Neuer Blogbeitrag – KI-Übersetzungen

Liebe Leserin, lieber Leser,

das Sefaria-Projekt hat in diesem Februar erstmals einen Text vorgestellt, der zu großen Teilen ausschließlich von Künstlicher Intelligenz übersetzt wurde. Was könnte das für die Arbeit mit jüdischen Quellen bedeuten? Dieser Frage geht der neueste Blogbeitrag nach. 👉 Er ist hier zu finden. (Öffnet in neuem Fenster)

Bevor weitere (kurze) Meldungen folgen:

Ein fröhliches Purim!!

Ausverkauf Hebräischer Dokumente

Das Tablet-Magazine berichtete über einen stillen Ausverkauf wichtiger hebräischer/jüdischer Dokumente in den USA durch etablierte Institutionen. Damit gehen sie der Forschung verloren. Der 👉 Artikel ist hier zu finden (Öffnet in neuem Fenster).

Die große »Jesaja-Rolle« ist wieder zu sehen

Da wir gerade über Manuskripte sprechen: Derzeit ist die älteste erhaltene Handschrift des Buches Jeschajahu in Israel wieder vollständig zu sehen. Jedenfalls temporär bis Juni. 👉Den Bericht der Times of Israel findet man hier (Öffnet in neuem Fenster).

Film »Coming home«

Coming home – ein Film der erzählt, wie eine ganze Gemeinde in Kolumbien zum Judentum konvertierte und was sie heute tut. Den Film gibt es 👉 bei YouTube (hier) (Öffnet in neuem Fenster)

Falls dieser Newsletter in irgendeiner Weise für jemand anderen nützlich, interessant oder auch einfach ärgerlich sein könnte – bitte gerne weiterleiten. Und wer dann ebenfalls abonnieren möchte, kann dies über einen Klick auf den folgenden Button tun. Vielen Dank!