Per decenni la Germania occidentale, cioè la Repubblica Federale Tedesca nata nel 1949 e poi allargata all’ex Germania Est con la riunificazione del 1990, è stata il grande alleato europeo degli Stati Uniti: protetta militarmente, sostenuta economicamente, piena di basi americane. Non è un dettaglio da libri di storia: è il motivo per cui per anni la presenza americana qui è sembrata quasi parte del paesaggio. Perfino Elvis Presley fece il servizio militare in Germania Ovest, tra il 1958 e il 1960.
Per questo quello che sta succedendo ora è tutt’altro che normale. Nelle ultime settimane il cancelliere Friedrich Merz ha alzato molto il livello dello scontro con Washington. A fine aprile ha detto che l’Iran stava “umiliando” gli Stati Uniti nei negoziati falliti, con una critica insolitamente brusca verso la strategia americana. Pochi giorni dopo l’amministrazione Trump ha annunciato il ritiro di 5.000 soldati statunitensi dalla Germania, una decisione che Reuters ha collegato proprio all’irritazione di Washington verso Berlino e verso altri alleati europei sul dossier Iran.
Non si è fermata lì. Il 15 maggio, Merz ha detto che oggi non consiglierebbe ai suoi figli di andare negli Stati Uniti a studiare o lavorare, parlando di un “clima sociale diverso” e di difficoltà persino per persone molto qualificate. È una frase che, detta da un cancelliere tedesco e per di più da un politico tradizionalmente atlantista, pesa parecchio. Perché segnala che la distanza non è più solo strategica o militare: sta diventando anche culturale e simbolica.
Naturalmente non bisogna leggere tutto questo come una rottura definitiva. La NATO resta centrale, la Germania continua a dipendere in parte dall’ombrello di sicurezza americano e Merz stesso ha ribadito di voler mantenere un’Alleanza atlantica forte. Ma il tono è cambiato, e in politica estera il tono conta. Conta ancora di più se arriva mentre in Germania l’AfD continua a correre nei sondaggi federali, con rilevazioni recenti che la danno attorno al 27%, davanti a una CDU/CSU scesa al 24% in alcune indagini. In un quadro così, ogni segnale di debolezza o di dipendenza verso Washington diventa politicamente più tossico.
La vera novità, allora, non è soltanto che Trump minaccia di riportare a casa i soldati. È che per la prima volta da molto tempo Berlino sembra parlare agli Stati Uniti non più come a un protettore scomodo ma indispensabile, bensì come a un alleato con cui si può entrare in conflitto aperto. E per la Germania, che dal 1949 in poi si è costruita anche dentro quel rapporto, è un cambio di stagione molto più grande di quanto sembri
Una piccola cosa per Berlino Magazine
Una delle cose meno visibili di come funziona l’informazione online è che spesso non siamo davvero noi a scegliere cosa leggere: a decidere cosa ci appare davanti è un algoritmo, con criteri che cambiano continuamente e che non sempre sono facili da capire.
Google ha però introdotto la possibilità di indicare alcune testate e fonti di informazione che vogliamo vedere più spesso tra i risultati di ricerca.
Se leggi Berlino Magazine, se ti interessano le notizie su Berlino, la Germania e la vita degli italiani qui, puoi aiutarci in modo molto semplice: basta aggiungere Berlino Magazine tra le tue fonti preferite su Google.
Ci vuole meno di un minuto: clicca il bottone qui sotto, accedi al tuo account Google e seleziona Berlino Magazine tra le fonti che vuoi vedere più spesso.
Per noi è un piccolo gesto, ma molto importante: ci aiuta a raggiungere più lettori e a continuare a raccontare Berlino con uno sguardo italiano, indipendente e attento a quello che succede davvero.
Cosa vi potreste essere persi questa settimana su Berlino Magazine
Berlino smantellerà una pista ciclabile per ridare spazio alle auto
Il Senato di Berlino pianifica quello che potrebbe diventare il primo smantellamento di una pista ciclabile realizzata durante l’espansione della rete bici cittadina.
Il governo tedesco blocca i corsi di integrazione a circa 30.000 persone
Il governo tedesco ha confermato che non finanzierà più i corsi di lingua tedesca per richiedenti asilo, cittadini dell’Unione Europea e anche ai cittadini tedeschi trasferitisi da poco in Germania
Merz fischiato dai sindacati: «La Germania deve darsi una mossa»
Friedrich Merz è stato fischiato il 12 maggio dai sindacati tedeschi dopo aver chiesto alla Germania di reagire alla stagnazione economica con più competitività, riforme del welfare e maggiore disciplina nella spesa pubblica. Il cancelliere è intervenuto al congresso del DGB, la principale confederazione sindacale tedesca, davanti a una platea critica verso ogni ipotesi di taglio o ridimensionamento dello Stato sociale.
