Newsletter 19. April 2026

If you don’t read German, we recommend the online translator www.deepl.com (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Olympiasieger Miura/Kihara treten zurück

Nicht ganz unerwartet haben die japanischen Paarlauf-Olympiasieger Riku Miura/Ryuichi Kihara ihren Rücktritt vom Leistungssport erklärt. „Während unsere Wettkampfkarriere zum Ende kommt, haben wir das ehrliche Gefühl, dass wir alles gegeben haben. Wir bereuen nichts. Wir sind stolz auf alles, was wir durchgemacht haben und spüren, dass wir so viel auf diesem Weg mitgenommen haben,“ schrieb das Duo auf Instagram.

Miura/Kihara haben historische Erfolge für Japan erzielt. Sie waren das erste Paarlaufpaar aus Japan, das mit zwei WM- und zwei Vier-Kontinente-Titeln ISU-Meisterschaften gewann. Dazu holten sie mit dem Gold in Mailand als erste Japaner eine olympische Medaille in ihrer Disziplin. Die 24-Jährige und ihr neun Jahre älterer Partner starteten seit 2019 zusammen und wurden sehr schnell erfolgreich. 

Quelle: Riku Miura (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) auf Instagram

Ioulia Chtchetinina hört auf

Paarläuferin Ioulia Chtchetinina beendet ihre Karriere. Zum Abschluss ihrer langen Karriere, in deren Verlauf sie zunächst für ihr Heimatland Schweiz und später für Ungarn gestartet war, belegte sie mit Michal Wozniak für Polen bei den Olympischen Spielen in Mailand Rang 13 und bei der WM in Prag Platz 11, das beste WM-Resultat des Duos. „Zu meinen eigenen Bedingungen aufzuhören und im Frieden mit meiner Karriere, ist das grösste Privileg von allen“, schrieb sie auf Instagram. Wozniak repostete das Reel seiner Eis-Partnerin, gab aber zunächst keinen Kommentar zu eigenen Zukunftsplänen ab.

Quelle: Ioulia Chtchetinina (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) auf Instagram

Yuma Kagiyama pausiert

Yuma Kagiyama pausiert in der kommenden Saison 2026/27 und läuft keine Wettbewerbe. Dies kündigte der zweimalige Olympia-Zweite auf Instagram an. Der bald 23 Jahre alte Japaner schrieb, dass er die Zeit nutzen wolle, um neu zu entdecken, was den Eiskunstlauf so besonders macht und um neue Herausforderungen anzunehmen. Er habe einige Projekte geplant. Kagiyama gewann neben seinen olympischen Medaillen viermal Silber und einmal Bronze bei der WM seit 2021. Er trainiert bei seinem Vater und mit Carolina Kostner.

Quelle: Yuma Kagiyama (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) auf Instagram

Neues Tanzpaar Honda/Uno?

In Japan hält der Trend an, vom Einzellauf zum Eistanz zu wechseln. Marin Honda, die Juniorenweltmeisterin von 2016, postete ein Video vom Training mit ihrem Freund, dem zweimaligen Weltmeister Shoma Uno und schrieb dazu „Schritt für Schritt“. Auf einem gemeinsamen Instagram-Account gibt es weitere Videoclips und Photos. Ob und wann sie bei Wettkämpfen starten wollen, ist unklar. Bereits in der vergangenen Saison begannen die ehemaligen Einzelläuferin Rika Kihira und Einzelläufer Koshiro Shimada eine Eistanz-Karriere.

Quelle: Marin Honda (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) und Marin Honda & Shoma Uno (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) auf Instagram

Julia Sauter bleibt dabei

Julia Sauter setzt ihre Karriere fort. Dies gab die für Rumänien startende Ravensburgerin per Instagram bekannt. „Ich freue mich zu sagen, dass das nicht das Ende ist. Ich komme für die nächste Saison zurück, bereit dazu, weiter zu jagen, zu wachsen und alles zu geben.“ Die 28 Jahre alte Sauter hatte bei den Olympischen Spielen in Mailand mit persönlichen Bestleistungen den 17. Platz erreicht. Sie war dazu Elfte bei der EM 2026 und 22. bei der WM 2026. Ihre Ergebnisse sind die besten für Rumänien seit vielen Jahren.

