If you don’t read German, we recommend the online translator www.deepl.com (Abre numa nova janela)

Zweite Bronzemedaille für Gartung in Danzig
Genrikh Gartung hat mit einer neuen persönlichen Bestleistung seine zweite Bronzemedaille im Junioren Grand Prix in dieser Saison gewonnen. Zu Silber fehlten dem 17-Jährigen nur 0, 2x Punkte. Für das Finale reichen die zwei Bronzemedaillen nicht, aber dennoch ist das Ergebnis ein toller Erfolg für Gartung, der sich Schritt für Schritt weiter steigert. Es gewann der Koreaner Habin Choi vor Taigo Nishino aus Japan. Diese zwei haben sich für das Finale qualifiziert. Ean Weiler aus der Schweiz stand jeweils einen 3A in KP und Kür, fiel aber wegen anderer Fehler vom 5. auf den 7. Rang zruück. Bei den Juniorinnen siegte Yujae Kim und steht im Finale. Die Slowakin Alica Lengyelova holte mit Silber die erste JGP-Medaille für eine Läuferin aus ihrem Land. Die Ex-Schweizerin Sophie Joline von Felten (USA) wurde Dritte und zeigte zwei 3A und den 4S in der Kür. Elisabeth Dibbern aus der Schweiz belegte mit zwei erstklassigen Programmen den fünften Rang in diesem starken Feld. Im Paarlauf setzten sich Xuanqi Zhang/Wenqiang Feng (China) vor den Kanadiern Jazmine Desrochers/Kieran Tharsher und ihren Landsleuten Yuxuan Chen/Yinbo Dong durch. Die top vier Paare erreichten das Finale.
Die Ukrainer Iryna Pidgaina/Artem Koval wurden im Eistanz ihrer Favoritenrolle gerecht und holten Gold vor Layla Veillon/Alexander Brandys (Kanada) und Arianna Soldati/Nicholas Tagliabue (Italien).
Ergebnisse Junioren Grand Prix in Danzig (Abre numa nova janela)
Adam Siao Him Fa steigert sich in Nizza
Adam Siao Him Fa hat seinen Haus- und Hof-Wettbewerb in seiner Trainingsstätte in Nizza gewonnen und sich im Vergleich zur Lombardia Trophy gesteigert, auch wenn nicht alles perfekt war. Kai Jagoda lief die drittbeste Kür und kam vom siebten auf den vierten Platz. Immerhin gelangen ihm alle drei geplanten 3A, aber er machte auch Fehler. Der Schweizer Nico Steffen belegte den 7. Platz. Bei den Damen feierte Lea Serna ihren ersten Saisonsieg, mit über 20 Zählern Vorsprung vor der Schweizerin Sara Franzi. Im Eistanz gewannen Natalie und Filip Taschler (Tschechien). Arianna Sassi/Luca Morini aus der Schweiz wurden Vierte. Bei den Junioren setzte sich Gion Schmid (Schweiz) klar vor Leon Rojkov (Berlin) durch. Keinem von beiden gelang ein 3A. Juniorensiegerin wurde Elina Goidina (Estland) vor der Neu-Schweizerin Valeria Ezhova. Dazu starteten Noelie Haymoz (Schweiz/4.) sowie die Deutschen Valeria Huber (5.) und Sophie Knorn (5.)
Ergebnisse Trophee Nice (Abre numa nova janela)
Shaidorov, Lee, Davis/Smolkin siegen in Kasachstan
Mikhail Shaidorov, Haein Lee und die Eistänzer Diana Davis/Gleb Smolkin haben das Denis Ten Memorial in Almaty gewonnen. Shaidorov glänzte in seiner Heimatstadt mit einem starkem KP und vier Vierfachen, inklusive seiner einzigartigen Kombi 3A-Euler-4S in der Kür. Er stürzte nur beim ersten 4T Versuch. Dahinter holte der Georgier Nika Egadze Silber vor Jason Brown aus den USA. Haein Lee dominierte bei den Damen mit 22 Punkten Vorsprung. Sie überzeugte mit fast fehlerfreien Programmen und verlor einzig ein paar Punkte durch insgesamt drei unterdrehte Sprünge. Landsfrau Ahsun Yun landete auf Platz zwei vor der Kanadiern Madeline Schizas. Davis/Smolkin verwiesen die US-Amerikaner Oona und Gage Brown sowie Milla Ruud Reitan/Nikolaj Majorov aus Schweden auf die Plätze. Charise Matthaei/Max Liebers (Chemnitz) wurden Siebte. Mit 162,77 Zählern verfehlten sie wie schon bei der Lombardia Trophy die Olympianorm des DOSB von 180 Punkten.
Der Wettbewerb erinnert an den 2018 ermordeten kasachischen Eislaufpionier Denis Ten. Seine Mutter Oksana nahm die Siegerehrungen vor.
Ergebnisse Denis Ten Memorial 2025 (Abre numa nova janela)
Kamila Valieva plant Comeback
Kamila Valieva, die wegen Dopings eine vierjährige Sperre erhalten hatte, will in den Wettkampfsport zurückkehren. Dies bestätigte Eistanz-Olympiasiegerin Tatiana Navka, die russischen Medien erzählte, dass Valieva ab Ende Oktober bei Svetlana Sokolovskaia in ihrer Schule in der Navka-Arena in Moskau trainieren werde. Valievas positive Dopingprobe vom Dezember 2021 bei der Russischen Meisterschaft hatte bei den Olympischen Spielen 2022 einen riesigen Skandal ausgelöst. Schließlich wurde die damals 15-Jährige rückwirkend ab dem Dezember 2021 gesperrt, nachträglich disqualifiziert, ihre Ergebnisse – darunter der EM-Titel 2022 - aberkannt. Die russische Mannschaft wurde im olympischen Teamwettbewerb vom ersten auf den dritten Platz zurückgestuft, die USA zu Team-Olympiasiegern erklärt. Valievas Sperre endet am 25. Dezember 2025. Laut den Regularien der Anti-Doping-Agentur WADA darf sie zwei Monate vorher wieder regulär trainieren. Die heute 19 Jahre alte Valieva war bis zur Verkündung des endgültigen Urteils des Sportsgerichtshof CAS Anfang 2024 innerhalb Russlands gestartet und danach in Shows, u.a. bei Navka, aufgetreten.
