<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
  <channel>
    <xhtml:meta content="noindex" name="robots" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>
    <title>DiesDas and the Written Word</title>
    <link>https://steady.page/sgl</link>
    <description>Essays, Artikel und Bookish Content mit klarer Haltung. //

Essays, articles, and bookish content to change the world.</description>
    <image>
      <url>https://assets.steadyhq.com/production/publication/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/logo/1773956159?auto=format&amp;h=1400&amp;w=1400&amp;fit=crop&amp;fm=jpg&amp;crop=faces</url>
      <title>DiesDas and the Written Word</title>
      <link>https://steady.page/sgl</link>
    </image>
    <atom:link type="application/rss+xml" rel="self" href="https://steady.page/sgl/rss"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Why ‘The Odyssey’ is not progressive: On Nolan’s summer blockbuster…]]></title>
      <description><![CDATA[On making a movie on colonised land.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Why ‘The Odyssey’ is not progressive: On Nolan’s summer blockbuster and distraction through entertainment</h1><p>This past summer, my social media feed was overflowing with accounts positively <strong>glazing </strong>Nolan’s <em>The Odyssey</em>. Some of the people I follow viewed the movie as progressive because of its diverse cast, including trans actor Elliot Page and BIPoC actors such as for example Lupita Nyong’o as Helen of Troy (a casting choice that Nolan, to his credit, decided to stick to despite racist backlash).</p><p>These positive responses to the movie were somewhat surprising to me. I had no doubt that the film was cinematographically impressive, and while I think there are many directors out there of the same calibre, some of them neither white nor male (gasp!), Nolan’s work is usually formidable in that regard. No, what surprised me was that it didn’t seem to bother the very same group that considers itself anti-colonial and critical of Western hegemonic structures that parts of the movie were shot in the occupied region of Western Sahara (classified as a “Non-Self-Governing Territory” by the UN). The area in question is a former Spanish colony that is now occupied by Marocco, originally home to the Sahrawi. Since the beginning of the occupation, the Sahrawi, who have been subjected to human rights violations for 50 years now, have been displaced and forced into refugee camps in Algeria. The exiled Sahrawi cultural scene petitioned Nolan not to film in Dakhla in the Western Sahara a year before the film’s release – to no avail. Upon release, they called for a boycott of the movie. Critics argued that filming there treated the occupied territory as an undisputed part of Morocco, effectively whitewashing the ongoing occupation. The Moroccan government furthermore explicitly stated its goal to use the high-profile Hollywood film to promote Dakhla and attract more tourism and foreign investment to the occupied zone.</p><p>I would have liked to see the movie, but under the circumstances, I chose not to do so – at least not in theatres – because it is important to recognise and stand with groups whose voices are systematically silenced. This is ultimately a personal choice. I am not criticising anyone for not coming to the same conclusion, nor do I think you are a bad person if you did decide see the movie in theatres. But I do think it’s important to at least acknowledge the broader context.</p><p>And I think it’s important not to portray Nolan’s movie as a progressive, diverse symbol of resilience or resistance because of its casting choices. When I saw an acquaintance of mine praising the film, I sent them a DM saying, “It’s just a shame that the movie was shot in Western Sahara.” The person responded by telling me that the Odyssey was an epic poem, and therefore fictional, that the cast was diverse and it shouldn’t matter that the movie wasn’t shot in Greece. They had assumed I was criticising the film due to its lack of historical accuracy. This left me somewhat flabbergasted. If you know me and my work, you’ll know that I don’t particularly care about details like where a movie was shot if the source material is not historical (even though it does make sense to me to push for the filming of movies like for example <em>Black Panther</em> in African countries).</p><p>But even aside from the whole filming on occupied territory thing (which is something Nolan really didn’t have to do; there are other deserts and areas he could have shot the movie, particularly with the budget that he had), I find it fascinating that a lot of people were eager to watch what is essentially nationalistic myth-making (that is to say an idea of the West founded in Greek mythology/mythologised history, in the ‘birthplace of democracy’) and patriarchal propaganda (a woman patiently waiting for her man to come back to her). I found this fascinating, but it didn’t surprise me.</p><p>Entertainment in our current political climate serves a very particular function, and that function is distraction. Of course, I myself am not immune to wanting to be distracted. I love escapism, I’m nerdy and geeky and play video games; I watch anime and consume media.</p><p>But I  have to caution myself, just as we all do. We all have to become more aware of the fact that the games, the comic books and especially the blockbuster movies we love are more often than not the product of global exploitation. Millions, sometimes even billions of dollars go into producing our entertainment, resources, private jets, the planet and its people (particularly the people of Congo) are bleeding for the rare earths needed for cameras, laptops, microphones, memory cards – we are fucking up the earth for a few hours of distraction from our material realities.