Newsletter 3 (01/2025)

Ich bin’s wieder :) Schön, dass du hier mitliest. Ich hoffe, du hattest einen guten Start ins neue Jahr. In dieser Mail findest du eine kurze Zusammenfassung, was seit dem letzten Newsletter im September 2024 passiert ist. Schreib mir gern, wenn du Fragen oder Anmerkungen hast. 👋

EN — I’m back :) Glad you're still reading along. I hope you had a good start into the new year. In this email you’ll find a short recap of what has happened since the last newsletter in September 2024. Feel free to write me if you have questions or comments. 👋

(Abre numa nova janela)

EP für JAS

Im September 2024 hab ich die Debüt-EP von JAS (Abre numa nova janela) gestaltet, das war nice. Wir haben uns für eine cleane schwarz/weisse Lösung und klare Typographie entschieden und ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.

EN — EP for JAS — In September 2024 I designed the debut EP for JAS (Abre numa nova janela), that was nice. We went with a clean black/white look and clear typography, and I’m really happy with the result.

(Abre numa nova janela)

Urlaub in Athen

Im Oktober habe ich eine kleine Geburtstagspause eingelegt und war seit langem mal wieder in Athen. Fotos von unserer Reise findest du in meinem Archiv (Abre numa nova janela).

EN — Vacation in Athens — In October I took a little birthday break and was back in Athens for the first time in a while. Photos from the trip are in my archive (Abre numa nova janela).

(Abre numa nova janela)

Jahrbuch der Burg Giebichenstein

Dann ist im Dezember das Jahrbuch der Kunsthochschule Burg Giebichenstein Halle (Saale) erschienen. Für die aktuelle Ausgabe 2023/2024 haben wir das Konzept nochmal justiert, die Produktion nachhaltiger und die Inhalte vielfältiger gemacht sowie einen anderen Turnus gewählt. Luka Löhner (Abre numa nova janela) und ich haben dafür dann ein neues Gestaltungskonzept gefunden, mehr dazu im verlinkten Artikel auf der Website der Burg (Abre numa nova janela).

EN — Burg Giebichenstein yearbook — Then in December, the yearbook of the Burg Giebichenstein University of Art and Design in Halle (Saale) came out. For the current 2023/2024 edition, we adjusted the concept, made production more sustainable, diversified the content, and shifted to a different publishing rhythm. Luka Löhner (Abre numa nova janela) and I developed a new design concept for it. More on this in the linked article on Burg’s website (Abre numa nova janela).

(Abre numa nova janela)

Neue Postkarte

Im neuen Jahr hab ich endlich die Tradition wiederbelebt, Neujahrskarten zu verschicken. Das diesjährige Motiv ist als zweifarbige Riso-Karte in die Post gegangen, gedruckt von Herr & Frau Rio (Abre numa nova janela). Die Karte gibt es zum Selbstausfüllen auch in meinem Shop (Abre numa nova janela).

EN — New postcard — This new year I finally revived the tradition of sending New Year’s cards. This year’s design went out as a two-color riso card, printed by Herr & Frau Rio (Abre numa nova janela). If you want to sent this to someone yourself, the card is now available in my shop (Abre numa nova janela).

Okay, das war’s erstmal! Meld dich gern, wenn was ist :) Ich schreib wahrscheinlich im März wieder, weil da gibt es viel zu erzählen. Bis dann und alles Gute!

EN — Okay, that’s it for now! Feel free to reach out if anything comes up :) I'll probably write again in March, there’s a lot to tell by then. Take care until then!

Fabian