Kurz gesagt: Italien – lavori in corso März 26

Liebe Italien-Interessierte,

mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit kennen Sie, kennt ihr das dreieckige, rotumrandete gelbe Schild mit dem schaufelnden, in Schwarz aufgedruckten Arbeiter, das in Italien an fast jeder Baustelle steht: lavori in corso – Arbeiten im Gange.

Diesen Ausdruck nutze ich fortan regelmäßig hier im Newsletter.

Lavori in corso

Was ich mit lavori in corso überschreibe, soll Ihnen und Euch Einblicke gewähren in meine Arbeit an Kurz gesagt: Italien: woran ich gerade werkle – und einen Überblick darüber, welche Veranstaltungen zu Kurz gesagt: Italien geplant sind.

Die nächste Podcast-Episode

Ich arbeite weiter – in jeder verfügbaren Minute und vereinbar mit meiner geistigen Energie – daran, die nächste Episode des Podcasts Kurz gesagt: Italien möglichst bald zu veröffentlichen.

Das Thema der nächsten Podcast-Episode ist faszinierend, im deutschsprachigen Raum eher mäßig bekannt – aber sehr hilfreich dabei, Italien zu verstehen. Es geht um außergewöhnliche Monate in der italienischen Geschichte, an einem außergewöhnlichen Ort. Geprägt von Menschen, die – wie man auf Englisch so schön sagt und schreibt – größer sind als das Leben.

Wie ihr wisst, wie Sie wissen: Ich arbeite nach dem Prinzip “So schnell wie möglich, so gründlich wie nötig”.

Qualität geht für mich – gerade bei den Podcast-Episoden – immer vor Schnelligkeit. So ist es auch bei dieser Episode.

Ich hoffe, dass sich dieser Ansatz auch diesmal lohnt – und ich freue mich darauf, bald Rückmeldungen von Ihnen und Euch zur neuen Episode zu bekommen.

Rückblick: Autogrill in Leipzig

Am vergangenen Freitag bin ich in Leipzig bei einer Veranstaltung am Rande der Buchmesse zu Gast gewesen.

Veranstaltet hat den Abend das Wissenschaftsmagazin Science Notes, für dessen Ausgabe Nr. 15 ich einen Artikel zu Autogrill geschrieben habe (Abre numa nova janela) – zu den unübersetzbaren italienischen Autobahnraststätten, mit denen ich Kurz gesagt: Italien vor mittlerweile knapp vier Jahren ins Leben gerufen habe (Abre numa nova janela).

Titel des Abends: Reise nach Italien. Neben mir hat unter anderem Science-Notes-Redakteurin Nelly Ritz einen spannenden Vortrag zum jüngst heiliggesprochenen San Carlo Acutis gehalten, oft “Influencer Gottes” genannt – und der Musikjournalist Florian Sievers die (im wahrsten Sinne des Adverbs) unheimlich fesselnde Geschichte der apulischen Tanzwut namens tarantismo vorgestellt.

Ich habe in Leipzig eine Präsentation zu Autogrill gehalten (Abre numa nova janela) – gespickt mit Bildmaterial, Videos, Anekdoten, die in Podcast-Episode und Buch keinen Platz gefunden haben.

Die Podcast-Episode zu Autogrill (Abre numa nova janela) bleibt die mit Abstand meistgehörte, zu dem Thema bekomme ich immer wieder Anfragen – zu Interviews (Abre numa nova janela) oder dazu, Artikel (Abre numa nova janela) zum Thema zu verfassen – oder eben dazu, das Thema live vorzustellen und zu besprechen.

Nach der Reaktion der mehreren hundert Zuschauerinnen und Zuschauer im hübschen Kupfersaal im Leipziger Zentrum zu urteilen, ist die Präsentation gut angekommen.

(Abre numa nova janela)

Wer diese oder ähnliche Präsentationen von mir erleben möchte:

Ein weiterer Termin mit der Autogrill-Präsentation ist bereits geplant, in einer ähnlich schönen Stadt wie Leipzig, siehe nächster Abschnitt.

Und wer Lust hat, in ihrer oder seiner Nähe eine Kurz gesagt: Italien-Präsentation zu erleben, wendet sich am besten an die Buchhandlung, Volkshochschule, an den Verein oder Verband oder sonstige Institution seines oder ihres Vertrauens, siehe übernächster Abschnitt.

