If you don’t read German, we recommend the online translator www.deepl.com
Weltmeister Malinin dominiert in Bergamo

Weltmeister Ilia Malinin hat bei der Lombardia Trophy in Bergamo dominiert, während Weltmeisterin Alysa Liu Vierte wurde. Bei den Herren trafen gleich drei der Top vier der WM aufeinander: Malinin, Yuma Kagiyama und Adam Siao Him Fa. Malinin legte ein weltmeisterliches KP aufs Eis und glänzte in seiner Kür, in der er sich mit vier Vierfachsprüngen begnügte, von denen der 4L leicht unterdreht war (306,65 Punkte). Kagiyama lag im KP mit „nur“ einem 4S bereits 13 Zähler hinter Malinin. In der Kür gelang ihm ein guter 4S, aber der 4T war unsauber (285,91). Der Italiener Nikolaj Memola holte Bronze (265,37). Siao Him Fa war nicht in Form und landete auf dem fünften Platz hinter Shun Sato (Japan). Tobia Oellerer aus Österreich kam auf Rang 15 mit 157,06 Punkten.
Bei den Damen siegte die Japanerin Rion Sumiyoshi, die einen 4T riskierte, der jedoch abgewertet wurde. Ihre Landsfrau Ami Nakai, die beim 3A-Versuch im der Kür stürzte, holte Silber vor der US-Amerikanerin Sarah Everhardt. Liu führte nach dem KP, aber ein 2L und eine unterdrehte Kombi sowie nicht allzu hohe Komponenten ließen sie zurückfallen.
Im Paarlauf unterstrichen die Italiener Sara Conti/Niccolo Macii ihre Olympia-Ambitionen mit einer sehr guten Leistung. Nur in der Kür verwackelten sie die letzte Hebung (215,63). Rebecca Ghilardi/Filippo Ambrosini wurden mit Abstand Zweite (188,31) vor dem neuen tschechischen Paar Anna Valesi/Martin Bidar (170,57).
Die US-Amerikaner Eva Pate/Logan Bye gewannen im Eistanz mit 186,96 Punkten. Sie überholten die tschechischen Geschwister Katerina Mrazkova/Daniel Mrazek, die im RT geführt hatten, aber in der Kür niedrige Levels hatten (181,95). Bronze ging an die Zweiten der Junioren-WM Katarina Wolfkostin/Dmitry Tsarevski (180,20). Charise Matthaei/Max Liebers waren Siebte im RT und Achte insgesamt mit 149,78 Zählern. In der Ausgabe 10/25 der Pirouette folgt ein Bericht mit Photos, der vorher auf Steady verfügbar sein wird.
Ergebnisse ISU Challenger Lombardia Trophy (Abre numa nova janela)
Favoritensiege beim JGP Bangkok
Mit den Juniorenweltmeistern Mao Shimada und Rio Nakata sowie den Eistänzern Hana Maria Aboian/Daniil Veselukhin haben sich beim vierten Junioren Grand Prix in Bangkok die Favoriten durchgesetzt. Nur im Paarlauf waren die erfahrenen Kanadier Jazmine Desrochers/Kieran Thrasher auf dem Papier favorisiert, mussten sich aber nach einigen Fehlern den Chinesen Rui Guo/Yiwen Zhang geschlagen geben. Mao Shimada gewann nicht so deutlich wie vielleicht erwartet, da sie in der Kür beim 4T-Versuch stürzte und der 3A verstolpert war. Für sie war es bereits die siebte Goldmedaille im JGP, ein Rekord. Silber ging an die Teamkameradin Mei Okada, die Siegerin von Riga, die damit das Finale erreicht hat. Nakata konnte in der Kür wie in Riga 4S und 4T stehen und kündigte an, dass er beim Juniorenfinale, für das er sich bereits qualifiziert hat, gerne drei Vierfache einbauen möchte. Der Deutsch-Amerikaner Patrick Blackwell freute sich über Silber, seine erste Medaille im JGP. Für den Neuseeländer Yanhao Li blieb Bronze, damit hat er das Finale verpasst, weil er in Riga Fünfter war. Der einzige deutsche Starter Michelangelo Caprano landete als Zehnter im Mittelfeld, aber die Punktzahl von 140,09 war nicht berauschend. Guo/Zhang zeigten wieder den vierfachen Twist, der anders als in Ankara korrekt eingegeben wurde. Nach Platz zwei in der Türkei haben die Chinesen es ins Finale geschafft. Desrochers/Thrasher starten beim letzten Event mit Paarlauf in Danzig wieder. Aboian/Veselukhin feierten ihren ersten Sieg im JGP. Nur rund drei Punkte hinter ihnen kamen die Kanadier Charlie Anderson/Cayden Dawson ins Ziel, die nach zweimal Silber vom Finale träumen dürfen. Alexandra Levy/Alan Llorente aus der Schweiz wurden 12.
Ergebnisse JGP Bangkok 2025 (Abre numa nova janela)
Nikita Volodin eingebürgert
Nikita Volodin ist jetzt deutscher Staatsbürger und kann daher mit Partnerin Minerva Hase bei den Olympischen Winterspielen starten. Der Paarlauf-Europameister wurde am 21. August in Berlin eingebürgert, das Duo gab die Einbürgerung am 9. September anlässlich des Olympischen Barbecue des Olympiastützpunkts Berlin offiziell bekannt. Volodin stammt aus St. Petersburg in Russland und läuft seit 2022 mit Hase.
Quelle: Eigenrecherche, siehe auch unseren Newsflash vom 9. September
Ioulia Chtchetinina erhält polnische Staatsbürgerschaft
Die Schweizerin Ioulia Chtchetinina hat die polnische Staatsbürgerschaft erhalten und kann mit Partner Michal Wozniak bei den Olympischen Spielen an den Start gehen. Die gebürtige Russin Chtchetinina, die in der Schweiz aufgewachsen ist, war früher mit Mark Magyar für Ungarn gestartet und hatte sich mit ihm für die Olympischen Spiele in Peking 2022 qualifiziert. Doch laufen konnten sie nicht, weil Magyar in Peking positive Corona-Tests hatte und in Quarantäne saß. Seit 2023 läuft Chtchetinina mit dem Polen Wozniak. Das meistens in Berlin trainierende Paar sicherte einen Olympia-Quotenplatz bei der WM in Boston.
Quelle: Ioulia Chtchetinina auf Instagram (Story)
Neues Tanzpaar Mia Lee Meyer/Atl Ongay-Perez

