#16, 2.4 – Drehbare Modellbahnanlage / Rotating Railway Showcase

Teil 4: Verkleidung und Berge

Weiter geht es mit der inneren Gestaltung der Anlage. Denn wenn sich die Bahn dreht und die Lokomotiven gegen die Drehrichtung fahren, soll natürlich auch die Kulisse entsprechend wirken.

Ich habe zunächst einen Ring aus Sperrholz ausgesägt und diesen an vier verlängerten Streben befestigt. In einigen Testvideos habe ich ermittelt, dass der Berg etwa 20 cm hoch sein sollte, um eine stimmige Optik zu erzielen. Die Verstrebungen, die von diesem Ring zur Gleistrasse führen, habe ich unterschiedlich gestaltet – je nach Position und gewünschter Form.

----------

Part 4: Cladding and Mountains

Now it’s time to start shaping the interior scenery. Since the trains will be running in the opposite direction of the rotating base, the surrounding landscape should be visually appealing as well.

I began by cutting a ring out of plywood and mounting it to four extended vertical struts. Through test videos, I determined that the mountain should be approximately 20 cm high to create the desired visual effect. The support struts connecting this ring to the track level were constructed with varying shapes depending on position and terrain flow.