Kurz gesagt: Italien unterwegs: Termine im Frühjahr und Sommer

In den kommenden Monaten sind bereits ein paar weitere Veranstaltungen mit mir geplant:

• 9. Mai: Autogrill für Science Notes
  Innsbruck (Internationales Journalismusfest)
  
  (Samstag, 09.05.26, genauer Ort und Uhrzeit stehen noch nicht fest)
  
  In Innsbruck werde ich für Science Notes erneut über die Geschichte und Gegenwart der Autogrill-Raststätten sprechen: eine Reise durch acht Jahrzehnte Italien, an der Autobahn, auf der Autobahn, über der Autobahn.
  
  Link zum Programm (genaue Infos dürften hier alsbald veröffentlicht werden) (Abre numa nova janela)
  

• 22. Mai: Online-Vortrag über italienische Esskultur
  veranstaltet von der Società Dante Alighieri in Graz
  
  (Freitag, 22.05.26, 19:00 – 21:00 Uhr, online)

  
  In meinem Online-Vortrag werde ich mich mit italienischer Esskultur beschäftigen: wie immer jenseits klebriger Amore-Pasta-Vino-Pizza-dolce-vita-Klischees, wie immer im Kurz gesagt: Italien-Stil. Wie immer sicherlich mit wunderbarem Publikum.
  
  Wer teilnehmen möchte, kann sich über den Link hier unten anmelden
  
  Anmeldung und Details (Abre numa nova janela)
  

• 10. Juli: Lesung aus meinem Buch Kurz gesagt: Italien, mit Publikumsgespräch, veranstaltet von der VHS Kassel
  
  (Freitag, 10.07.26, 18:30 – 20:00 Uhr, voraussichtlich in Kaufungen bei Kassel – Bestätigung des Orts steht noch aus)
  
  Die Volkshochschule Kassel hat mich zu einer Lesung aus meinem 2024 bei Suhrkamp erschienenen – und an den Podcast angelehnten – Buch Kurz gesagt: Italien (Abre numa nova janela) eingeladen.

  
  Unter dem Titel „Ein Blick hinter die Italien-Klischees“ werde ich aus mehreren Buchkapiteln vorlesen. Im gegenseitigen Austausch werden das Publikum und ich Mythen und Klischees zu Italien auf den Grund gehen.
  
  Details zur Veranstaltung (Abre numa nova janela)

Kurz gesagt: Italien in Ihrer Nähe, in Eurer Nähe?

Jede der Veranstaltungen mit Publikum für Kurz gesagt: Italien hat mir bislang große Freude bereitet, daher freue ich mich auf weitere solcher Ereignisse.

Falls ihr jemanden kennt, falls Sie jemanden kennen, die oder der an einer Veranstaltung interessiert ist, die Menschen dabei hilft, Italien besser zu verstehen – eine E-Mail an mich reicht.

Ich habe multimediale Präsentationen dargeboten, ich habe Lesungen und Publikumsgespräche veranstaltet, ich habe mich vor Publikum interviewen lassen – und ich bin offen für unterschiedliche Formate.

Ob bei Ihrer örtlichen Buchhandlung, einer Volkshochschule, einem Verband oder Verein ihrer Wahl – oder falls ihr mich selbst einladen wollt, falls Sie mich selbst einladen wollen: Eine E-Mail an sebastian@kurzgesagtitalien.de (Abre numa nova janela) reicht – und wir beginnen, darüber zu sprechen.

Vielleicht sehen wir uns ja bald bei Euch, bei Ihnen in der Nähe.

A presto

Sebastian Heinrich

Unterstützen Sie, unterstützt Kurz gesagt: Italien

Kurz gesagt: Italien betreibe ich nach wie vor neben meinem
Vollzeit-Job als Redakteur für die Nachrichtenagentur AFP.

Bislang mache ich alles selbst, von der Recherche über Interviews, Aufnahme und Schnitt bis zur Veröffentlichung. Umso dankbarer bin ich für die großartige Community rund um dieses Projekt.

Die Mitgliedschaften bei Kurz gesagt: Italien decken inzwischen immerhin die laufenden Kosten – und je mehr Menschen dieses Projekt unterstützen, desto wahrscheinlicher wird es, dass ich mehr Arbeit in neue Episoden investieren und häufiger veröffentlichen kann. Wenn Sie meine Arbeit wertvoll finden, wenn ihr meine Arbeit wertvoll findet, freue ich mich sehr über eine Unterstützung.

Wer Mitglied wird, bekommt einige Zusatzinhalte – unter anderem den übersichtlichen, monatlichen Italien-Rückblick Mensile ins E-Mail-Postfach. Im Kurz gesagt: Italien-Stil: verständlich, sprachlich präzise, und gleichzeitig unterhaltsam.

Außerdem gibt es Bonus-Episoden, den Zugang zu einem regelmäßigen digitalen Kurz gesagt: Italien-Stammtisch – und sogar Italienisch-Konversationsunterricht mit mir.