<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
  <channel>
    <xhtml:meta content="noindex" name="robots" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>
    <title>Rumtreiber Audio</title>
    <link>https://steady.page/rumtreiber-audio</link>
    <description>Harry Potter Fanfiction auf Deutsch als Hörbuch. Spannende, lustige und beliebte englische Geschichten neu erzählt als deutsche Lesung.</description>
    <image>
      <url>https://assets.steadyhq.com/production/publication/90368c2d-7df2-494d-ba0d-628d2d135910/logo/1776626222?auto=format&amp;h=1400&amp;w=1400&amp;fit=crop&amp;fm=jpg&amp;crop=faces</url>
      <title>Rumtreiber Audio</title>
      <link>https://steady.page/rumtreiber-audio</link>
    </image>
    <atom:link type="application/rss+xml" rel="self" href="https://steady.page/rumtreiber-audio/rss"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Oh Gott, nicht schon wieder, von Sarah 1281]]></title>
      <description><![CDATA[Es ist soweit – die erste Fanfiction bei Rumtreiber Audio steht fest. Den Anfang macht ein absoluter Klassiker der Harry-Potter-Fanfiction-Szene: Oh God, Not Again von…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Es ist soweit – die <strong>erste Fanfiction bei Rumtreiber Audio</strong> steht fest.</p><p>Den Anfang macht ein absoluter Klassiker der Harry-Potter-Fanfiction-Szene:</p><p><strong>Oh God, Not Again</strong> von <strong>Sarah1281</strong><br/>bei uns auf Deutsch unter dem Titel:</p><p><strong>Oh Gott, nicht schon wieder</strong></p><p>Der Originaltitel lässt sich wunderbar ins Deutsche übertragen und bringt genau den Humor und die Grundstimmung der Geschichte perfekt auf den Punkt.</p><p>Worum geht es?</p><p>Ohne zu viel zu verraten: Harry Potter steht plötzlich vor einem Problem, das eigentlich unmöglich sein dürfte – und das für reichlich Chaos, Sarkasmus und unerwartete Wendungen sorgt. Mit dem Wissen über vieles, was eigentlich erst noch passieren sollte, gerät die bekannte Geschichte komplett aus den Fugen.</p><p>Freut euch auf:</p><ul><li><p>viel Humor</p></li><li><p>einen herrlich genervten Harry</p></li><li><p>neue Wendungen im bekannten Hogwarts-Alltag</p></li><li><p>clevere Veränderungen der Originalgeschichte</p></li><li><p>zahlreiche Momente zum Schmunzeln</p></li></ul><p>Die Folgen erscheinen <strong>wöchentlich</strong>. Wenn es die Zeit zulässt, auch <strong>mehrmals pro Woche</strong>.</p><p>Veröffentlichungsablauf:</p><ul><li><p>zuerst auf <strong>YouTube</strong></p></li><li><p>ca. eine weitere Woche später auf<strong> Spotify</strong></p></li></ul><p>Wenn ihr also früher an neue Folgen kommen wollt, lohnt sich die Unterstützung auf Steady.</p><p>Wir freuen uns riesig, dieses Projekt mit euch zu starten.</p><p><strong>Ich schwöre feierlich, dass wir nur Gutes im Schilde führen.</strong></p>]]></content:encoded>
      <link>https://steady.page/90368c2d-7df2-494d-ba0d-628d2d135910/posts/89fad0e9-a39b-47bf-bc57-f3e4ce561098</link>
      <guid isPermaLink="false">89fad0e9-a39b-47bf-bc57-f3e4ce561098</guid>
      <pubDate>Sun, 19 Apr 2026 19:42:09 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Projekt]]></title>
      <description><![CDATA[Willkommen bei Rumtreiber Audio. Dieses Projekt entstand aus der Idee, großartige englische Harry-Potter-Fanfiction auch für deutschsprachige Fans zugänglich zu machen.…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Willkommen bei <strong>Rumtreiber Audio</strong>.</p><p>Dieses Projekt entstand aus der Idee, großartige <strong>englische Harry-Potter-Fanfiction auch für deutschsprachige Fans zugänglich zu machen</strong>. Viele fantastische Geschichten sind international seit Jahren beliebt, wurden aber nie auf Deutsch vertont oder bestehende Projekte nie beendet. Genau hier möchten wir ansetzen.</p><p>Bei Rumtreiber Audio werden diese Geschichten <strong>mit echter Stimme, Leidenschaft und viel Zeitaufwand neu auf Deutsch eingesprochen</strong> – keine KI-Lesungen, sondern mit Gefühl, Atmosphäre und Respekt vor den Originalwerken.</p><p>Wichtig zu wissen:<br/>Die Rechte an den Geschichten liegen selbstverständlich <strong>bei den jeweiligen Autorinnen und Autoren der Fanfiction</strong>. Deshalb entstehen durch dieses Projekt <strong>keine regulären Einnahmen</strong> aus den Inhalten selbst.</p><p>Trotzdem verursacht das Projekt laufende Kosten, zum Beispiel für:</p><ul><li><p>Mikrofon- und Aufnahmetechnik</p></li><li><p>Schnittprogramme und Software</p></li><li><p>Hosting und Plattformkosten</p></li><li><p>Grafiken, Designs und Tools</p></li><li><p>laufende Verbesserungen der Audioqualität</p></li></ul><p>Wenn du Rumtreiber Audio unterstützen möchtest, hilft uns eine Mitgliedschaft über <strong>Steady</strong> enorm dabei, diese Kosten zu tragen und neue Kapitel regelmäßig umzusetzen.</p><p>Jede Unterstützung – egal wie groß – hilft direkt dabei, dass dieses Projekt weiterlaufen kann.</p><p>Wenn du also Freude an den Geschichten hast, regelmäßig zuhörst und das Projekt wachsen sehen möchtest, freuen wir uns sehr über deine Unterstützung.</p><p><strong>Von Fans für Fans – mit echter Stimme und echter Leidenschaft.</strong></p>]]></content:encoded>
      <link>https://steady.page/90368c2d-7df2-494d-ba0d-628d2d135910/posts/2a44d55e-9101-4c05-9c4c-c531233e130a</link>
      <guid isPermaLink="false">2a44d55e-9101-4c05-9c4c-c531233e130a</guid>
      <pubDate>Sun, 19 Apr 2026 19:38:05 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>