Update - Juni 2026

Zitat des Monats

“der käfig hat eine tür

es ist mir inzwischen lieber
ich bin ausgegrenzt
es ist mir lieber
ich bin
nicht eingeschlossen

~ May Ayim

Hallo zusammen,

Ein Juni-Update, der erst im Juli verschickt wurde, gab es bei mir noch nie, glaube ich. Aber - es ist, wie es ist. Ende Juni war ich viel unterwegs, daher komme ich leider erst jetzt dazu, meinen Newsletter zu schreiben. Ich bitte um Verzeihung für die Verspätung!

Es passiert ohnehin in den nächsten Wochen nicht viel. Deswegen möchte ich nur zum einen auf eine “lesenswert”-Podcastfolge von SWR Kultur aufmerksam machen, die gestern online erschienen ist. Die Folge heißt: »“So, in etwa, ist es geschehen” - Eine literarische Rekonstruktion von Sharon Dodua Otoo (Abre numa nova janela).« Es handelt sich um die Aufzeichnung eines Gespräches mit der Literaturkritikerin Katharina Borchardt in Stuttgart.

Und zum anderen wird es langsam Zeit, dass ich endlich von einer spannenden Publikation erzähle, die in wenigen Monaten im Herbstprogramm vom Verlagskollektiv edition assemblage erscheint und zwar wird es das achte Buch in der von mir herausgegebenen englischsprachigen Witnessed-Reihe (Abre numa nova janela) sein: “First Rain Poetry” (Abre numa nova janela) von Stefanie-Lahya Aukongo. Ich freue mich sehr, dass somit, die Witnessed-Reihe weiter wächst. Ich werde selbstverständlich hier bekannt gegeben, sobald es möglich ist, Bücher vorzubestellen.

An diese Stelle einen großen Dank noch einmal an alle, die meine Arbeit mit einer Steady-Mitgliedschaft (Abre numa nova janela) unterstützen. Damit werden Herzprojekte wie “Witnessed” ermöglicht. Ich weiß es wirklich sehr zu schätzen - thank you!

Viele liebe und solidarische Grüße,
Sharon

PS: Weitere Neuigkeiten gibt es auch auf meinem Instagram (Abre numa nova janela)-Kanal und alle Termine (Abre numa nova janela) werden fortwährend im Kalender aktualisiert.