If you don’t read German, we recommend the online translator www.deepl.com (Si apre in una nuova finestra)
Hase/Volodin krönen sich zu Weltmeistern in Prag
Minerva Hase/Nikita Volodin haben in Prag den ersten WM-Titel für Deutschland seit acht Jahren geholt. Kaori Sakamoto schloss ihre herausragende Karriere mit dem vierten WM-Titel ab, Ilia Malinin gewann zum dritten Mal in Folge. Im Eistanz setzten sich erwartungsgemäss die Olympiasieger Laurence Fournier Beaudry/Guillaume Cizeron durch.
Die WM war ein voller Erfolg, es strömten 127.873 Zuschauer in der Woche in die O2 Arena in Prag.
Annika Hocke/Robert Kunkel belegten mit einer insgesamt sehr guten Leistung den 7. Platz, die Eistänzer Jennifer Janse van Rensburg/Benjamin Steffan wurden 17.. Genrikh Gartung erreichte bei seinem WM-Debüt das Finale (24.). Eine deutsche Dame war nicht am Start. Lukas Britschgi erzielte als Neunter das beste Ergebnis für die Schweiz. Oxana Vouillamoz/Tom Bouvart kamen auf einen hervorragenden 10. Platz und Livia Kaiser beendete den Wettkampf als 21. Die Eistänzer Gina Zehnder/Leon Beda Sieber schafften es trotz eines guten RD bei der starken Konkurrenz nicht ins Finale (28.). Die Österreicherin Olga Mikutina belegte Platz 17 und das Paarlaufduo Gabriella Izzo/Luc Maierhofer den 14. Rang. Maurizio Zandron verabschiedete sich mit einem soliden Kurzprogramm vom Wettkampfsport (30.). Ausführliche Berichte und Interviews folgen in der Ausgabe 4/26 der Pirouette bzw. zuvor hier auf Steady. Viele Photos sind bereits jetzt auf unserer Partnerseite www.figureskating-online.com (Si apre in una nuova finestra) zu finden.
Ergebnisse Eiskunstlauf-WM 2026 (Si apre in una nuova finestra)
Britischer Verband ficht Eistanz-Ergebnis an
Der britische Eislauf-Verband hat das Ergebnis des Eistanz-Wettbewerbs angefochten, nachdem Lilah Fear/Lewis Gibson wegen eines illegalen Elements zwei Punkte Abzug bekommen haben und deshalb vom dritten auf den vierten Platz abgerutscht sind. „Wir fordern eine vollständige und unabhängige Überprüfung des Bewertungsprozesses, um Verantwortlichkeit und Fairness für alle Sportler sicherzustellen,“ heißt es in einer Pressemitteilung des Verbandes. Das Technische Panel hatte die erste Hebung des Paares als illegales Element eingestuft, vermutlich, weil seiner Meinung nach Gibson die Arme zu sehr gestreckt hatte. Durchgestreckte Arme und Über-Kopf-Hebungen wie im Paarlauf sind bei Eistanzhebungen nicht erlaubt.
Quelle: Pressemitteilung British Ice Skating (Si apre in una nuova finestra)

Malinin, Nakai, Kagiyama ausgezeichnet
Ilia Malinin, Ami Nakai, Yuma Kagiyama und Laurence Fournier Beaudry/Guillaume Cizeron sowie Trainer Philip DiGuglielmo und Choreograph Benoît Richaud haben bei den diesjährigen ISU Skating Awards gewonnen. Malinin erhielt beim Schaulaufen den „Trailblazer Award“ für seine sieben Vierfachsprünge im Grand Prix Finale sowie den Preis für das beste Kostüm (Kürkostüm, designt von Satomi Ito). Kagiyamas KP „I Wish (Figure Skating Remix)“ wurde als „unterhaltsamstes Programm“ ausgezeichnet. Ami Nakai, die in ihrer ersten Saison in der Meisterklasse Bronze bei den Olympischen Spielen gewann, ist die „Newcomerin des Jahres“. Fournier Beaudry/Cizeron, die in ihrer Debütsaison zu Gold in Mailand sowie bei der EM und WM tanzten, sind die „Läufer des Jahres“.
Quelle: ISU Skating Awards (Si apre in una nuova finestra)
Zandron erklärt Rücktritt
Der Österreichische Staatsmeister Maurizio Zandron hat wie zu Saisonbeginn angekündigt seinen Rücktritt vom Wettkampfsport erklärt. Der gebürtige Italiener nahm an sechs Welt- und sieben Europameisterschaften teil. Seine besten Ergebnisse waren Rang 17 (WM 2022) und 11 (EM 2023).
Quelle: Maurizio Zandron auf Instagram (Si apre in una nuova finestra)
Fan-Umfrage der ISU
Die ISU hat eine Umfrage gestartet, in der Fans Auskunft geben können, über welche Kanäle sie Eiskunstlauf-Inhalte und was sie konsumieren, ob sie live vor Ort sind, was sie sich wünschen. Wer möchte, kann an einer Verlosung teilnehmen. Die Umfrage wird in verschiedenen Sprachen, auch auf Deutsch, angeboten. Sie dauert etwa zehn Minuten und läuft bis zum 17. April.
Zur Fan-Umfrage der ISU (Si apre in una nuova finestra)
Levandi und Lisovskaja in Tallinn vorn
Arlet Levandi und Kristina Lisovskaja haben den kleinen Wettbewerb Crystal Skate Spring in ihrer Heimatstadt Tallinn (Estland) gewonnen.
Ergebnisse Crystal Skate Spring (Si apre in una nuova finestra)
Artikel auf Pirouette Steady
Die Ausgabe 4/26 der Pirouette ist in Arbeit, ebenso unsere Sonderausgabe “Olympische Momente in MilanoCortina” . Unsere Mitglieder auf Steady lesen unsere Berichte und Interviews vorab bzw. die längeren Originalfassungen, z.T. auf Englisch. Hier geht es zur Pirouette-Steady Seite (Si apre in una nuova finestra).
Wir freuen uns, dass wir bei Steady unsere digitale Präsenz ausbauen können. Für unsere Silber- und Goldmitglieder ist der Bezug der Pirouette-Printausgabe in der Steady-Mitgliedschaft enthalten. Bezieherinnen der Printausgabe, die nicht Mitglied bei Steady sind und auf die online Inhalte zugreifen wollen, empfehlen wir unser Bronze-Abo. Wer nur an bestimmten Artikeln und digitalen Inhalten interessiert ist, kann z.B. eine Bronzemitgliedschaft für einen Monat abschließen.
www.pirouette-online.de (Si apre in una nuova finestra)
Weitersagen!
Unseren Newsletter könnt ihr gerne an Freunde und Bekannte weiterleiten, die ihn vielleicht auch lesen und am besten gleich selbst abonnieren möchten. Wir wollen, dass möglichst viele Eiskunstlauf-Fans von unserem Angebot erfahren. Vielen Dank!
Link zur Newsletter-Anmeldung (Si apre in una nuova finestra)
https://steady.page/de/pirouette-figure-skating-magazine/newsletter/sign_up (Si apre in una nuova finestra)Und nächste Woche:
1.-5. April Black Sea Ice Cup (Si apre in una nuova finestra) in Kranevo (Bulgarien)
4.-6. April Rooster Cup Lake Trophy (Si apre in una nuova finestra) in Meudon (Frankreich)
Photo: Juri Kodrun/International Skating Union (ISU Skating Awards), Tatjana Flade (Siegerehrung Paare in Prag)
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eine schöne Osterzeit!