Die unvermutete Überraschung – oder wie das Amt Theater spielt

Ein Wort wie ein Betonklotz

Ausgabe vom Sonntag 21. September 2025 – 24h frei, dann nur für Clubmitglieder (Opens in a new window)

Es gibt Wörter, die lassen mich fast vom Stuhl fallen, noch bevor der erste Schluck Filterkaffee den Hals heruntergerutscht ist. „Unvermutete überörtliche Kassenprüfung“ zum Beispiel. Ein Wortungetüm, so schwerfällig, dass selbst der Betonklotz vorm Rathaus dagegen federleicht wirkt.

Unvermutet! Das klingt nach plötzlichem Überfall: Kommissarin im Mantel, Stiefel in den Flur, ruft „Hände hoch, Kassenbuch raus!“ – und der arme Stadtkämmerer wirft panisch die Quittungen in die Luft. Überörtlich! Also nicht hier, sondern dort, irgendwo, wo man dieselben Stempel benutzt, nur in anderer Reihenfolge. Und Kassenprüfung! Der feierliche Moment, in dem sich Papier und Wirklichkeit begegnen – und sich höflich ignorieren wie zwei Nachbarn im Treppenhaus.