Saltar para o conteúdo principal

Jennifer Janse van Rensburg/Benjamin Steffan: „Wir wollen bis 2030 dran bleiben“

Die fünfmaligen Deutschen Eistanz-Meister Jennifer Janse van Rensburg und Benjamin Steffan haben noch nicht genug: Nach einer wohlverdienten längeren Trainingspause wollen sie wieder einsteigen und haben sich als langfristiges Ziel die Olympischen Spiele 2030 gesetzt. Dabei gilt es einige Herausforderungen zu überwinden. Wir trafen das Duo am Rande des ISU Adult Wettbewerbs in Oberstdorf.

Wie ist es Ihnen nach der Weltmeisterschaft ergangen? Sie haben gerade gesagt, dass Sie eine lange Pause gemacht haben. Wofür haben Sie die genutzt?

Jennifer: Diese etwas längere Pause nach dem Olympia-Jahr haben wir uns auf jeden Fall bewusst genommen. Ich war bei meinem Mann drüben in England, durfte dann endlich mal Hausfrau spielen. Wirklich! Einfach mal, dass das Mittagessen zu Mittag auf dem Tisch stand. Ich hab's drüben verbracht und wir hatten auch Sonne. Nicht nur Regen.

Benjamin: Ich habe mal eine ganze Weile ungefilterte Familienzeit genießen dürfen. Das war mega schön.  Zwischendurch war ich trotzdem ein bisschen hier in der Eishalle. Ich mache gerade meine A-Trainer-Lizenz bei der DEU und ich war für zwei Wochen zum einen beim ISU Development Seminar im Eistanzen mit Maurizio Margaglio für die Junioren- und Nachwuchsläufer. Ich habe sozusagen als Trainer ohne Sportler teilgenommen. Zum anderen hatten wir von der A-Lizenz aus von der DEU ein kleines Modul an einem Wochenende auf dem Eis. Aber ansonsten konnte ich zu Hause und Papa sein, Ehemann sein und Hundepapa sein und Genießen war bei mir angesagt.

Nach der Weltmeisterschaft kommt der Moment, in dem wir sagen: „Alles klar, und jetzt kommen die Schlittschuhe in die Ecke und da bleiben die auch erst mal." Bis dann die Ecke irgendwann wieder doch verlockend aussieht und die Schlittschuhe sagen: „Oh, hm, jetzt wäre es eigentlich wieder toll."

Jennifer: Ich glaube, vier Wochen nach der WM hat mein Körper einfach gesagt: „So, jetzt kannst du dich mal wieder bewegen." Und da musste ich auch wirklich raus und mich bewegen.

Tópico Interview/Portrait

0 comentários

Gostaria de ser o primeiro a escrever um comentário?
Torne-se membro de Pirouette Figure Skating Magazine e comece a conversa.
Torne-se membro