Liebe Community,

Das Jahr neigt sich dem Ende und in dieser besinnlichen Zeit des Zusammenseins, des In-sich-Kehrens, möchte ich euch ganz besonders danken. 

In jedem Lachen, in jeder Ablenkung von all dem Chaos in der Welt da draußen, durch unsere Videos und Bilder, in jedem Moment des Abschaltens und Chillens auf unserer Seite, steckt auch ein Stück von euch. Eure Unterstützung ist mehr als nur eine Hilfe. Sie ist die treibende Kraft hinter Chilloutzone und ermöglicht es, die Plattform am Leben zu erhalten. Ihr seid ein Teil derer, die das Weiterbestehen der Seite, die uns nun seit fast 20 Jahren ans Herz gewachsen ist, ermöglichen. Das bedeutet mir und vielen anderen mehr, als ihr vielleicht denkt!