Arriva l’Italian Street Food Festival. Special Guest: Martina Attili in concerto
Giugno per Berlino significa festa del cibo e dell’intrattenimento italiano: arriva infatti l’Italian Street Food Festival. Date? 6 e 7 giugno come sempre all’Osthafen.
Non è un evento nuovo, e forse è proprio questo il punto. Nato nel 2018, il festival organizzato da True Italian (Opens in a new window) è cresciuto edizione dopo edizione fino a diventare una grande tradizione berlinese: due giorni affacciati sull’acqua, tra cibo italiano, musica dal vivo, concerti, DJ set, karaoke e un’atmosfera da festa contemporanea.
Quest’anno il programma sarà ancora più ricco. Ci saranno tanti stand gastronomici con specialità dolci e salate da diverse regioni italiane: pizza, pasta fresca, arancini, focacce, cannoli, tiramisù, panini, gelato e molte altre proposte da mangiare camminando, seduti al sole o ballando tra un concerto e l’altro.
L’intrattenimento sarà eccezionale: Martina Attili, conosciuta dal grande pubblico per X Factor Italia, si esibirà sia sabato che domenica, accompagnando due giornate pensate non solo per mangiare bene, ma anche per restare, ascoltare musica, incontrare persone e godersi l’atmosfera dell’Osthafen. Ci saranno infatti molti altri artisti ad esibirsi live.
Ci sarà anche Birra Moretti come sponsor, e questo significa una cosa molto concreta: la birra costerà poco. Un dettaglio che, in un festival estivo all’aperto, non è esattamente secondario..
L’appuntamento è sabato 6 e domenica 7 giugno 2026, dalle 11:00 alle 22:00, all’Osthafen Berlin, Alt-Stralau 1–2. Il biglietto costa 6 €, mentre l’ingresso è gratuito per i bambini sotto i 16 anni.
Il consiglio è di comprare il biglietto in anticipo, anche per evitare la fila all’ingresso.
Biglietti qui:
https://www.eventbrite.de/e/italian-street-food-festival-tickets-1988062377087 (Opens in a new window)
È il momento di imparare o migliorare il tedesco: i corsi di Berlino Schule
Berlino Schule è una delle migliori scuole di tedesco in presenza a Berlino e online, come dimostrano centinaia di recensioni (4.9/5 su Google). Il calendario è ampio e i prezzi davvero accessibili, meno di 5 € l'ora per qualsiasi corso di gruppo. Potete scegliere se studiare di mattina, pomeriggio o sera, e Berlino Schule ha davvero corsi ad ogni ora e con qualsiasi frequenza.
Nuovi corsi online in partenza (massimo 12 persone)
Mattutino: 25 Maggio – 12 Giugno 2026, 9:30-12:10, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €232
Tardo mattutino: 25 Maggio – 26 Giugno 2026, 12:30-14:00, da Lun a Ven, da A1.1 a B2.2 - €232
Pomeridiano: 25 Maggio – 12 Giugno 2026, 14:30-17:10, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €232
Tardo pomeridiano: 25 Maggio – 26 Giugno 2026, 17:30-19:00, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €232
Serale intensivo: 25 Maggio – 26 Giugno 2026,19:15-20:45, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €232
Serale estensivo: 25/26 Maggio – 15/16 Luglio 2026,19:15-21.40, Lun e Mer oppure Mar e Gio, da A1.1 a C1.2 - €232
Nuovi corsi online di preparazione Telc in partenza
Corso di preparazione Telc B1/B2: 25/26 Maggio – 17/18 Giugno 2026, 19:15-21.40, Lun e Mer oppure Mar e Gio - €190
Nuovi corsi online di conversazione in partenza
A2/B1 27 giugno 2026 – 1 agosto 2026, sabato, 10:30–12:00 - €112
B1/B2 27 giugno 2026 – 1 agosto 2026, sabato, 16:30–18:00 - €112
B2/C1 27 giugno 2026 – 1 agosto 2026, sabato, 10:30–12:00 - €112
Nuovi corsi in presenza in partenza (la scuola è in Gryphiusstr. 23, 10245 Berlino)
Mattutino: 26 Maggio - 19 Giugno 2026 2026, 8:45-11:25 oppure 11:40-14:20, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €268
Pomeridiano: 25 Maggio – 12 Giugno 2026, 14:30-17:10, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €268
Tardo pomeridiano: 25 Maggio – 26 Giugno 2026, 17:30-19:00, da Lun a Ven, da A1.1 a C1.2 - €268
Serale estensivo: 22/23 Giugno – 12/13 Agosto 2026, 19:15-21.40, Lun e Mer oppure Mar e Gio, da A1.1 a C1.2 - €268
Per maggiori info visitate il sito (Opens in a new window) e scrivete, va bene anche in italiano, a info@berlinoschule.com (Opens in a new window)
5 eventi di Berlino consigliati questa settimana (20-26 Maggio)
Questo sarà uno dei weekend lunghi più intensi della primavera berlinese: venerdì e lunedì sono festivi, e in mezzo c’è il Karneval der Kulturen. Il consiglio, tra tutti gli appuntamenti, è di non perdersi la parata di domenica 24 maggio: anche quest’anno non passerà da Kreuzberg, ma lungo Frankfurter Allee e Karl-Marx-Allee, con partenza alle 13:30 da Friedrichshain.