</p><p>In this particular case, at least in my opinion, it doesn’t matter whether Black and Brown people are part of the cast of Nolan’s film when at the same time, parts of were filmed on occupied territory and are therefore part of the systems that oppress Black and Brown people globally.</p><p>In this particular case, I’d argue that not watching the movie would have been an relatively easy decision to make, because the harm is more immediate, more palpable. A lot of people, even those who claim to be anti-colonial, still watched it, perhaps even watched it with the intent of proving right-wing internet trolls wrong. And again, who am I to judge them for it. I can’t judge anyone and go back to my steady diet of YouTube videos, anime and video games. Yet, in this case, I think that if people were more informed, they would at least know about the circumstances of production and not watched a movie with Black and Brown people thinking that somehow, this meant things were moving forward. It is, after all, also true that the film’s Black and Brown audience has more in common with the Sahrawi than with Zendaya or Lupita. And that’s precisely why I think it is important understand what the film is: surface level representation while perpetuating colonial policies.</p><p>Similarly, <em>Black Panther</em> and <em>The Woman King </em>are not films made for an African Black audience, even if they star Black people. They are primarily directed at a Black American audience, and a wealthy one at that – an audience that is not invested in the material realities of the African continent today, but in a story of their own personal ancestry, drawing on an image of African warriors, princes and princesses. All the while, the representatives of this culture don fantastical African clothing and speak with what they consider to be a universal African accent.</p><p><em>The Odyssey</em>, of course, is different in that it is not made primarily with a Black and Brown audience in mind. But it is still made with wealthy Americans and Western audiences in mind. The film is a tale of resilience and overcoming from the perspective of the ruling class. The (white-washed) man everyone should cheer for, a leader, a flawed man, a husband, a provider just trying to get back home. Odysseus as a character, from what I’ve seen in reviews, represents the supposed best humanity has to offer, while reproducing its worst traits.</p><p>And Nolan’s film is much the same, a drug to distract us, like Circe, while the world is steadily destroyed by our continued passivity. Just that we, unlike Odysseus and his men, cannot escape her pigsty.</p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Become a member</a></p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/newsletter/sign_up">Subscribe to newsletter</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/d257fc7f-be51-4398-b754-ac97f3bd27d5/teaser_image/1794163208?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/d257fc7f-be51-4398-b754-ac97f3bd27d5</link>
      <guid isPermaLink="false">d257fc7f-be51-4398-b754-ac97f3bd27d5</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 18:40:09 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[DiesDas & The Other Episode 18: Festival Recap ]]></title>
      <description><![CDATA[Vom 13.-16. August fand in Hamburg an verschiedenen Spielstätten das genreübergreifende Festival Beyond Borders: Love & Literature statt. In dieser Podcastfolge sprechen…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>DiesDas &amp; The Other Episode 18: Festival Recap Beyond Borders - Love &amp; Literature</h1><p>Vom 13.-16. August fand in Hamburg an verschiedenen Spielstätten das genreübergreifende Festival <a href="https://loveandliterature.de/"><em>Beyond Borders: Love &amp; Literature</em></a><em> </em>statt. In dieser Podcastfolge sprechen Martin und ich über die Orga — the good, the bad, the lovely and the less lovely — und überlegen gemeinsam, was wir in Zukunft anders machen wollen und wie die Zukunft des Projektes insgesamt aussehen kann. Dabei stellen wir uns Fragen nach Zugänglichkeit, der Art und Länge von Lesungs- und Performance-Formaten, und dazu, wie der Literatur- und Kulturbetrieb solidarischer und inklusiver werden kann.</p><p>Wir danken dem Elbkulturfonds der BKM Hamburg für die Förderung und die dadurch entstandenen Möglichkeiten. Und natürlich allen Personen, die am Festival beteiligt waren!</p><p>Cover Art:</p><p>3D Art: Johanna Besseling<br/>Illustration: Hadrien Illustration<br/>Logo: Jonathan Mürmann</p><p>P.S. Ich habe die Kühlgeräte schon ein paar Wochen vor dem Festival bestellt. In dieser Folge sprechen wir über Behinderung, manchmal sind einige Sätze zu Beginn etwas holprig, es wird dann aber noch einmal klargestellt, dass Personen mit Behinderung und chronischer Erkrankung von der Gesellschaft behindert werden.</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/7a1d4f9a-b87f-45d6-b117-6335ce1159e2">Listen on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/7a1d4f9a-b87f-45d6-b117-6335ce1159e2/teaser_image/1787519811?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/7a1d4f9a-b87f-45d6-b117-6335ce1159e2</link>
      <guid isPermaLink="false">7a1d4f9a-b87f-45d6-b117-6335ce1159e2</guid>
      <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 21:16:51 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Problem with “Own Voice” Fiction]]></title>
