DER LISTIGE, (VOR)LESENDE UHUWE

KINDERBUCH-KRITIK (Öffnet in neuem Fenster)

>> „Links sind Bücher und rechts sind Bücher, oben, unten, überall!“<<

Ja, da staunt nicht nur der Hase im Lesefest mit Uhuwe von Christelle Saquet (Text) und Tatjana Mai-Wyss (Illustrationen) in der Übersetzung von Anna Taube. In der Tat sieht die doppelseitig gezeigt Bibliothek fein-voll aus. Was Hase, Eichhörnchen, Dachs und auch der weise Uhu Uhuwe wohl zu unseren sich nunmehr auf zwei Flächen und diverse Räume ausdehnenden Bücherplätzen sagen würden... Hmm...

Jedenfalls sage ich, dass dieser zweite Uhuwe-Band nach dem ersten Teil Uhuwe liest vor eine wunderbare Fortführung, Erweiterung rund ums Lesen und Lernen ist. Im ersten Band ging es um die Origin-Story Uhuwes (er lebte im Dachboden einer Schule und las als erstes Wort: „zerbrechlich“) und darum, zu erleben, wie clever der pfiffige Uhu anderen Waldbewohner*innen das Lesen beibringt. Oder eher sie dazu bringt, das Lesen erlernen zu wollen.

>>„Du liest uns so schön vor!“, sagt Dachs.<< (...und denken sich wohl auch die Schafe in Glennkill.) >>„Ich schließe immer die Augen, um deiner Stimme zu lauschen.“<< So spricht der Dachs weiter. Da geht es ihm wie mir mit True-Crime-Podcasts zum Einschlafen. Doch wer liest Hase, Dachs, Eichhörnchen und Co. nun ihre Gute-Nacht-Geschichte, Liebesbriefe und Omis Haselnusstörtchen-Rezepte vor, wenn der Uhuwe nach Husten seine Stimme verloren hat...?!?

Tja, nach einiger Verwirrung und diversen Genesungs-Geschenken entpuppt sich die verlorene Stimme natürlich als smarte List. Im zweiten, nicht weniger gescheiten und schönen Band, möchten Hase, Eichhörnchen und Dachs einander vorlesen, stehen aber vor unterschiedlichen Hürden wie Nuscheln, Wortverwirrung und Nervosität. Wie wirksam und herzlich diesen Problemthemen die Leviten gelesen werden, kommt ganz ohne Religiosität aber mit viel Leichtigkeit daher.

Beide Bücher sind, wie so viel aus dem Schweizer Bohem Verlag, der fantastische Ästhetik (Öffnet in neuem Fenster) mit schönen Geschichten nicht nur für Kinder zu verbinden beziehungsweise diese einzukaufen versteht, eine volle Empfehlung. Nicht nur zum gestrigen Welttag des Buches (und des Urheberrechts). Zu dem natürlich die ebenfalls von Mai-Wyss illustrierten Waldbuchclub-Bücher bestens passen!

Und dieser Text endet, wie er begann: Mit einem Buch-Zitat – selbe Seite, selbe Situation, anderes Tier:

>>„Man kann sie gar nicht alle zählen, so viele sind es!“<<

AS

PS: Eine Möhrentorte mit Sonnenblumenkernen klingt gar schmackhaft. Wird mal gemacht und berichtet!

IN EIGENER SACHE: Da unser reguläres Online-Magazin noch immer nicht wieder am Start ist, veröffentlichen wir vorerst hier. Mehr dazu lest ihr in unserem Instagram-Post (Öffnet in neuem Fenster) oder auf Facebook (Öffnet in neuem Fenster). Außerdem freuen wir uns immer, wenn ihr uns einen Kaffee spendieren wollt (Öffnet in neuem Fenster), durch unseren Merch stöbert (Öffnet in neuem Fenster) oder uns direkt via PayPal (Mail: info_at_thelittlequeerreview.de) unterstützen mögt.

Christelle Saquet (Text), Tatjana Mai-Wyss (Illustrationen): Uhuwe liest vor (Öffnet in neuem Fenster) und Das Lesefest mit Uhuwe (Öffnet in neuem Fenster); Aus dem Französischen von Anna Taube; Januar 2025, Januar 2026; je 40 Seiten, durchgehend farbig illustriert; Hardcover; Format: 21 × 28,5 cm; Band eins ISBN: 78-3-95939-237-2, Band zwei ISBN: 978-3-85581-598-2; Bohem Verlag; jeweils 18,00 €