Newsletter #105 - 📚📏A scuola con le minoranze

Spazio di interazione, scambio, confronto, crescita, riscatto, riflessione, più in generale di formazione: la scuola ci accompagna dall’infanzia alla fine dell’adolescenza lasciandoci un caleidoscopio di ricordi ed emozioni, talora dolceamari, e donandoci spesso amicizie per la vita. Un(’)insegnante, una lettura, una lezione, una gita possono cambiare la vita di un ragazzo e di una ragazza, accendendo una fiamma che altrove, a casa o nello spazio urbano e sociale, può stentare a bruciare. 

(Opens in a new window)

A un mese dalla fine della scuola, con gli esami di maturità che per qualche studente (e docente!) si avvicinano, la redazione di Meridiano 13 ha scelto di dedicare un’intera newsletter ai sistemi scolastici (Opens in a new window), mettendo in luce in particolare le capacità (o l’incapacità) di questi di rispondere alle esigenze delle minoranze linguistico-culturali che caratterizzano i vari territori: dal nostro confine orientale all’area baltica, dai Balcani all’Ucraina, passando per la Moldova.

Bentornate e bentornati sui banchi di scuola!

🇮🇹 🇸🇮 Le scuole slovene in Italia: una risorsa importante del nostro confine orientale

In Friuli Venezia Giulia la scolarizzazione in lingua slovena è storicamente incardinata nel sistema pubblico d’istruzione fin dall’epoca asburgica. Ad oggi in regione esistono svariati istituti comprensivi e scuole superiori dove la lingua d’insegnamento è quella slovena, frequentati da diverse comunità linguistiche.

(Opens in a new window)

🇸🇮 🇮🇹 “Le nostre scuole sono parte integrante del sistema sloveno”: intervista alla preside del ginnasio italiano di Capodistria 

La comunità italofona presente in territorio sloveno gode di un sistema scolastico con lingua d’insegnamento italiana. Ce ne parla Selma Širca, preside della scuola più antica dell’Istria, il ginnasio italiano di Capodistria “Gian Rinaldo Carli”, che ci descrive la situazione nell’istituto nel contesto più ampio dell’istruzione in Slovenia.

🇧🇦 📚 La segregazione educativa del sistema scolastico bosniaco 

Joshua Evangelista descrive e analizza le storture del cosiddetto sistema “due scuole sotto lo stesso tetto”, che non fa altro che ostacolare la nascita di uno spazio comune e condiviso per le giovani generazioni bosniache, soprattutto in termini di memoria. Questo sistema doveva essere una soluzione provvisoria dopo la guerra, ma ormai è una forma stabile di segregazione educativa.

🇲🇩 📚 In che lingua si studia nelle scuole moldave oggi?

Sono trascorsi ormai trentacinque anni dalla fine dell’Unione Sovietica, ma il sistema scolastico moldavo continua a rispecchiare le divisioni linguistiche di una società con un complesso panorama etnico. Gian Marco Moisé racconta le difficoltà di studiare nella lingua di Stato in un paese multiculturale.

🇪🇪 📚 Il sistema scolastico estone è davvero un modello esemplare? 

Il sistema scolastico estone è oggi sinonimo di eccellenza a livello mondiale. Eppure, un sistema che fa della decentralizzazione e dell’autonomia i suoi punti forti non sembra in grado di garantire equità educativa agli alunni delle minoranze linguistiche, rendendo l’intero modello rivedibile.

🇧🇬 🇦🇲 La scuola armena di Plovdiv: una piccola Armenia nel cuore dei Balcani

Nel cuore della Città Vecchia di Plovdiv, in Bulgaria, esiste da quasi due secoli una scuola che rappresenta molto più di un’istituzione educativa: la scuola armena è uno spazio in cui lingua, memoria e identità vengono trasmesse di generazione in generazione. La ricercatrice Giustina Selvelli ci riassume con passione in questo articolo la storia di questo luogo.

🇺🇦 📚 Birlik, l’unità che resiste: una scuola tatara di Crimea a Kyiv 

La comunità tatara di Crimea continua a difendere lingua e identità anche attraverso l’istruzione. La scuola “Birlik”, “unità”, è diventata il cuore di questa resistenza culturale, tra esilio, guerra e rischio di assimilazione.

📅 Gli eventi di Meridiano 13 

Organizziamo e partecipiamo a numerosi eventi dal vivo su tutto il territorio italiano – e non solo! Per scoprire quali saranno i prossimi visita la sezione dedicata sul nostro sito (Opens in a new window).

Ti sei perso le newsletter precedenti? Puoi recuperarle qui (Opens in a new window)!

Se vuoi conoscerci meglio e scoprire chi siamo o se pensi che stiamo facendo un buon lavoro e vuoi sostenerci, qui trovi maggiori informazioni su di noi (Opens in a new window).

Seguici anche su Facebook (Opens in a new window) / Telegram (Opens in a new window) / Instagram (Opens in a new window).