Die Oberstdorfer Eistänzerin Mia Lee Meyer hat in dem Briten Atl Ongay-Perez einen neuen Tanzpartner gefunden. Das Duo trainiert vorwiegend bei Barbara Fusar Poli in Mailand. Meyer war in der vergangenen Saison mit dem Rumänen Tudor Dominic Andrei gelaufen und hatte mit ihm Platz sechs bei der Deutschen Meisterschaft (Junioren) belegt. Ongay-Perez war mit Ex-Partnerin Ashlie Slatter Dritter bei den Olympischen Jugendspielen 2024 in Südkorea und zweimaliger Teilnehmer der Junioren-WM (18. und 13.).
Quelle: Eigenrecherche
Salzburger Landesmeisterin Julia Gaiser tödlich verunglückt

Die dreimalige Salzburger Landesmeisterin Julia Gaiser ist im Alter von 23 Jahren am 11. September tödlich verunglückt. Ein LKW erfasste sie, als sie mit dem Fahrrad auf dem Heimweg vom Training war. Die in Südtirol geborene Gaiser startete für den Eiskunstlaufverein Rot-Weiß Salzburg. „Mit ihrem Talent, ihrer Disziplin und ihrer Ausstrahlung hinterließ sie auf dem Eis unvergessliche Spuren“, heißt es im Nachruf von Skate Austria auf die Sportlerin. „Abseits des Sports war Julia ein strahlender Mensch: Ihr Lachen und ihre leuchtenden Augen haben jeden Raum erfüllt. Sie war nicht nur eine herausragende Sportlerin, sondern auch ein Vorbild für die Jüngsten, denen sie mit Begeisterung und Geduld in Kinderkursen das Eiskunstlaufen näherbrachte.“
Diesen Worten schloss sich die Präsidentin des Salzburger Eiskunstlaufverbands, Carmen Kiefer, an: „Julia war eine Athletin voller Herz und Hingabe - auf dem Eis und im Leben. Sie hat unsere Gemeinschaft bereichert, inspiriert und mit Freude erfüllt. Ihr Verlust reißt eine Lücke, die nicht zu schließen ist.“
Quelle: Skate Austria (Abre numa nova janela), Salzburger Nachrichten (Abre numa nova janela)
Pirouette World Edition No 3 vorbestellbar
Die Pirouette World Edition No. 3 ist in der Druckerei und erscheint ca. am 18. September. Sie ist ab sofort vorbestellbar auf der Webseite (Abre numa nova janela) oder per E-Mail (info@pirouette-online.de (Abre numa nova janela))
Der Podcast der Pirouette
Die Podcasts sind auf Englisch und für alle auf unserer Steady Seite zugänglich (als Video oder Audio).
Zu den Podcasts (Abre numa nova janela)
Artikel auf Pirouette bei Steady
Die Ausgabe 9/25 der Pirouette sollte nun bald bei den Leserinnen und Lesern ankommen. Unsere Mitglieder auf Steady lesen online Berichte und Interviews vorab bzw. die längeren Originalfassungen, z.T. auf Englisch. Aktuell sind u.a. das Interview mit Aljona Savchenko und der Bericht zum JGP Varese online. Hier geht es zur Pirouette-Steady Seite (Abre numa nova janela).
Wir freuen uns, dass wir bei Steady unsere digitale Präsenz ausbauen können. Für unsere Silber- und Goldmitglieder ist der Bezug der Pirouette-Printausgabe in der Steady-Mitgliedschaft enthalten. Bezieherinnen der Printausgabe, die nicht Mitglied bei Steady sind und auf die online Inhalte zugreifen wollen, empfehlen wir unser Bronze-Abo. Wer nur an bestimmten Artikeln und digitalen Inhalten interessiert ist, kann z.B. eine Bronzemitgliedschaft für einen Monat abschließen.
www.pirouette-online.de (Abre numa nova janela)
Weitersagen!
Unseren Newsletter könnt ihr gerne an Freunde und Bekannte weiterleiten, die ihn vielleicht auch lesen und am besten gleich selbst abonnieren möchten. Wir wollen, dass möglichst viele Eiskunstlauf-Fans von unserem Angebot erfahren. Vielen Dank!
Link zur Newsletter-Anmeldung (Abre numa nova janela)
https://steady.page/de/pirouette-figure-skating-magazine/newsletter/sign_up (Abre numa nova janela)Und nächste Woche:
18.-21. September Olympiaqualifikation in Peking (Abre numa nova janela) (China)
Photos: Judith Dombrowski (Ilia Malinin), Tatjana Flade (Meyer/Ongay-Perez), Theresa Marka (Julia Gaiser)