      <description><![CDATA[On Heated Rivalry, the Fetishisation of Gay Men, Cultural Appropriation and Misogyny ]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h3>On Heated Rivalry, the Fetishisation of Gay Men, Cultural Appropriation and Misogyny</h3><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/9babee70-723b-4587-9132-b4cbd4c5c52e/uploads/images/mgwnp5udaw/Fetishization_Steady_Thumbnail.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p></p><p><em>Note: This text uses British spelling conventions, which may differ from the spelling conventions used in quotes. And yes, I am aware of the irony, but although you cannot dismantle the coloniser’s house with the coloniser’s tools, you might be able to get your argument across more saliently.</em></p><p>This article is not what I had planned on writing two weeks ago (before I had to take a break from posting to focus on <a href="http://www.loveandliterature.de/">festival preparation</a>). I was instead going to write about the German language iteration of right-wing BookTok and BookTube and its potential lure into fascism for people who consider themselves ‘intellectual’ and ‘anti-establishment’. However, one of the main arguments in both English <em>as well as</em> German conservative bookish spaces is the victimisation of cis-men. And this argument often begins with a critical review of M/M romance books directed at women. The argument in question hinges on the fetishisation of gay men and male sexuality from a non-gay, cis-het and female perspective. Now, interestingly, some progressive outlets in Germany have picked up this argument in a condemnation of cis het women writing gay porn (which is something I want to explore in more detail in my upcoming video on German misogyny), particularly with regard to the hyper-popular TV adaptation of the book series <em>Heated Rivalry</em>. Just because an argument is prevalent in conservative spaces does not necessarily mean it has no merit at all. Therefore, the question that arises is whether (presumed cis-het) women writing M/M romance novels for other women is, indeed, fetishisation, and if so, whether this fetishisation is damaging to gay men (and society at large).</p><p>First of all: Are shows like <em>Heated Rivalry a</em> fetishisation of marginalised experiences?</p><p>Like with so many controversies of our time, the answer is both yes and no. Of course, <em>Heated Rivalry</em> is not an accurate portrayal of gay romance. It is a gay fantasy. And fantasising about gay men from a straight, female perspective has a sense of objectification to it, which in turn can lead to fetishisation. In discourses such as this one, I think it’s always helpful to define our terminology. In their 2015 article “Dehumanization”<sup><a>1</a></sup>, Volpato &amp; Andrighetto define objectification thusly:</p><blockquote><p>“When objectified, individuals are perceived as objects, instruments, or goods. The objectification process leads to ‘a kind of instrumental fragmentation in social perception, the splitting of a whole person into parts that serve specific goals and functions for the observer’ (Gruenfeld et al., 2008: p. 111).”</p></blockquote><p>Fetishisation is a term that originates in a colonial misunderstanding of <em>fetish/fetich</em>, that is to say, sacred, man-made objects imbued with power. Likewise, fetishisation<sup><a>2</a></sup></p><blockquote><p>“[...] refers to a process of imbuing an object or idea with power. A fetish object is often associated with sexual gratification, desire, and worship. Fetishization marks a cultural, psychological, and social technique of fetishizing things by making them appear larger than life, animate, or sexually desirable (→ Sexualization in the Media). It is argued that this process has profoundly influenced contemporary consumer culture (Fernbach 2002; Jhally 1987; Schroeder 2002).”</p></blockquote><p>So, we can think of fetishisation in the context of gay romance as objectifying gay romance for the express purpose of sexual gratification of cis female, heterosexual desire.</p><p>It seems straight-forward, then, to view this process as a transgressive act, and there are indeed instances where women in fandom start viewing real-life men, regardless of their sexual orientation, as objects without agency.</p><p>I would argue, however, that there are a couple of problems with this framing. First of all, cis women, straight or not, writing about gay men is not the same as (straight) cis men writing about lesbian women. This has to do with power dynamics in society. Gay men are discriminated against for their sexuality, especially if that sexuality is outwardly recognisable (which, in turn, has to do with misogyny). Cis women experience discrimination on the basis of sex. It’s not always the case that a gay, white man has less privilege in a space than a woman, nor vice versa. And cis women writing about gay men is not (necessarily) equivalent to cultural appropriation (as we understand it in the context of cultural signifiers of a particular race). Second, there are a lot of straight women who enjoy <em>Heated Rivalry</em>, but also quite a lot of gay men. Third, we cannot be certain about the writer Rachel Reid’s sexuality, even if she is cis-presenting and straight-presenting (see e.g. the controversy surrounding the writers of <em>Heartstopper</em> and <em>Love, Simon</em>, who were then forced to out themselves). Moreover, Rachel Reid rightly points out that her being for example a bisexual woman wouldn’t change the fact that she is not a gay or bisexual man. (And of course, there are a lot of instances of bisexual and lesbian women writing gay fan fiction. In the case of lesbian women who write gay male romance stories, the argument of sexual gratification seems secondary at best. This lets us conclude that gay fan fiction, for example, serves as a form of emotional gratification more so than sexual gratification.) And even though pornographic, the sex scenes in <em>Heated Rivalry</em> rely heavily on emotional context. Next, women writing with the intent of sexually gratifying other women is subversive. Moreover, in my opinion, the backlash against <em>Heated Rivalry</em> has a lot more to do with women not being objectified but rather subjects in the act of desiring than anything else. The books and the show are not intended as accurate representations of gay male sexuality, which has been pointed out by both the author and the show runners. Rather, they are erotic fantasies, much in the same way as they are employed in straight romance books – just that they are more subversive, because they queer what is perceived as hyper-straight masculinity.