Sixteen Russian poets confront their own conscience in the face of war. In ‚Examen de conscience – Poésie russe en temps de guerre‘, edited by Elena Balzamo, voices from exile and silence reflect on guilt, complicity, and the limits of language in Russia’s war against Ukraine.
These poems rarely depict the battlefield directly—yet they resonate with what cannot be unseen: historical echoes, moral fractures, and a haunting awareness of shared responsibility.
A powerful reminder that literature does not end war—but it refuses to let it pass unnoticed.
(Availabe in Arabic, English, French, German & Spanish)
https://literatur.review/en/reviews/poetry/russian-poems-war-against-ukraine
+++
Seize poètes russes interrogent leur conscience face à la guerre. Dans ‚Examen de conscience - Poésie russe en temps de guerre‘, dirigé par Elena Balzamo, des voix venues souvent de l’exil réfléchissent à la culpabilité, à la complicité et aux limites du langage dans la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine.
Ces poèmes décrivent rarement directement le champ de bataille — mais ils résonnent de ce qui ne peut être ignoré : échos de l’histoire, fractures morales et conscience aiguë d’une responsabilité partagée.
Un rappel puissant : la littérature ne met pas fin à la guerre — mais elle refuse de la laisser passer sous silence.
(Disponible en arabe, anglais, français, allemand et espagnol)
https://literatur.review/fr/critiques/poesie/poemes-russes-sur-la-guerre-contre-lukraine (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)
(S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)If you would like to support our writing, please check our subscription rates and become a member. We would be delighted!