Quelle: Julia Sauter auf Instagram (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Flores/Wang getrennt

Das US-amerikanische Paarlaufduo Olivia Flores/Luke Wang hat sich nach vier gemeinsamen Jahren auf dem Eis getrennt. „Das Ende einer Ära“, schrieb Wang auf Instagram. „Nach vielen Überlegungen haben Olivia und ich die schwierige Entscheidung getroffen, offiziell getrennte Wege zu gehen und unsere Eislauf- und akademischen Reisen auf unterschiedlichen Wegen zu verfolgen.“

Wer welche Pläne verfolgt, ging aus dem Post nicht hervor. Für Gerüchte, dass Wang mit seiner Freundin Starr Andrews laufen will, gab es zunächst keine Bestätigung.
Flores/Wang gewannen Silber bei der Junioren-WM 2024 und belegten bei den darauffolgenden Junioren-WMs 2025 und 2026 den 6. bzw. 5. Platz. Dazu starteten sie beim Grand Prix Skate America im vergangenen Jahr und wurden Achte.

Quelle: Luke Wang auf Instagram (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Gericht hebt Urteil gegen Gauthier auf

Ein Gericht in Quebec hat das Urteil gegen den ehemaligen Paarlauftrainer Richard Gauthier wegen sexueller Belästigung aufgehoben. Gauthier wurde vorgeworfen, in den 80er Jahren einen Teenager sexuell belästigt zu haben. Gauthier war damals 23 Jahre alt. 2023 wurde er deswegen zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. Der Berufungsrichter urteilte jetzt, dass die Zeugenaussagen des Klägers lückenhaft und widersprüchlich seien und die Schuld Gauthiers nicht bewiesen sei. Gauthier war bis zu dem Bekanntwerden der Vorwürfe ein erfolgreicher Trainer, der unter anderem Megan Duhamel/Eric Radford und Jamie Sale/David Pelletier coachte.

Quelle: CTV Kanada (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Artikel auf Pirouette Steady              

Die Ausgabe 4/26 der Pirouette sollte inzwischen bei unseren Leser/innen angekommen sein. Unsere Mitglieder auf Steady lesen unsere Berichte und Interviews vorab bzw. die längeren Originalfassungen, z.T. auf Englisch. Aktuell ist das Interview mit Piper Gilles/Paul Poirier verfügbar. Weitere Interviews und Berichte folgen. Hier geht es zur Pirouette-Steady Seite (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre).

Wir freuen uns, dass wir bei Steady unsere digitale Präsenz ausbauen können. Für unsere Silber- und Goldmitglieder ist der Bezug der Pirouette-Printausgabe in der Steady-Mitgliedschaft enthalten. Bezieherinnen der Printausgabe, die nicht Mitglied bei Steady sind und auf die online Inhalte zugreifen wollen, empfehlen wir unser Bronze-Abo. Wer nur an bestimmten Artikeln und digitalen Inhalten interessiert ist, kann z.B. eine Bronzemitgliedschaft für einen Monat abschließen.

www.pirouette-online.de (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)

 Weitersagen!

Unseren Newsletter könnt ihr gerne an Freunde und Bekannte weiterleiten, die ihn vielleicht auch lesen und am besten gleich selbst abonnieren möchten. Wir wollen, dass möglichst viele Eiskunstlauf-Fans von unserem Angebot erfahren. Vielen Dank!

Link zur Newsletter-Anmeldung (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Photo: Tatjana Flade (Riku Miura/Ryuichi Kihara mit ihrer Goldmedaille in Mailand)