</p><p>In this sense, the criticism of <em>Heated Rivalry</em> feels a little short-sighted and misogynistic (even if misogynistic portrayals of female characters might still play a role in the books and the show, and it can therefore also be argued that the books themselves strengthen misogynistic thinking). Criticisms of how race is handled in the series on the other hand seem more substantial, but are not the focal point of this particular essay (I might explore the topic in a future article, though).</p><p>All that being said, I don’t believe that shows like <em>Heated Rivalry</em> lead to better allyship. However, I don’t believe that they necessarily negatively impact gay men and their relationships either.</p><p>Ultimately, it boils down again to the age-old argument of whether certain characters should only be written by authors who share their identity. This is something I disagree with, because it severely limits writing. Of course, even if you are free to write about whatever you want in my opinion, white people writing e.g. caricatures of Black people should be avoided. But if you say, “only gay men should write gay stories”, you also say they shouldn’t write from the perspective of women or other queer people, for example. Naturally, power dynamics do need to be considered. Going back to the example of white people writing about Black people: even if done in good faith, authors need to be aware and vigilant when writing about identities that are not their own, and of the hierarchies that exist in society. It is more challenging to write about experiences that differ from your own, and it is not always the best idea.</p><p>In her seminal essay, “Fascinated to Presume: In Defense of Fiction”<sup><a>3</a></sup>, the writer Zadie Smith argues that reducing literature strictly to an author’s lived experience limits the imaginative, universal reach of storytelling. Moreover, she notes that she, as a Black woman, was never questioned on her portrayal of Bangladeshi characters. While I do not agree with all of Smith’s arguments, I would like to stress that fiction is a space which allows for exploration beyond the limitations of the self. Even if we view the characters in Heated Rivalry as objectification and fetishisation, they are a) <em>not</em> real people and b) portrayed as consenting adults who fall in love. And of course, fiction impacts our lived realities, and discrimination, stereotypes and power dynamics can be reproduced and have a negative effect. But to me, the question of hierarchies even between white cis heterosexual women and white gay men is not that clear, to say nothing of the fact that often, consumers and writers of books like <em>Heated Rivalry</em> are intimately familiar with discrimination based on race and/or sexuality themselves.</p><p>More than anything, conservative critics seem to be policing women’s sexuality, and progressive critics are unwittingly reproducing sexist narratives. How dare women imbue the male body with power for their own consumption, after all? In the queer community, there is a dislike of white, cis, straight females. Though often warranted, this dislike is just as often rooted in deep-seated sexism.</p><p>That is not to say that the argument of female fetishisation of gay male sex and gay male romance has no merit at all. As I wrote before, women who fantasise about gay Hockey players are not necessarily better allies. Some may even be actively opposed to LGBTQIA+ rights – and I do believe that these (straight, cis) women are, in fact, fetishising male homosexuality, but also that their opposition of gay rights is not dependent on their consumption of gay erotic content. If anything, the books and the show are more likely to lead to more empathy for gay relationships even in these contexts.</p><p>Given all that I have written, you might think I’m a big fan of <em>Heated Rivalry</em>.</p><p>I’m not. I think the books and the show are rather boring.</p><p>However, the argument of “fetishisation of gay relationships” in female-driven fiction is a tale as old as time. Anne Rice faced similar criticism for her portrayal of gay vampires, as did Annie Proulx, the author of the short story <em>Brokeback Mountain</em> that the film is based on. To me, it has always had a sexist undertone, particularly since similar forms of criticism were not levelled at gay authors writing about female or sapphic sexuality (e.g. Michael Cunningham’s <em>The Hours</em>). Interestingly, <em>A Little Life</em> by Hanya Yanagihara has received a lot less backlash, although I would argue that that book is an exploitation of an imagined gay trauma. This lets us infer that the issue is not writing about gay relationships, but erotica by women and queer people for other women and queer people.</p><p>The merit of a book is not dependent on the identity of a writer. Writers who have certain lived experiences should of course be heard and given more space in the literary world. Their stories should not be commodified by writers who do not share these experiences for the sole purpose of gaining capital. But the argument that women, who are often queer themselves, who write gay erotic stories for other women are fetishising male gay relationships is reminiscent of the censorship of female desire in the 18th and 19th century, and carries misogynistic undertones. There need to be more books by gay male authors that speak to the lived gay experience, but they can co-exist with gay fantasies like <em>Heated Rivalry</em>.</p><p>I may not personally be a fan, but I’m glad <em>Heated Rivalry</em> is as successful as it is. And I hope it paves the way for more stories about marginalised perspectives, especially by marginalised writers.