Buchvorstellung & Konzert: Bulat Okudschawa, übersetzt und gesungen von Ekkehard Maaß

Bulat Okudschawa (1924–1997) war ein regimekritischer Moskauer Dichter, Chansonnier und Schriftsteller. Ende der 1950er Jahre wurde er populär, weil er zwischen den Zeilen seiner poetischen Lieder das Leid der Stalinzeit und des Krieges beschrieb.

Im vergangenen Jahr wäre er 100 Jahre alt geworden. Wir freuen uns sehr, dass Ekkehard Maaß am 18. Januar 2026 um 17 Uhr das Buch Bulat Okudschawa. Mein Jahrhundert. Lieder und Gedichte (Opens in a new window)vorstellt und seine Lieder mitbringt.

Ekkehard Maaß, geb. 1951 in Naumburg, übersetzt und singt seit 45 Jahren diese wunderbaren Lieder. Zum 100. Geburtstag gab er das Buch Bulat Okudschawa - Mein Jahrhundert. Lieder und Gedichte auf Deutsch und Russisch heraus.

Ich freue mich sehr auf den Nachmittag und Abend.

Wie immer mit einem Imbiss, Getränken und Gesprächen im Anschluss.

Anmeldung und Adresse unter michaela.maria.mueller@posteo.de (Opens in a new window).

Der Sonntagssalon findet in Zusammenarbeit mit der Baumstiftung für Kunst und Kultur statt.

2025 waren Annett Gröschner, Anne Hahn, Christiane Frohmann, Racha Kirakosian, Linda Hou, Ilma Rakusa, Iris Gold, Anton Böhm und Thorsten Nagelschmidt zu Gast.

Noch ein Hinweis: Am Sonntag, den 16. November 2025 um 17.30 Uhr wird die Ausstellung Resonancias fluidas - ejemplos en el Mediterráneo español der Malerin Teresa Mazuela Sequeira eröffnet. Die Preisträgerin der Baumstiftung für Kunst und Kultur stellt vom 17. November 2025 bis 31. März 2026 in der Europäischen Akademie Berlin aus.