Newsletter 22. September 2025

If you don’t read German, we recommend the online translator www.deepl.com (Abre numa nova janela)

Deutschland und Österreich holen keine Olympia-Plätze in Peking

Deutschland und Österreich sind bei der Olympiaqualifikation in Peking leer ausgegangen. Weder Genrikh Gartung noch die Österreicher Maurizio Zandron und Sophia Schaller/Livio Mayr ergatterten einen der letzten Quotenplätze, die in China vergeben wurden. Bei den Damen gingen die fünf Plätze an Adelia Petrosian (neutrale Athletin - aus Russland), Georgien (Anastasiia Gubanova), Belgien (Loena Hendrickx), Viktoria Safonova (neutrale Athletin - aus Belarus) und überraschend an Ruiyang Zhang (China). Bei den Herren waren Petr Gumennik (neutraler Athlet – aus Russland), Korea (Hyungyeom Kim), Mexiko (Donovan Carrillo), Ukraine (Kyrylo Marsak) und Yu-Hsiang Li (Taiwan) erfolgreich. Genrikh Gartung wurde Neunter, Maurizio Zandron 15.. Deutschland kann damit nicht am olympischen Teamwettbewerb teilnehmen, weil es sich nur in zwei Disziplinen qualifiziert hat.

Im Paarlauf standen nur drei Plätze zur Verfügung, die sich China (Jiaxuan Zhang/Yihang Huang), Armenien (Karina Akopova/Nikita Rakhmanin) und Japan (Yuna Nagaoka/Sumitada Moriguchi) sicherten. Schaller/Mayr belegten den neunten Rang.

Bei den Eistänzern setzten sich erwartungsgemäß Litauen (Allison Reed/Saulius Ambrulevicius) und Australien (Holly Harris/Jason Chan) durch, dahinter schafften es Spanien (Sofia Val/Asaf Kazimov) und China (Shiyue Wang/Xinyu Liu).

Die jeweils dahinter platzierten Läuferinnen und Läufer können sich noch Hoffnungen machen, als Ersatz zum Zuge zu kommen. In Kürze folgt unser ausführlicher Bericht hier auf Pirouette auf Steady.

Ergebnisse (Abre numa nova janela); weitere Infos Olympiaqualifikation in Peking (Abre numa nova janela) (ISU Webseite)

Nebelhorn Trophy mit vielen internationalen Stars

Nach der spannenden Olympiaquali in Peking erwartet die Eislauffans mit der Nebelhorn Trophy in Oberstdorf in dieser Woche das nächste Highlight. Hier starten einige Stars in die Olympiasaison, vorneweg die Europameister Minerva Hase/Nikita Volodin, die auf die Weltmeister Riku Miura/Ryuichi Kihara aus Japan treffen. Annika Hocke/Robert Kunkel wollen sich nach ihrem Verletzungspech zurückmelden. Ende Juli hatte sich Kunkel beim Training an beiden Händen verletzt und musste operiert werden. Letizia Roscher/Luis Schuster aus Chemnitz komplettieren das DEU-Team im Paarlaufwettbewerb.
Europameister Lukas Britschgi aus der Schweiz steigt an seinem Trainingsort in Oberstdorf in die Olympia-Saison ein. Das DEU-Aufgebot besteht aus den in Oberstdorf trainierenden Kai Jagoda, Luca Fünfer und Arthur Mai.
Die US-Stars Amber Glenn, Siegerin im ISU Grand Prix Finale, und Isabeau Levito, WM-Zweite 2024 , treffen auf die aktuelle WM-Dritte Mone Chiba und die Dreifach-Axel Springerin Hana Yoshida aus Japan. Neu in der Meisterklasse ist die viermalige Zweite der Junioren-WM Jia Shin aus Korea. Anna Grekul aus Oberstdorf und die Dortmunderin Ina Jungmann starten ebenso bei ihrer ersten Nebelhorn Trophy.