</p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Become a member</a></p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/newsletter/sign_up">Subscribe to newsletter</a></p><ol><li data-id="7f77fc1f-eed3-4887-a803-a9ed1b409969"><p>Volpato, C. and Andrighetto, L. (2015). “Dehumanization” in: J. D. Wright (ed.). <em>International Encyclopedia of the Social &amp; Behavioral Sciences </em>(Second Edition): Elsevier, p. 31-37.</p></li><li data-id="f042471c-2f5c-4865-9df4-af243dcc02cd"><p>Schroeder, J.E. (2008). Fetishization. In: The International Encyclopedia of Communication, W. Donsbach (ed.). <a href="https://doi.org/10.1002/9781405186407.wbiecf026">https://doi.org/10.1002/9781405186407.wbiecf026</a></p></li><li data-id="5d7aaaf8-40d6-4e5f-bed1-c37b153c2609"><p>Smith, Z. (2019, October 24). Fascinated to presume: In defense of fiction. <em>The New York Review of Books</em>. <a href="https://www.nybooks.com/articles/2019/10/24/zadie-smith-in-defense-of-fiction/">https://www.nybooks.com/articles/2019/10/24/zadie-smith-in-defense-of-fiction/</a></p><p></p><p></p></li></ol>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/9babee70-723b-4587-9132-b4cbd4c5c52e/uploads/images/mgwnp5udaw/Fetishization_Steady_Thumbnail.jpg?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/9babee70-723b-4587-9132-b4cbd4c5c52e</link>
      <guid isPermaLink="false">9babee70-723b-4587-9132-b4cbd4c5c52e</guid>
      <pubDate>Sun, 12 Jul 2026 20:55:40 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pop Culture Grifters: On fanfiction, fandom and exposure culture on…]]></title>
      <description><![CDATA[This is where commodifying personal trauma ultimately leads. ]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Pop Culture Grifters: On fanfiction, fandom and exposure culture on German YouTube in recent scandals</h1><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/eb7136c2-93b5-4f2b-b786-4e0d7f45a9cd/uploads/images/fzjqrbmgyc/Pop_Culture_Grifters_Steady_Thumbnail.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Over the last year, after writing <em>Nerd Girl Magic</em>, I received several invitations to speak on the topic of fanfiction – which I did in interviews, articles and in an ARTE feature (which, unfortunately, was limited in scope and time and therefore had to cut out some important points I made). Fanfiction is only one of several topics I wrote about. Although I wish people wouldn’t reduce the book to just one chapter, I don’t mind talking about the subject matter. Fanfiction is, after all, something I’ve been researching for over a decade and used to participate in myself.</p><p>More recently, I noticed an uptake in academics and people from the literature industry creating projects that ostensibly focus on fanfiction. However, they do so from a decidedly <em>artistic</em> perspective, with an intellectual lens that, from a fandom perspective, is often neither warranted nor necessary. Most of these individuals aren’t exactly experts on the topic of fanfiction in my opinion.</p><p>This is neither a new phenomenon nor is it limited to Germany, of course. Yet, I find myself cringing at the German iteration of people from the “intellectual elite” discussing fanfiction.</p><p>Fanfiction is not always smut, but it often is, and that is fine. The trouble with fanfiction nowadays is primarily that a lot of fanfic authors are gunning for the big leagues. I.e., they are writing smut with the intention of getting published in the mainstream, and that’s just not where fanfiction belongs. Fanfiction works because it steps in where the fandom’s fantasy begins. You don’t have to establish characters or put work into world-building (not even in AUs, because you can expect readers to fill in the gaps based on character dynamics). It’s often about sexual fulfilment from a decidedly more female vantage point, but also about writing for (and with) the community – and for free.</p><p>As soon as you turn it into a commodity, <em>fanfiction no longer works as a concept</em>. It becomes the exposure of a personal (or community) fantasy, instead. Or worse yet, writing to market under the guise of community building.</p><p>So, I’ve been thinking about the recent German trend of either condemning or trying to intellectualise fanfiction (and perhaps, by extension, New Adult Fiction). And I’ve also been thinking about the utter shitshow that is the Anni the Duck scandal in the context of German YouTube and the German (online) Tabletop RPG (or Pen&amp;Paper) scene.</p><p>First off, I have to emphasise just how much I dislike the (mainstream) German YouTube scene. It’s filled with the worst kinds of grifters and manosphere dudes, female “journalists” who, in the whole bear vs. men debate explained that bears are, in fact, quite dangerous (it wasn’t a joke) and regularly rant against feminism like its 2014, as well as neoliberal “rationalists” who think they have a “neutral” position – which is, ironically, rationally impossible. In other words, the mainstream German YouTube scene is not that different from the English-speaking YouTube scene, just that there aren’t any YouTubers – to my knowledge – that have points that are nearly as salient as e.g. F.D Signifier’s and German YouTube royalty consists of jokesters (who, in my opinion, are the opposite of funny) and blue-haired pastors’ sons who gave up on being politically active now that it actually matters and the government is the worst its ever been in Germany, with a radical right-wing opposition that sits at over 30% with voters.