Witaj Łuźyca! - Hallo Lausitz!

29. August 2025

Witajśo,

wie gefällt Ihnen diese Begrüßung? Die sorbische Entsprechung für das deutsche Hallo taugt zur allgemeinen Grußformel in der Lausitz. Das findet jedenfalls knapp die Hälfte der Befragten des aktuellen Lausitz-Monitors (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre), wie der sorbische Dachverband Domowina in dieser Woche mitteilte (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre). Witaj oder witajśo (Plural/Höflichkeitsform) - das könnte die Lausitz also so prägen wie den Norden das Moin und den Süden das Servus.

Doch wie steht es um das Sorbische überhaupt?Das Niedersorbische soll noch bis zu 100 wirklich kompetente Sprecher haben - zu dem Schluss kam vor ein paar Wochen eine nicht unumstrittene (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) Studie der Uni Leipzig. Genau 100 Teilnehmende hatte der Kompaktkurs Niedersorbisch der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus in diesem Sommer. Einen möglichen “Anstoß für eine Trendumkehr”, sieht (S'ouvre dans une nouvelle fenêtre) der rbb darin. Wirklich? Die Frage ist, was eine Sprache braucht, um zu (über)leben: Sprecher, die auf höchstem Niveau eine Sprache beherrschen, oder Menschen, die sie überhaupt sprechen? Ein überall üblicher Gruß witaj wäre ja schon mal ein Anfang…