Im Eistanz kommt kein geringerer als Frankreichs Olympiasieger Guillaume Cizeron mit seiner neuen Partnerin Laurence Fournier Beaudry ins Allgäu. Sie haben es gleich mit den mehrmaligen Nebelhorn-Trophy-Siegern und WM-Bronzemedaillengewinnern Lilah Fear/Lewis Gibson aus Großbritannien zu tun. Die viermaligen Deutschen Meister Jennifer Janse van Rensburg/Benjamin Steffan wollen auf heimischen Eis den Aufwärtstrend der vergangenen Saison fortsetzen. Für sie geht es darum, erste wichtige Punkte im Rennen um die interne Olympiaqualifikation zu sammeln. Mit den Berlinern Karla Maria Karl/Kai Hoferichter und den Oberstdorfern Lilia Schubert/Nikita Remeshevskiy sind zwei weitere deutsche Tanzpaare dabei.

Karten sind im Vorverkauf  online im DEU-Ticket-Shop unter (Abre numa nova janela)www.eislauf-union.de/de/tickets (Abre numa nova janela) sowie an der Stadionkasse des Eissportzentrums Oberstdorf erhältlich.

Weitere Informationen: Nebelhorn Trophy DEU Webseite (Abre numa nova janela)

Italienische Juniorin tödlich verunglückt

Nur wenige Tage nach dem tragischen Unfalltod von Julia Gaiser in Österreich ist in Italien eine weitere junge Läuferin bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Am 15. September starb die erst 15 Jahre alte Matilda Ferrari, als sie in ihrem Heimatort Val Rendena (Trentino) auf dem Weg zu einer Bushaltestelle von einem Lastwagen erfasst und tödlich verletzt wurde. Sie war auf dem Schulweg. Ferrari trainierte in Pinzolo in Norditalien und war bisher bei kleineren internationalen Juniorenwettbewerben sowie national gestartet.

Quelle: Gazzetta.it (Abre numa nova janela)

Pirouette World Edition No 3 erschienen

Die Pirouette World Edition No. 3 ist erschienen und kann auf der Webseite (Abre numa nova janela) oder per E-Mail (info@pirouette-online.de (Abre numa nova janela)) bestellt werden.

Der Podcast der Pirouette

Die Podcasts sind auf Englisch und für alle auf unserer Steady Seite zugänglich (als Video oder Audio).

Zu den Podcasts (Abre numa nova janela)

Artikel auf Pirouette bei Steady       

Die Ausgabe 9/25 der Pirouette wurde verschickt und die Arbeit an der 10/25 hat begonnen. Unsere Mitglieder auf Steady lesen online Berichte und Interviews vorab bzw. die längeren Originalfassungen, z.T. auf Englisch. Aktuell sind u.a. das Interview mit Aljona Savchenko und der Bericht zum JGP Varese online. Es folgen die Lombardia Trophy, die Olympiaqualifikation und mehr. Hier geht es zur Pirouette-Steady Seite (Abre numa nova janela).

Wir freuen uns, dass wir bei Steady unsere digitale Präsenz ausbauen können. Für unsere Silber- und Goldmitglieder ist der Bezug der Pirouette-Printausgabe in der Steady-Mitgliedschaft enthalten. Bezieherinnen der Printausgabe, die nicht Mitglied bei Steady sind und auf die online Inhalte zugreifen wollen, empfehlen wir unser Bronze-Abo. Wer nur an bestimmten Artikeln und digitalen Inhalten interessiert ist, kann z.B. eine Bronzemitgliedschaft für einen Monat abschließen.

www.pirouette-online.de (Abre numa nova janela)

Weitersagen!

Unseren Newsletter könnt ihr gerne an Freunde und Bekannte weiterleiten, die ihn vielleicht auch lesen und am besten gleich selbst abonnieren möchten. Wir wollen, dass möglichst viele Eiskunstlauf-Fans von unserem Angebot erfahren. Vielen Dank!

Link zur Newsletter-Anmeldung (Abre numa nova janela)

Und nächste Woche:

23.-26. September Junioren Grand Prix in Baku (Abre numa nova janela) (Aserbaidschan)

25.-27. September Nebelhorn Trophy (Abre numa nova janela) in Oberstdorf

25.-27. September Nepela Trophy (Abre numa nova janela) in Bratislava (Slowakei)

25.-28. September Crystal Skate (Abre numa nova janela) in Tallinn (Estland)

27. Sep-1. Oktober Swan Trophy (Abre numa nova janela) in Perth (Australien)

Photo: Tatjana Flade