</p><p>I normally ignore German YouTube entirely, but this week the reemergence of drama from two years ago (with a twist) caught my attention. I’m late to the party regarding the whole Anni the Duck-scandal, and it’s not something I want to go over in detail, since I’m more interested in the coverage by Anni’s fellow YouTubers than the scandal itself. Basically, about two years ago, Anni the Duck was publicly crucified for allegedly organising non-consensual sex parties, animal cruelty and being at least emotionally abusive towards her former best friend and fellow cosplayer and YouTuber Mowky (Anni is a cosplayer herself, and, like Mowky, was also part of the public tabletop RPG scene in communities such as Orkenspalter TV). This year it emerged that contrary to what everyone believed, Mowky had (allegedly) lied about Anni and deceived the entire mainstream YouTube community, almost driving Anni to taking her own life in the process. The whole mess was covered by a YouTuber I’d never heard about before called Jay Riddle (to be fair, I don’t know many German YouTubers), and immediately picked up by what I would consider to be conservative and right-wing YouTubers like KuchenTV and others, some of whom had been part of the online mob against Anni at the time, whereas others had reserved judgment (some literally making “I told you so”-videos). Apart from the fact that the Jay Riddle video series is full of bad jokes and AI slop and is based on an older exposure video by a much smaller YouTuber (Anri Rain), I think it’s pretty telling that the entire YouTube sphere in Germany is currently focussing not on the threat by the AfD or global genocide and war, but on what ultimately is personal drama dragged into the public. The publicity of this whole drama has to do with how YouTube Germany initially reacted to it, as the meme du jour during a time when again, the focus could (and should) have been on global politics and social injustice.</p><p>They failed then, and they are failing now.</p><p>Of course, what happened to Anni (based on the information currently available) is terrible. Since the twist to the story, Anni has taken to the internet to talk about her mental health, rate public apologies and condemn Mowky (whose own mental health is now apparently fair game (regardless of whether she did so herself, I don’t think anyone’s mental health should be attacked)). And that’s all fair enough, and more power to Anni (apart from attacking people who seem to be mentally unstable) if that’s how she wants to deal with things. Prominent members of the German D&amp;D and RPG community have come under attack for allegedly siding with Mowky.</p><p>I see all of this and can’t help but think:</p><p>This is where commodifying personal trauma ultimately leads.</p><p>Of course, it’s not entirely fair to blame this type of behaviour exclusively on the stratosphere that is YouTube Germany. We see similar stories unfolding on English-speaking YouTube all of the time (the closest example to this particular drama that comes to mind is the Tati Westbrook/James Charles “Bye Sister” drama of 2019). But I’d say that Schadenfreude and not being happy for other people – the desire to tear others down, if you will – is more pronounced in Germany. If the fact that <em>Schadenfreude</em> is a German word wasn’t a tip-off already, consider German stinginess and wealthy Germans’ unwillingness to discuss finances (not discussing money is, from my perspective, a move people in power love to disguise as an issue of morality – it is less common for billionaires and millionaires in Germany to be flashy with their money because they want to avoid envy as much as people discussing where their wealth comes from).</p><p>Speaking about what is ultimately individual personal drama <em>to this extent</em> is exactly the form of distraction desired by the powers that be. And German YouTubers are currently fulfilling this desire. They are useful idiots that serve the status quo.</p><p>Yes, driving someone to suicide is terrible. Yes, online bullying is terrible, and online mobs are legitimately scary. But what happened isn’t driving forward a general discussion on bullying as a whole. Instead, everyone is pointing their fingers at everyone else and focussing on who was right or wrong about Anni and Mowky. The important thing, after all, is to have someone to blame, an avatar for what is wrong in the world. We shouldn’t be stuck discussing individuals and their drama, or who is morally superior to whom. Instead, we should be discussing the real culprits in the world: billionaires and the one trillionaire who are bleeding the planet and its people dry.</p><p>Exposure of individual trauma is a distraction from community, solidarity and material reality. Just like people outside of fandom who are trying to frame fanfiction as something intellectual are missing the point, people immersed in the individual drama du jour are missing what is impacting their lived realities. We need to talk about how to build community, lower the cost of living, stop systems of oppression (racism, sexism, classism) instead of who the actual liar/manipulator is in a terrible, but ultimately individual situation that should have stayed private or at least never have been amplified by big YouTubers.</p><p>My final reason for writing this article was a YouTube video I came across that argued that the whole Anni the Duck-situation was a moral referendum on German tabletop RPG as a whole. “We in the RPG community have to take a stance”, the YouTuber said, “a stance against lies and bullying.”</p><p>Yes, agreed.</p><p>But I don’t think discussing personal drama (or trauma) is the way to do it, regardless of what your personal opinions on the situation are. Just to make my view on the matter clear: Based on the facts we currently have, I think Mowky needs to sit down and reflect on her behaviour, and that what she allegedly did was terrible. What’s happening now, however, is not productive and just a continuation of drama and strife <em>that should always have been private</em>.</p><p>Another thing I personally think should be private are D&amp;D rounds. In my opinion, the massive commodification of Tabletop RPGs during the pandemic has led to people forgetting what these types of games are for: community building and sharing ephemeral joint experiences with friends. I want to roll my dice in private, damn it!