🎬 XPOSED QUEER FILM FESTIVAL
📅 21–31 maggio
📍 Babylon Kreuzberg, Moviemento, Wolf Kino, Il Kino e altri cinema
Torna Xposed, il festival internazionale dedicato al cinema queer, arrivato alla sua ventesima edizione. In programma film contemporanei, cortometraggi e classici ritrovati, con uno sguardo sulla storia e sull’evoluzione delle comunità queer in diverse parti del mondo.
🎭 KARNEVAL DER KULTUREN
📅 22–25 maggio
📍 Straßenfest al Blücherplatz / parata lungo Frankfurter Allee e Karl-Marx-Allee
Il grande weekend del Karneval der Kulturen trasforma Berlino in una festa diffusa tra musica, performance, street food, artigianato e culture da tutto il mondo. Il momento più atteso è la parata di domenica 24 maggio, che parte alle 13:30 da Friedrichshain e arriva fino al Kino International. Uno degli eventi più colorati e partecipati dell’anno.
🕊 JUSTICE FOR COMFORT WOMEN
📅 23 maggio, ore 11:00
📍 Museum der Trostfrauen c/o Korea Verband e.V., Quitzowstraße 103
Il Comites di Berlino organizza un incontro in lingua italiana dedicato alle storie delle donne coreane vittime di violenza durante la Seconda guerra mondiale. Dopo la presentazione delle biografie, è prevista una visita guidata al Museum der Trostfrauen. I posti sono limitati e l’iscrizione è richiesta entro il 20 maggio.
🎼 STAATSOPER FÜR ALLE
📅 23 maggio, ore 18:00 / 24 maggio, ore 13:00
📍 Bebelplatz
Due appuntamenti gratuiti nel cuore di Berlino con la Staatsoper für alle. Sabato viene trasmesso all’aperto il Nabucco di Verdi, mentre domenica la Staatskapelle Berlin porta in piazza un concerto dedicato a Beethoven. Un classico berlinese per vivere l’opera e la musica sinfonica fuori dal teatro.
🎬 CINEMAPERITIVO – PUGLIA SPECIAL
📅 24 maggio, ore 16:00
📍 Babylon
CinemAperitivo dedica un appuntamento speciale ai registi pugliesi che vivono a Berlino. In programma tre cortometraggi: Memorie di una lavanderia ad acqua di Filippo Maria Cariglia, Nonna Rivoltella di Mario Bucci e Sinfonie di Dario Jurilli. A seguire aperitivo e Q&A con i registi, moderato da Matteo Forni.
Iam Expat Fair: a Berlino una giornata di fiera di servizi dedicati agli espatriati
A Berlino orientarsi non è sempre semplice, soprattutto quando casa, lavoro, assicurazioni e burocrazia parlano una lingua ancora poco familiare. Per questo il ritorno della IamExpat Fair Berlin, sabato 30 maggio all’Estrel Congress Center, è una buona notizia: una giornata gratuita, in inglese, pensata per chi vive la città da internazionale e cerca risposte pratiche, contatti utili e un po’ più di chiarezza nel caos berlinese.
Biglietti gratis qui (Opens in a new window)
Spero la newsletter vi sia piaciuta. Potete inoltrarla a chi volete e/o invitandolo anche a iscriversi a questo link (Opens in a new window)
Date
May 20, 2026
