Saltar para o conteúdo principal

It’s Friday

It’s Friday and these are the drawings of the week. Enjoy and have a great weekend!

Inkfriday 15 Silt (Abre numa nova janela)

DE:
A4-Tuschezeichnung in Schwarzweiß: Im Wattenmeer bei Ebbe liegt im Vordergrund eine große, spiralförmige Meeresschnecke halb im dunklen Schlick. Ein winziger Wanderer steht auf der Schale und blickt über die weite, von Prielen durchzogene Landschaft. Weitere Muscheln und Schnecken liegen verstreut im Vordergrund, während der Horizont in weichen Grauwaschungen ausläuft.

EN:
A4 ink drawing in black and white: In the Wadden Sea at low tide, a large spiral sea snail shell lies half embedded in dark silt in the foreground. A tiny wanderer stands on top of the shell, gazing across the vast landscape shaped by winding tidal channels. Additional shells and snails are scattered in the foreground while the horizon fades into soft ink washes. (Abre numa nova janela)

Aachen Urban Sketch 9.4.26 (Abre numa nova janela)

Urban Sketch, Ink Drawing in my Sketchbook, Aachen Theaterplatz (Abre numa nova janela)Urban Sketch, Ink Drawing in my Sketchbook, Aachen Theaterplatz (Abre numa nova janela)

Kasteel Erenstein Urban Sketch 9.4.26 (Abre numa nova janela)

Urban Sketch, Ink Sketch in my Sketchbook of Kasteel Erenstein, Kerkrade (Abre numa nova janela)Urban Sketch, Ink Sketch in my Sketchbook of Kasteel Erenstein, Kerkrade (Abre numa nova janela)

A Small Step for F (Abre numa nova janela)

Deutsch:
Schwarz-weiße A4-Tuschezeichnung eines winzigen Astronauten, der auf der Tastatur eines riesigen alten Computers schwebt und auf den Buchstaben F zutreibt. Auf dem Monitor stehen bereits die Buchstaben ‚WT‘, sodass das Wort ‚WTF‘ entsteht. Über dem Computer breitet sich ein tiefer, sternenähnlicher schwarzer Raum aus, der der Szene eine surreale, kosmische Stimmung verleiht.

English:
Black-and-white A4 ink drawing of a tiny astronaut floating above the keyboard of a giant vintage computer, drifting toward the letter F. The monitor already displays the letters ‘WT,’ completing the word ‘WTF.’ Above the computer stretches a deep, star-like black space, giving the scene a surreal cosmic atmosphere. (Abre numa nova janela)

Urban Sketch Abdij Rolduc 8.4.26 (Abre numa nova janela)

Urban Sketch, Sketchbook Ink Drawing, Abdij Rolduc (Abre numa nova janela)Urban Sketch, Sketchbook Ink Drawing, Abdij Rolduc (Abre numa nova janela)

Urban Sketch Heerlen 7.4.26 (Abre numa nova janela)

Urban Sketch, Sketchbook, Sketchbook drawing with a city view of Heerlen, NL, Café. (Abre numa nova janela)Urban Sketch, Sketchbook, Sketchbook drawing with a city view of Heerlen, NL, Café. (Abre numa nova janela)

One More (Abre numa nova janela)

DE:
Tusche-Comic im Sketchbook mit vier kleinen Panels und einem großen Abschluss-Panel. Im ersten Panel sitzt eine Fliege zwischen Bücherstapeln und denkt „Just one more book“. Im zweiten Panel liest sie weiter und denkt „Okay, one more“. Im dritten Panel steht die Fliege auf, während der Text „After so many fantasy books, I should really get back to the real world“ über ihr steht. Im vierten Panel schaut sie auf ein Smartphone, daneben die Worte „News“, „War“ und „Jerks“. Im großen letzten Panel sitzt die Fliege wieder ruhig zwischen den Bücherstapeln und liest weiter.

EN:
Ink comic in a sketchbook with four small panels and one large closing panel. In the first panel, a fly sits among stacks of books thinking “Just one more book.” In the second panel, it keeps reading and thinks “Okay, one more.” In the third panel, the fly stands up beneath the text “After so many fantasy books, I should really get back to the real world.” In the fourth panel, it looks at a smartphone beside the words “News,” “War,” and “Jerks.” In the large final panel, the fly is calmly reading among the stacks of books again. (Abre numa nova janela)

You can support my work in different ways: by backing me on Patreon (Abre numa nova janela), by purchasing Artworks (Abre numa nova janela) or Fine Art Prints (Abre numa nova janela) or by buying me a coffee on ko-fi (Abre numa nova janela). Your support helps keep kplx.art (Abre numa nova janela) completely ad-free and allows me to continue working independently.

Tópico Zeichnungen

0 comentários

Gostaria de ser o primeiro a escrever um comentário?
Torne-se membro de Kplx e comece a conversa.
Torne-se membro