</p><p>Much like with fanfiction, dragging the hobby into the public eye has been damaging. It has become about performance rather than play, which is why people like Mowky and Anni were participating in it to begin with.</p><p>In his video, the RPG YouTuber went on to claim that the Anni the Duck-situation, the insistence of parts of the German Tabletop RPG scene to support Mowky, was damaging to German Tabletop RPG as a whole.</p><p>I’m sorry, good sir, what are you talking about? For that to be the case, the game would have to be inextricably linked to either Orkenspalter TV or Mowky in the public mind. The public image of Tabletop RPG, which, lest we all forget, was once persecuted as part of the fearmongering campaign around satanic cults in the 1980s, is not synonymous with online Let’s Plays. I’m part of the Tabletop RPG community, and so are my friends, and whether or not Orkenspalter condemns Mowky will have precisely zero effect on our love for the game, because Orkenspalter are not what defines the game or its players. Only if you imagine roleplaying as a commodity that is based on the public persona and performance of individuals, as something that you can <em>profit</em> from, can the hobby itself be damaged by what individuals associated with public-facing groups do. Whatever you may think of their behaviour or their alignment, their influence on the game <em>as a whole</em> is something you have constructed in your mind.</p><p>To summarise, the culture of exposing personal feuds and trauma in online spaces is not healthy, nor is it productive. It doesn’t change anything in a meaningful way. The only thing it does is line the pockets of people who are invested in petty drama and human beings who, due to human nature and <em>Schadenfreude</em>, can’t help but be invested in it.</p><p>YouTube Germany, discourse and publishing around fanfiction that seeks to profit from it financially or academically and monetised <em>Let’s Plays</em> all have in common that they are vying for your attention and money.</p><p>Best to keep away from these pop culture grifters and experience joy and drama privately instead of dragging everything into the public eye.</p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/eb7136c2-93b5-4f2b-b786-4e0d7f45a9cd/uploads/images/fzjqrbmgyc/Pop_Culture_Grifters_Steady_Thumbnail.jpg?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/eb7136c2-93b5-4f2b-b786-4e0d7f45a9cd</link>
      <guid isPermaLink="false">eb7136c2-93b5-4f2b-b786-4e0d7f45a9cd</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 19:39:08 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[German Misogyny (Teaser)]]></title>
      <description><![CDATA[The following is an excerpt from an upcoming YouTube video script, which will be finalised and uploaded to my channel, Hills To Die On, in the coming weeks. ]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><em>The following is an excerpt from an upcoming YouTube video script, which will be finalised and uploaded to my channel, </em><a href="https://www.youtube.com/@hillstodieon"><em>Hills To Die On</em></a><em>, in the coming weeks. This means that the text was written to be spoken (i.e., there are more repetitions, slightly shorter sentences (slightly — it&#39;s still me) etc.). Please keep that in mind when reading!</em></p><figure><img src="https://assets-proxy.steadyhq.com/https%3A%2F%2Fsubstackcdn.com%2Fimage%2Ffetch%2F%24s_%210t5t%21%2Cw_1456%2Cc_limit%2Cf_auto%2Cq_auto%3Agood%2Cfl_progressive%3Asteep%2Fhttps%253A%252F%252Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%252Fpublic%252Fimages%252Fee0214a7-6586-41b2-bcd2-cc38e07a4a5a_1200x630.jpeg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp&amp;s=482065ff5bb0fa2b4715bd9b9975029d" alt=""/><figcaption>Wikimedia Creative Commons, Lucas Cranach the Elder, Adam and Eve (ca. 1510)</figcaption></figure><p>So, there’s this magazine in Germany that I quite enjoy reading. It’s called <em>Missy Magazine </em>and it’s an intersectional feminist magazine. The magazine features interviews, reviews, political articles and so on, and most of the time, I find its content to be genuinely quite good and well-researched, my occasional criticisms of identity politics not withstanding. I think it’s great that the magazine exists at all (and not only because a good friend of mine happens to work there). Any magazine that has multiple people working on it, however, will inevitably also have a couple of misses. For example, a few issues back, Missy Magazine had a rather one-sided take on Dark Romance. While there are undoubtedly problems with the genre (some of them quite major, see the recent conviction of Dark Romance novelist Lauren Mastrosa (pen name Tori Woods) in Australia), I couldn’t help but feel that the take skewed conservative, but I chucked it up to time constraints and having to get an issue out.</p><p>However, when one of the latest issues arrived, I did a double take. Another article condemning the romance genre in modern literature, this time with a focus on the M/M romance genre and Boys Love as a whole, by an entirely different author?