Dikate für Mädchen, Textaufgaben für Jungs - Pons und die Geschlechtertrennung

Der Newsletter aus der Wort & Klang Küche von Almut Schnerring & Sascha Verlan

Ausgabe 2/2026

Guten Tag an das Team des Pons-Verlag,

wir schicken viele Grüße aus der Rosa-Hellblau-Falle, mit der Bitte, nochmal einen Blick zurück auf Eure grüne Klischee-Reihe zu werfen: Diktate für Mädchen, Aufsatzübungen für Jungs … . Wir bekommen sie alle paar Monate erneut eingereicht für unser rosa-blaues Gruselkabinett, unsere Sammlung voll absurdem Gendermarketing - die Low-Lights landen in der Auswahlliste für den Goldener Zaunpfahl-Award (Abre numa nova janela), den wir seit 2017 jährlich verleihen.

In Eurer grünen Reihe ist alles binär, stereotyp geschlechtergetrennt, und so bekamen wir die Bücher 2014 das erste Mal in die Finger - da waren sie schon 5 Jahre im Umlauf. Deshalb riefen wir direkt bei Euch an, wir wollten erfahren, wie Ihr Euch dazu positioniert. Erfreulicherweise erhielten wir die gute Nachricht, dass die Reihe schon seit 2011 nicht mehr neu aufgelegt werde. Aber Ihr könntet ja leider nicht verhindern, dass noch einige im Umlauf seien. Im Rückblick würden wir sagen, haben wir uns hinhalten lassen, und hätten längst mal nachhaken sollen. Das holen wir hiermit nach.

In den Regalen seit 18 Jahren

Wir hoffen einfach immernoch, dass auch in (Schulbuch- / Lernbuch-) Redaktionen endlich das Bewusstsein wächst, dass Bücher, die auf Geschlechtertrennung setzen und stereotype Rollenbilder vermitteln, kontraproduktiv sind. Deshalb schrieben wir für das Gruselkabinett des Goldenen Zaunpfahl diesen harmlosen Text (Abre numa nova janela) über Eure Reihe und ihr frühes Ende, und wir verwiesen alle darauf, die uns Fotos von den Covern schickten. Aber all das ist inzwischen 12 Jahre her, neu dagegen ist diese Nachricht: 

Wie lange soll das noch so weitergehen?

Zu lange hielten wir euch zugute: es liegt an den Bibliotheken, der Verlag kann nichts dafür, hat er ja die Reihe längst abgesetzt. Aber bitte, wie lange soll das noch so weitergehen? Denn am Ende der Verantwortungskette steht nun mal Euer Buch.

Wir hätten deshalb einen Vorschlag, damit das aufhört:

Greift das Thema doch mal auf in einem Newsletter, einem SocialMedia-Post. Wie wäre es mit einem Rundbrief in Euren Verteiler? Einer Nachricht für Bibliotheken? 

Wie wäre es mit einem Rückruf? 

Vergiftete Nahrungsmittel werden auch aus dem Umlauf genommen. Warum nicht eine vergiftete Buchreihe, die auf Geschlechtertrennung setzt und Stereotype reproduziert?

Heute bitten wir erneut um Eure Stellungnahme:

wie positioniert Ihr Euch gegenüber der Strategie des Gendermarketing? Was unternehmt Ihr firmenintern, um Eure Mitarbeitenden über unbewusste Prägung, den 'Unconscious Bias' und unbewusst sexistische Botschaften aufzuklären? Habt Ihr den Schritt des Sensitivity Reading in Eure Abläufe integriert, und liegt hier der Fokus nur auf Herkunft und Rassismen, oder arbeitet Ihr dabei auch mit Menschen zusammen, die gendersensibel arbeiten?

Schreibt uns, mailt uns, postet es auf SocialMedia, wir und unsere rund 50.000 Follower wollen es wissen!

Bitte an Leser*innen:

wenn du auf eins der grünen Klischee-Bücher von Pons stößt, in einer Buchhandlung, der Bibliothek oder Schulbücherei: frag vor Ort nach, warum der Titel nicht längst aussortiert wurde! Und lass dich nicht abspeisen mit "Die Kundschaft möchte das so." Bibliotheken und Verlage tragen Verantwortung dafür, welche Rollenbilder Kindern vermittelt werden. Beliebtheit rechtfertigt keine stereotype oder sexistische Darstellung. Kinderbücher prägen früh Selbstbild und Weltverständnis – es geht nicht nur um Nachfrage, sondern um die Werte, die wir weitergeben. Umsatz ist nicht das letzte Argument, mit dem jede Verantwortung vom Tisch gefegt werden kann!

Zum Glück gibt es deshalb zunehmend Bücher und Verlage, die sich zum Ziel gesetzt haben, Kindern ein vielfältiges und klischeefreies Menschen- und Weltbild zu vermitteln! Liebes Pons-Team, wollt Ihr Euch nicht zusammen mit uns und vielen anderen darum kümmern, dass es ein Ende nimmt mit den braven Feen hier, den wilden Jungs dort, Backen versus Fußball, Blümchen pflücken versus Außerirdische bekämpfen, den engen Rollenbildern und Geschlechterklischees in Kinderzimmern und Schulen? Wir hoffen wirklich sehr auf Euer Interesse.

Bunte Grüße

schicken

Sascha Verlan & Almut Schnerring

PS.

Hier gehts zu unseren Fortbildungen: equalcare-akademie.de (Abre numa nova janela)

Sehen wir uns? - Save the Date oder/und verschenke ein Ticket:

• Dienstag, 3. März: Offener Abend mit Gleichgesinnten rund ums Schubladendenken im (Familien-)Alltag und wie wir dem entkommen. Online-Veranstaltung (Abre numa nova janela) zur genderreflektierten Bildung

• Dienstag, 14. April 2026: für pädagogische Fachkräfte, „Lasst doch die Kinder Kinder sein!?“ - Mini-Online-Fortbildung zur geschlechtersensiblen Pädagogik (Abre numa nova janela)

• Freitag, 22. Mai - Almut und Sascha kommen nach Hamburg, 1. Hamburger Rosa-Hellblau-Falle-Salon: Raum für Austausch und kritisches Nachdenken zu Geschlechterrollen, Normen & Demokratie - mehr erfahren / anmelden … (Abre numa nova janela)

• weitere Termine in 2026 - hier (Abre numa nova janela)-

Herzblut braucht Unterstützung:

Wenn Du wichtig und interessant findest, worüber wir schreiben, Du etwas mitnehmen kannst in Deinen bunten Alltag, dann freuen wir uns, wenn Du unsere Arbeit unterstützt. Du ermöglichst damit die Fortsetzung der Newsletter und die Recherche für einen unserer nächsten Texte. - Danke!

Bücher aus der Wort & Klang Küche von Almut Schnerring und Sascha Verlan