die einen langen Anlauf benötigte", berichtet Detlev Baur (Si apre in una nuova finestra) in der Deutschen Bühne (25.4.2026). "Die Uraufführung bleibt über zwei Drittel der gut anderthalbstündigen Vorstellung reichlich aktionistisch. Dabei baut das Stück (...) auf leise Zwischentöne. Federer verbindet souverän und im besten Sinne aufklärerisch Informationen über das Thema mit einer Familiengeschichte, die vom Schweigen der Opfer dominiert wird. Doch genau diese Verletzungen und die Vermeidungsstrategien der Aufarbeitung umgeht auch die Regie lange." Mit dem Auftreten des 'Autors' auf einem Roller ändere sich das: "Die Schwierigkeiten und Grenzen von aufklärerischem, also informierendem, differenzierendem und Empathie lehrenden Theater werden hier wunderbar performativ ausgespielt. Da löst sich die Einrahmung der Spielfläche durch das Publikum auf allen vier Seiten auch inszenatorisch ein."

"Wang Chong inszeniert mit großer Körperlichkeit - praktisch ständig läuft, joggt, bewegt sich das Ensemble bis zur Atemlosigkeit," schreibt Martin Vögele im Mannheimer Morgen (27.4.2026). "Das Publikum sitzt rund um die zentrale, McDonalds-rote Spielfläche (Bühne und Kostüme: Ji Hyung Nam). Eine Burger-Braterei-Kundin (Henriette Blumenau) und ein Kunde (Flo Sohn) werden hier aktiviert, um Vanessas Mutter respektive ihren Freund Johannes zu spielen, bald begleitet von einem exaltierten Sportlehrer (André Kuntze) und dem Ronald-McDonalds-Clown in dreifacher Ausführung. Das Stück versprüht bei aller Kernschwere viel Humor, es schillert, platzt aus allen Theaternähten heraus, überwältigt, überfordert - und begeistert."

"Wang Chong lässt robust spielen, er lässt aber auch das Subtile und Facettenreiche von Federers Text unbedingt zu. Die zunächst etwas beliebig wirkende Idee dieser ständigen Bewegung gibt dem Abend viel Energie, als wär’s ein Dynamo. Das optimistische und getrost pathetische Ende wie im amerikanischen Kintopp ist auch so unerwartet, dass man schon erschüttert ist, ehe man sich versieht", berichtet Judith von Sternburg in der Frankfurter Rundschau (2.5.2026).

Lasst euch “Asiawochen” von Yannic Han Biao Federer mit Hyun Wanner in der Besetzung nicht entgehen!

In diesem Sinne!

Nächstes Wochenende ist es Soweit!!!

• Wann? Samstag, den 30.05.

• Uhrzeit: 19:00 bis 20:30 Uhr

Wir freuen uns wirklich riesig auf jeden Einzelnen von euch, der vorbeikommt. Es gibt nichts Cooleres, als euch mal live zu sehen und nicht nur über die Kopfhörer bei euch im Ohr zu sein.

🎟️ LEIPZIG LAUSCHT FESTIVAL (30.05.+31.05) Kommt zu unserem Live-Podcast!

20% Rabattcode: WIRREDEN20

Tickets unter: https://www.leipziglauscht.com/festival/tickets/ (Si apre in una nuova finestra)

HIER DAS KOMPLETTE LINEUP! (Si apre in una nuova finestra)

Diese Woche im Podcast: Yellow-Facing in den 90ern, K-Pop Fetischisierung und der Skandal um die ZDF-Sendung "Volle Kanne"! 📺🥢

In dieser spontanen Folge von "Wir reden die Welt" haben Ini und Jong nach einer nächtlichen Überraschungsaktion den Schauspieler Hyun im Studio. Er steht aktuell in Heidelberg mit dem Theaterstück "Asiawochen" auf der Bühne – ein Stück, das die grotesken und rassistischen Werbespots der 90er und 00er Jahre (wie die McDonald's "Asiawochen" oder Maggi-Werbungen) gnadenlos satirisch aufarbeitet.

Das Trio nimmt diese mediale Aufarbeitung zum Anlass für einen absoluten Deep Dive in die Repräsentation von asiatisch gelesenen Menschen in westlichen Medien. Wir besprechen den gefährlichen "Model Minority Mythos" und die historische Entmännlichung asiatischer Männer (Stichwort: Chinese Exclusion Act), die heute plötzlich in eine strategische K-Pop-Fetischisierung umgeschlagen ist.

Außerdem in dieser Episode:

🤬 Der ZDF "Volle Kanne" Eklat: Wir blicken auf die mediale Kontroverse rund um die TV-Ausstrahlung vom 26. März 2026 zurück. Warum die fehlende Einsicht und das leise "Aussitzen" des Moderators ein strukturelles Problem im deutschen Fernsehen beweisen.

🎭 Darf man Rassismus auf der Bühne zeigen? Warum Kunst verletzende Stereotype manchmal überhöht darstellen muss, um blinde Flecken in der Gesellschaft aufzudecken.

🍻 Gallus-Nächte & kaputte Aufzüge: Inis Abenteuer im Frankfurter Nachtleben und warum deutsche Aufzüge in Neubauten ein absoluter Albtraum sind.

Erinnert ihr euch noch an diese absurden "Asia Wochen"-Werbespots von früher? Und was sagt ihr zum Verhalten der TV-Sender bei Alltagsrassismus?

#WirRedenDieWelt #Alltagsrassismus #YellowFacing #ZDF #VolleKanne #Theater #AsiatischeRepräsentation #KPop #PodcastDeutsch

👕 UNSER MERCH: Ini trägt den neuen "Skater Boy" Hoodie! Hol ihn dir auf: www.wirredendiewelt.de (Si apre in una nuova finestra)

► https://www.wirredendiewelt.de (Si apre in una nuova finestra)

► https://www.instagram.com/wirredendiewelt_pod/ (Si apre in una nuova finestra)

► https://www.tiktok.com/@redendiewelt (Si apre in una nuova finestra)

Ungefiltert. Exklusiv. Nur für Steady-Supporter. 🔥

Extra Material, die es nicht ganz in die offizielle Folge schaffen – zu persönlich, zu wild oder einfach „Off The Record“.

🎁 Was erwartet dich?

• OFF THE RECORD-Material – Das Off The Record mit Hyun über Community Arbeit

• Early Access: Hör die neuen Folgen bereits am Samstag – also vor allen anderen! Der Early Access endet allerdings, sobald die Folge auf Premiere eingestellt ist .

Du bist schon Teil unserer Steady-Community? Dann halt die Ohren offen – es geht los!

Danke, dass du mit uns die Welt redest. 🌍🫶