schreiben gegen ohnmacht, januar / write against, january

(english version below)

jeden tag mit einer neuen, einst unsagbaren, jetzt normalisierten aussage von politiker_innen aufwachen.

dystopie schreiben wird obsolet, wenn die gegenwart dich vorher rechts überholt.

ich lese romane aus den 1930er jahren, das gefühl, im geschichtsbuch zu leben.

ich lese irmgard keun: “’eine maus, die durch piepsen eine lawine aufhalten will’.”

der kanzlerkandidat redet von aberkennung deutscher staatsbürgerschaft. jemand schreibt: noch weiter nach rechts kann es nicht gehen, und ich denke: doch, es kann. jeden tag geht es einen schritt weiter.

instagram schlägt mir buchbloggerinnen vor, die ein rollenbild propagieren, das ich in den 1950ern verorten möchte, das aber teil der neuen rechten gegenwart ist. es schlägt mir videos vor, in denen gewalt an frauen als scherz in der beziehung zelebriert wird - er tut so, als wolle er mich erwürgen, ist er nicht goldig?

der versuch, andere plattformen zu finden, spätestens, seit meta hashtags wie #democrats als “sensible inhalte” sperrt. auch, weil ich den täglichen widerspruch zwischen verzweifelten menschen, die auf die verhältnisse aufmerksam machen, und den buchbesprechungen, die sich lesen, als wäre nichts, nicht mehr gut aushalten kann.

flyer verteilen, demonstrieren gehen, mir fällt auf, dass dies jahr die zahlen, die von polizei und veranstaltenden zu demonstrationen genannt werden, weiter auseinanderklaffen als je zuvor. waren nun dreißigtausend dort oder hunderttausend?

privilegien nutzen als weiße, sage ich mir. kämpfen, sage ich mir. widerstand leisten. noch kann ich das schreiben, ohne verhaftung, ohne berufsverbot, noch bringe ich mich nicht in gefahr damit. währenddessen darf jemand in bayern nicht lehrerin werden, weil sie sich gegen den klimawandel einsetzt. ihr wird “kommunistische” gesinnung vorgeworfen, “extremismus”. so jemand dürfe nicht verbeamtet werden.

wenn man dagegen ein feuerwehrmann ist und eine bekannte vergewaltigt, wird man vom müncher amtsgericht zu nur elf monaten auf bewährung verurteilt. begründung: er verliere sonst seinen beamtenstatus, das sei nicht zumutbar.

dystopie schreiben wird obsolet, wenn die gegenwart dich vorher rechts überholt.

das linke netz überschlägt sich vor ableistischer sprache. ich verstehe, dass es schwer ist, unfassbares in worte zu fassen, doch die abwertung psychisch kranker menschen, die abwertung behinderter menschen ist ein grundpfeiler rechter politik.

politiker fordern ein “register für psychisch kranke”. messerangriffe werden politisch instrumentalisiert, es sei denn, eine frau wurde erstochen und der täter war ihr (ex)mann, dann gilt es als normal. während ich dies schreibe, zählen wir vier femizide, und es ist noch nicht februar.

ich schreibe mails an abgeordnete. ich gehe mit der angst ins bett und wache mit der angst wieder auf. ich lese victoria wolff: “angst ist kein gesichtspunkt.”

ich denke an luise neubauer, von deren ableistischer rhetorik ich nichts halte, deren aussage (ich paraphrasiere): “sie rechnen mit unserer angst und resignation, und deshalb geben wir sie ihnen nicht”, mich aber ein bisschen aufrecht hält.

nicht die angst geben.

nicht nachgeben.

nicht aufgeben.

ich schreibe einen neuen satz.

was kleines tun:

wenn die angst kommt, versuch, dich wieder in der gegenwart zu verankern. bleib einen moment still. wenn du sehend bist, schließe die augen. atme. was nimmst du wahr? was riechst du, was hörst du? wie fühlen sich deine hände an, die kleidung auf deiner haut? die zeiten sind beschissen und die angst ist da. und trotzdem. sei kurz hier bei dir. you’ve got this.

bücher:

irmgard keun: nach mitternacht

victoria wolff: gast in der heimat

waking up everyday to a new statement of politicians. what used to be unspeakable is now the new normal.

no use in writing dystopia when today is overtaking you on the right.

reading novels from the 1930s, it feels like living inside a history textbook.

reading irmgard keun: “a mouse, trying to stop an avalanche with a squeak”.

the chancellor candidate is talking about withdrawing german citizenships. someone comments: we can’t shift to the right any further, and i think: yes we can. everyday we do.

instagram recommends bookstagramers to me who preach role models i’d like to place in the 1950s, but which are in fact part of our new far right times. the app recommends clips celebrating violence against women as a joke - aww, he pretends to strangle me, he’s so cute, right?

i’m looking for other platforms online because meta started flagging hashtags like #democrats as “sensitive content”. also because the daily discrepancy between desperate people trying to draw attention to what’s going on and those book reviews pretending nothing ever happened is no longer an option for me.

i distribute leaflets, participate in protests. i can’t help noticing that now, in 2025, the numbers of protesters counted by the police versus those stated by the organisers differ more than they ever have before. was it thirty thousand people or a hundred thousand?

use your white privilege, i keep telling myself. fight back. resist. as for now, i can type and publish these words without being captured, without being banned from profession, i don’t put myself in danger via writing. meanwhile, someone in bavaria is banned from becoming a teacher because she dares to be a climate activist. she is accused of having a “communist mindset”, of “extremism”. someone like her mustn’t be allowed to become a civil servant, they say.

(german teachers at public schools are mostly civil servants).

if, on the other hand, you are a fireman and have raped an acquaintance of yours, the local court in munich will sentence you to 11 months probation. why? because he’d lose his status as a civil servant otherwise wich is an “undue” punishment apparently.

no use in writing dystopia when today is overtaking you on the right.

lefties on the internet seem to all have entered a contest for the most ableist slur. i understand that it’s hard to grasp the ungraspable. but to devaluate mentally ill and/or disabled people is one huge keystone of the far right.

german politicians crying for a “register for the mentally ill”. knife assaults are instrumentalised politically - except a woman is killed and the attacker is her (ex-)boyfriend, then it’s just normal. as i am writing these lines there have been four femicides already and it’s january.

i am sending e-mails to my representatives. my fears accompany me when i go to sleep and they are right there when i wake up. victoria wolff: “fear is not an aspect”.

i’m thinking of luise neubauer, whose ableist rhetorics i detest, whose statement (i am paraphrasing here): “they count on our fear, on our resignation, and that is why we are not going to give them either” is keeping me upright nonetheless.

do not give the fear.

do not give in.

do not give up.

i start typing a new sentence.

tiny call to action:

when the fear creeps up, try to link yourself to the present. go quiet for a minute or two. if you are sighted, close your eyes. breathe. what’s there around you, right now? what do you smell and what can you hear? how do your hands feel? how does the fabric of your clothes touch your skin? times are fucked up and fear is a thing. and yet. feel yourself for a moment. you’ve got this.

books:

irmgard keun: nach mitternacht, english translation is titled “after midnight”

victoria wolff: gast in der heimat