Quelle: TASS (Abre numa nova janela)
Junioren Grand Prix 2026/27 inAsien und Europa
Die ISU hat auf ihrer Vorstandssitzung die Termine und Orte für den Junioren Grand Prix 2026/27 bekanntgegeben:
19.-22 August 2026: Xi’An (China/mit Paarlauf)
26.-29. August 2026: Riga (Lettland/mit Paarlauf)
2.-5. September 2026: Bangkok (Thailand)
16.-19. September 2026: Ankara (Türkei/mit Paarlauf)
23.-26. September 2026: Batumi (Georgien)
30. Sep – 3. Okt 2026: Ljubljana (Slowenien)
7. – 10. Oktober 2026: Gdansk (Polen/mit Paarlauf)
Quelle: ISU (Abre numa nova janela)
Schutz vor Cybermobbing für Sportler/innen
Die sozialen Netzwerke ermöglichen einerseits eine direkte und offene Kommunikation zwischen Sportler/innen und Fans und werden andererseits für Cybermobbing missbraucht. Die ISU will ihre Läuferinnen und Läufer vor Hasskommentaren und dergleichen schützen und diese negativen Inhalte entfernen. Dafür sollen bis zu 120 Athleten freiwillig an einem Programm teilnehmen können, das die Kommentare auf ihren Kanälen z.T. in Echtzeit überwacht. Wegen der Hasskommentare hat die ISU bereits die Kommentarfunktion für den Stream der Junioren Grand Prix abgeschaltet.
Quelle: ISU Pressemitteilung (Abre numa nova janela)
Baby für Kostornaia/Kunitsa
Aliona Kostornaia, die russische Europameisterin von 2020, und Ehemann Georgi Kunitsa sind Eltern eines Sohnes geworden. „Wir begrüßen den Mini-Kunitsa“, schrieb Kostornaia am 3. Oktober auf Instagram und Telegram. Kostornaia (22), die mit Kunitsa zum Paarlauf gewechselt ist, hatte im vergangenen Jahr eine Wettkampfpause angekündigt. In der Zeit soll Kunitsa mit Anastasia Korobeinikova laufen, um die Kadernorm zu erfüllen. Kostornaia möchte für die Saison 2026/27 zurückkommen.
Quelle: Aliona Kostornaia auf Instagram (Abre numa nova janela)
ISU eröffnet neues Bürogebäude
Die ISU hat ihr neues Bürogebäude „House of Skating“ in Lausanne feierlich eröffnet.
ISU Pressemitteilung (Abre numa nova janela)
Pirouette World Edition No 3 erschienen
Die Pirouette World Edition No. 3 ist erschienen und kann auf der Webseite (Abre numa nova janela) oder per E-Mail (info@pirouette-online.de (Abre numa nova janela)) bestellt werden.
Der Podcast der Pirouette
Die Podcasts sind auf Englisch und für alle auf unserer Steady Seite zugänglich (als Video oder Audio).
Zu den Podcasts (Abre numa nova janela)
Artikel auf Pirouette bei Steady
Die Ausgabe 10/25 der Pirouette ist in Druck gegangen. Unsere Mitglieder auf Steady lesen online Berichte und Interviews vorab bzw. die längeren Originalfassungen, z.T. auf Englisch. Aktuell ist u.a. der Artikel zur Nebelhorn Trophy und das Interview mit Amber Glenn online. Hier geht es zur Pirouette-Steady Seite (Abre numa nova janela).
Wir freuen uns, dass wir bei Steady unsere digitale Präsenz ausbauen können. Für unsere Silber- und Goldmitglieder ist der Bezug der Pirouette-Printausgabe in der Steady-Mitgliedschaft enthalten. Bezieherinnen der Printausgabe, die nicht Mitglied bei Steady sind und auf die online Inhalte zugreifen wollen, empfehlen wir unser Bronze-Abo. Wer nur an bestimmten Artikeln und digitalen Inhalten interessiert ist, kann z.B. eine Bronzemitgliedschaft für einen Monat abschließen.
www.pirouette-online.de (Abre numa nova janela)
Weitersagen!
Unseren Newsletter könnt ihr gerne an Freunde und Bekannte weiterleiten, die ihn vielleicht auch lesen und am besten gleich selbst abonnieren möchten. Wir wollen, dass möglichst viele Eiskunstlauf-Fans von unserem Angebot erfahren. Vielen Dank!
Link zur Newsletter-Anmeldung (Abre numa nova janela)
https://steady.page/de/pirouette-figure-skating-magazine/newsletter/sign_up (Abre numa nova janela)Und nächste Woche:
Und nächste Woche:
8.-11. Oktober 7. Junioren Grand Prix (Abre numa nova janela) in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate)
8.-11. Oktober Challenger Trialeti Trophy (Abre numa nova janela) in Tiflis (Georgien)
7.-9. Oktober Blackburn Trophy (Abre numa nova janela) (Solo Dance) in Blackburn (Großbritannien)
7.-11. Oktober Adult Wettbewerb (Abre numa nova janela) in Washington (USA)
Photo: Jurij Kodrun/ISU (Genrikh Gartung beim JGP Danzig)