I See A Darkness (8/50)

Es beginnt etwas abseitig, liebe Koapier-Community!

Denn bei der Recherche zu dieser achten Folge habe ich mich in Wikipedia verloren. Ich habe nachgelesen, was ein Kamee ist und bin durch den Beitrag über den Gravur-Schmuckstein (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) irgendwo zwischen dem 4. Jahrhundert vor Christus und der Renaissance hängen geblieben.

Um wieder zurück in die Zukunft zu kommen, müssen wir über Michael J. Fox sprechen. Denn der Schauspieler hat mich erst auf Wikipedia gebracht. Ich sah ihn dieser Tage in der Serie “Shrinking (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)”. Dort spielt Michael J. Fox Michael J. Fox. Das nennt man einen Cameo-Auftritt (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) - und diese Selbstkopien haben ihren Namen… genau von den Gravur-Schmucksteinen, die schon im 4. Jahrhundert vor Christus genutzt wurden.

Dass der Schauspieler, den die meisten aus Zurück in die Zukunft kennen, mich auf Wikipedia bringt, hat mit einer Kopier-Behauptung in dieser aktuellen Folge zu tun - in der Theresa Bäuerlein uns am Beispiel einer Remix-Version (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) zeigt, wie auch eine Stimme einen Cameo-Auftritt haben kann und Kopien neue Aspekte herausstellen können - fast wie Gravur-Schmucksteine, die den Blick lenken.

Zurück in die Zukunft!
Dirk

“I See A Darkness” (Acid Pauli vs. Johnny Cash) ausgewählt von Theresa Bäuerlein. Sie ist Journalistin, Autorin und Co-Gründerin von Krautreporter, einem der bekanntesten mitgliederfinanzierten Online-Magazine in Deutschland. Sie hat sechs Bücher veröffentlicht; ihr Roman „Hannas Reise“ wurde verfilmt.

Heute arbeitet sie zu mentaler Überforderung, Aufmerksamkeitskultur und emotionaler Intelligenz. Sie schreibt den Newsletter  „Wie du nicht den Verstand verlierst“ (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre), in dem sie das verbreitete Gefühl ständiger mentaler Überforderung untersucht und fragt, was konkret helfen kann.

Meine musikalische Bildung endete mit 17, als mein Freund meinte, ich sähe total nerdig aus mit meiner Gitarre. Leider wollte ich cool sein und stellte sie weg. Daher verstehe ich bis heute wenig vom Musikmachen, reagiere aber extrem emotional auf bestimmte Stücke – etwa auf Acid Pauli vs. Johnny Cash – I See A Darkness. Dieser Track zeigt, wie ein Remix die Emotion eines Songs völlig verändern kann.

Der US-Musiker Will Oldham veröffentlichte das Original (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) 1999. Es ist ziemlich traurig. “I See A Darkness” handelt von Schmerz, existenzieller Angst und der leisen Hoffnung, dass Freundschaft dagegen helfen könnte. 

2000 hat Johnny Cash den Song für sein Album American III: Solitary Man (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)gecovert. Cash war noch keine 70. Seine brüchige Stimme klingt eher wie 90. Oldham singt im Hintergrund. Diese Version weckt den Drang, mit einem Whiskey in der Badewanne zu liegen und an trübe Dinge zu denken, den Tod etwa oder warum es kaum noch ordentliche Brötchen gibt. 

Und dann kam 2004 der Remix von Acid Pauli – das ist ein Pseudonym des deutschen Musikers Martin Gretschmann (u.a. Console, The Notwist). Er machte aus der depressiven Hymne der Vorversionen einen Song wie eine Fahrt in den Sonnenuntergang. Der elektronische Beat gibt dem Gesang eine andere emotionale Wucht. Aus Abgrund wird Abfahrt – eine Melancholie, zu der man tanzen will. 

Mittlerweile gibt es die offizielle Version (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) ohne Cashs Stimme, vermutlich (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)aus rechtlichen Gründen. Trotzdem bleibt der ursprüngliche Edit bei Fans im Netz erhalten, zum Beispiel hier. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)

(D3) Die Behauptung einer Kopie wird meist aus negativer Absicht erstellt: um einen Betrug aufzudecken, wird betont, dass jemand kopiert habe. Dass die Behauptung einer Kopie aber auch positive Folgen für den so Bezeichneten haben kann, zeigt diese kleine Episode aus der US-amerikanischen Serienwelt.

Für die dritte Staffel der Serie “Shrinking” konnte der Schauspieler Michael J. Fox für eine Selbstkopie gewonnen werden: der an Parkinson erkrankte Schauspieler spielt darin einen an Parkison erkrankten Mann, der auf die von Harrison Ford gespielte Hauptfigur Dr. Paul Rhodes trifft, der ebenfalls an Parkinson erkrankt ist.

Michael J. Fox hat sich wegen der Erkrankung aus der Öffentlichkeit zurückgezogen. Seit dem Jahr 2000 ist er kaum noch in Filmen oder Serien zu sehen. Seine letzte große Arbeit war die Rolle des stellvertretenden Bürgermeisters Mike Flaherty in “Spin City”. Er verabschiedete sich aus der Serie mit einer bewegenden Rede, die er hinter den Kulissen hielt.

Das jedenfalls behauptet einer der Schauspieler aus der Serie Shrinking, in der Fox nun einen Cameo-Auftritt hatte (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre). Und er ergänzt: die Rede von Michael J. Fox hinter den Kulissen von Spin City diente als Vorlage für eine Rede, die Dr. Paul Rhodes (Harrison Ford) in der Serie Shrinking hält. Zu sehen ist diese Ansprache in der Folge 12 der zweiten Staffel (“The Last Thanksgiving”).

Ich erzähle diese Geschichte weil sie beweist, dass die Behauptung einer Kopie nicht nur negative Folgen haben muss - im Gegenteil: sie kann ein Werk sogar aufwerten.

(Auf das Problem, dass ich die Behauptung nicht verifizieren kann - und bei dem Versuch in Wikipedia verloren ging, gehen wir bei anderer Gelegenheit ein)

… kannst du auf dieser Übersichtsseite (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) nachlesen. Dort habe ich notiert, welche Folgen hier schon gelaufen sind. Die Buchstaben stehen dabei für die fünf Oberkapitel, in denen ich meine kapiert-Punkte sortiere. Je Kapitel soll es zehn Aspekte geben.

Neuigkeiten aus dem Bereich kopierter Musik aus dieser Woche?Gerne doch: Es gibt ein neues Falco-Cover: Rock Me Amadeus. (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) Für den Soundtrack von “Lie to me” haben die CHVRCHES den Indie-Klassiker “Such Great Heights” (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) von Postal Service gecovert. Das ist eine schöne Version, die für mich eine neue Facette zum Thema “Rückwärts geboren sein (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)” ergänzt. Mir war die Band vorher unbekannt ;-)

Kleiner Nachtrag zur Karnevals-Woche: Christoph Bieber hat mich darauf hingewiesen (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre), dass viele Karnevals-Lieder Kopien bzw. Cover-Versionen sind. Er hat mir diesen interessanten WDR5-Beitrag empfohlen (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre), in dem zum Beispiel Highland Cathedral vs. Black Föss vorgespielt wird.