If you don’t read German, we recommend the online translator www.deepl.com (Öffnet in neuem Fenster)
Hase/Volodin gewinnen EM-Silber in Sheffield
Minerva Hase/Nikita Volodin haben bei der EM in Sheffield die Silbermedaille gewonnen. Nach zwei Stürzen in der Kür mussten sie sich den Georgiern Anastasiia Metelkina/Luka Berulava geschlagen geben, die den ersten Paarlauf-Titel bei einer EM für ihr Land holten. Bronze ging an Maria Pavlova/Alexei Sviatchenko, die die erste EM-Medaille seit 2004 für Ungarn gewannen. Im Paarlauf war es sogar die erste Medaille seit 1957. Annika Hocke/Robert Kunkel waren starke Vierte mit zwei sehr guten Programmen. Dahinter sorgten Oxana Vouillamoz/Tom Bouvart als Fünfte für das beste Paarlauf-Ergebnis der Schweiz seit Jahrzehnten. Gabriella Izzo/Luc Maierhofer aus Österreich kamen auf den 12. Rang.
Niina Petrokina aus Estland verteidigte ihren Titel vor Loena Hendrickx (Belgien) und der Italienerin Lara Naki Gutmann, die als erste seit Carolina Kostner vor acht Jahren eine Medaille gewann. Kimmy Repond startete ihr Comeback bei ihrem ersten Wettbewerb der Saison als respektable Siebte. Olga Mikutina (Österreich) wurde 13., während Livia Kaiser (Schweiz) auf den 17. Platz kam.
Der Georgier Nika Egadze setzte sich bei den Herren vor Matteo Rizzo (Italien) und Georgii Reshtenko (Tschechien) durch. Es war Egadzes erste EM-Medaille und der erste EM-Titel bei den Herren für Georgien. Titelverteidiger Lukas Britschgi war nicht ganz fit und landete auf dem vierten Platz. Der Österreicher Maurizio Zandron freute sich über eine sehr gute Leistung und schloss seine EM-Karriere mit dem 17. Rang ab. Die Debütanten Ean Weiler (Schweiz) und Genrikh Gartung (Oberstdorf) erreichten den 21. bzw. 22. Platz.
Die Franzosen Laurence Fournier Beaudry/Guillaume Cizeron tanzen weiter in der Erfolgsspur und feierten einen klaren Sieg, während Charlene Guignard/Marco Fabbri bei ihrer 14. und letzten EM Silber gewannen. Lilah Fear/Lewis Gibson aus Großbritannien mussten sich dagegen nach einem Fehler in der Kür mit Bronze begnügen. Charise Matthaei/Max Liebers waren in letzter Minute als Ersatz für Jennifer Janse van Rensburg/Benjamin Steffan nachgerückt, nachdem Steffan die Grippe erwischt hatte. Die Chemnitzer schlugen sich tapfer als 17. Gina Zehnder/Leon Beda Sieber aus der Schweiz verpassten das Finale als 21. denkbar knapp. Anita und Andreas Straub (Österreich) wurden bei ihrer ersten EM 24.
Es folgen Berichte und Interviews hier und in der Printausgabe. Photos gibt es auf unserer Partnerseite figureskating-online.com (Öffnet in neuem Fenster).
Ergebnisse EM 2026 (Öffnet in neuem Fenster)
Vier-Kontinente-Meisterschaft in Peking
Bei der Vier-Kontinente-Meisterschaft in Peking sind in einem Olympiajahr weniger Stars dabei, aber der Wettbewerb in der kommenden Woche wird sicher dennoch spannend. U.a. starten sind Mikhail Shaidorov, Kao Miura, Junhwan Cha, Mone Chiba, Ami Nakai, Haein Lee, Jia Shin, Sofia Samodelkina, Bradie Tennell, Wenjing Sui/Cong Han, Alisa Efiomova/Misha Mitrofanov, Emilea Zingas/Vadym Kolesnik, Hannah Lim/Ye Quan und Caroline Green/Michael Parsons.
Mehr Infos: ISU Event Seite (Öffnet in neuem Fenster)
Lisko siegt bei Crystal Skate
Die Finnin Olivia Lisko hat zwar beim Crystal Skate in Rumänien gewonnen, jedoch das Fernduell gegen ihre Konkurrentin Iida Karhunen verloren. Sie erzielte 154,82 Punkte, während Karhunen bei der EM in Sheffield 174,49 Punkte erreichte. Damit dürfte Karhunen die finnische Olympiaqualifikation für sich entschieden haben.
Ergebnisse Crystal Skate (Öffnet in neuem Fenster)
Artikel auf Pirouette bei Steady
Die Ausgabe 1/26 der Pirouette ist erschienen. Unsere Mitglieder auf Steady lesen online Berichte und Interviews vorab bzw. die längeren Originalfassungen, z.T. auf Englisch. Hier geht es zur Pirouette-Steady Seite (Öffnet in neuem Fenster).
Wir freuen uns, dass wir bei Steady unsere digitale Präsenz ausbauen können. Für unsere Silber- und Goldmitglieder ist der Bezug der Pirouette-Printausgabe in der Steady-Mitgliedschaft enthalten. Bezieherinnen der Printausgabe, die nicht Mitglied bei Steady sind und auf die online Inhalte zugreifen wollen, empfehlen wir unser Bronze-Abo. Wer nur an bestimmten Artikeln und digitalen Inhalten interessiert ist, kann z.B. eine Bronzemitgliedschaft für einen Monat abschließen.
www.pirouette-online.de (Öffnet in neuem Fenster)
Weitersagen!
Unseren Newsletter könnt ihr gerne an Freunde und Bekannte weiterleiten, die ihn vielleicht auch lesen und am besten gleich selbst abonnieren möchten. Wir wollen, dass möglichst viele Eiskunstlauf-Fans von unserem Angebot erfahren. Vielen Dank!
Link zur Newsletter-Anmeldung (Öffnet in neuem Fenster)
https://steady.page/de/pirouette-figure-skating-magazine/newsletter/sign_up (Öffnet in neuem Fenster)
Und nächste Woche:
21.-25. Januar Vier-Kontinente-Meisterschaft (Öffnet in neuem Fenster) in Peking (China)
22. bis 25. Januar Merano Ice Trophy (Öffnet in neuem Fenster) in Meran (Italien)
22. bis 25. Januar Challenge Cup (Öffnet in neuem Fenster) in Tilburg (Niederlande)
21. bis 25. Januar Dragon Trophy & Tivoli Cup (Öffnet in neuem Fenster) in Ljubljana (Slowenien)
22. bis 24. Januar Lumiere Cup (Öffnet in neuem Fenster) (Synchro CS) in Eindhoven (Niederlande)
22. bis 25. Januar 57. Volvo Open Cup (Öffnet in neuem Fenster) in Riga (Lettland)
23. bis 24. Januar Mozart Cup (Öffnet in neuem Fenster) (Synchro) in Salzburg (Österreich)
Photo: Tatjana Flade