</p><p>And when I had a closer look at the article, I was confounded, to say the least. Maybe even a little bit <em>triggered</em>, if you will. Not only had the author misrepresented the entire BL genre and somehow managed to conflate the popularity of <em>Heated Rivalry</em> with a supposed hatred of lesbians among cis women<sup><a>1</a></sup>, but their sources also seemed to be conservative YouTubers like <em>The Second Story </em>– who, in my humble opinion, is not an expert on anything literature-wise, but least of all of Boys Love – and disgraced YouTuber James Somerton. There is no way of knowing for sure that those are, in fact, the sources used, but Second Story’s insistence on making BL and slash fanfiction responsible for the downfall of ALL literature (somehow) seemed to be echoed in the article (and there were a couple of really weird takes, e.g. that BL became popular in the 90s due to more acceptance of homosexuality in Japanese society — when BL is, in fact, a sub-genre of the Shoujo genre and was developed to subvert the sexism in depicting sex scenes in the 70s and 80s — that also seem to be at least influenced by YouTubers like <em>The Second Story</em>). And the article also claimed that a lot of women watching <em>Royal, White and Blue</em> for the first time couldn’t fathom how two men could look at each other when having sex, a deeply misogynistic take that I’ve only ever heard from James Somerton and that has been extensively debunked as parts of hour long video essays by <em>H.Bomberguy</em> and (music) YouTuber <em>Todd in the Shadows</em>. It is misogynistic because it implies most hetero cis women don’t know (or are too stupid to imagine) how anal sex works. And those are just a couple of problems with the article. The insinuation that hetero cis women who like M/M shows are responsible for more lesbian TV shows than gay TV shows getting cancelled after one season is so ludicrous I don’t know where to start. While stories with diverse casts are more likely to face cancellation, this is true for gay TV shows as well. In my opinion, the likelihood of cancellation is most dependent on genre.</p><p>While I wouldn’t be surprised to read such a conservative take in today’s media in general, it was discouraging to see this article printed in Missy Magazine, particularly since the author in question often has fairly good takes and did also touch upon some actual issues that should be discussed in shows like <em>Heated Rivalry</em> (the portrayal of race being chief among them). Aside from the lack of effort and research I asked myself why such a lot of supposedly leftist pop culture outlets in Germany in particular seem to push ideas that I would consider quite sexist and/or racist. I won’t be touching on racism today (let’s just say that it’s never been easy to live in Germany while not white, no matter what cute “Germany is so strange, but cool”-videos online from self-proclaimed ex-pats (as opposed to immigrants) may lead you to believe). Instead, I want to focus on the phenomenon of Germany Misogyny, which I think is crucial if we want to attempt to understand why right-wing and leftists alike are often interested in devaluing feminity. .</p><p>You might know that most of the witch burnings of the Middle Ages and early modern period took place in the free cities and states that today make up Germany and Austria, and that the victims were almost exclusively women, or that sexism and ‘hysteria’ research were cornerstones of the then new field of psychoanalysis in Germany and Austria in the 19th and early 20th century. You might also be aware of the Nazi cult of motherhood and how it influenced child rearing well into the 1950s and 1960s and still has an influence on how motherhood is viewed in Germany today. Maybe you even know about sexism from the left in German student movements of the 1960s (that continue on into present day leftist structures), about the transphobia of the women’s liberation movement in Germany (with the country’s most well-known TERF as its most prominent figure), about sexist legislation, one of the largest gender pay gaps in Europe, and the partly institutionalised normalisation of violence against women (provided it does not come from the imagined threat posed by immigrant Black and Brown men). The thesis of this essay is that in many respects, misogyny is not only <em>very</em> German, but that in fact misogyny as we understand it today in many ways <em>originated</em> in Germany.</p><p>Before we begin in earnest, a quick aside: I used to work in academia, and this is a video essay based on research, but it is <strong>not </strong>an academic video essay (neither is my non-fiction writing, by the way). I don’t think essays need to be academic, but if they are trying to be based on any type of research, they need to be <em>well-</em>researched. I also have a long list of criticisms of identity politics, not from a boring and trite conservative, “woke is bad” perspective, but rather a universalist approach. We don’t have time to get into any of that here, though. Let’s discuss the history (and present) of German misogyny!</p><ol><li data-id="c0e2dea5-7529-43da-a8f3-36584de4a5aa"><p>That is not to say that there aren’t good reasons for lesbians and queer people in general to be weary of cis women, and that lesbiophobia is not on the rise as a whole.</p></li></ol>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets-proxy.steadyhq.com/https%3A%2F%2Fsubstackcdn.com%2Fimage%2Ffetch%2F%24s_%210t5t%21%2Cw_1456%2Cc_limit%2Cf_auto%2Cq_auto%3Agood%2Cfl_progressive%3Asteep%2Fhttps%253A%252F%252Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%252Fpublic%252Fimages%252Fee0214a7-6586-41b2-bcd2-cc38e07a4a5a_1200x630.jpeg?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces&amp;s=c36d46d6945cabd648c7bde2115be556" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/b5ab1a3c-b40f-4f43-910e-50ccbc8d75a4</link>
      <guid isPermaLink="false">b5ab1a3c-b40f-4f43-910e-50ccbc8d75a4</guid>
      <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 20:50:56 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Failure is always an option: On the perks of growing more mature]]></title>
      <description><![CDATA[Failure is always an option.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>A couple of months ago, I discovered that I needed new author portraits. I’ve had multiple photographers take pictures of me in the past, and although I’ve always had to get used to the outcome (body dysmorphia, perhaps), I’ve always ended up liking the results in the end.</p><p>This is the case now, as well: I received the first batch of photos, had to get used to how I look, and now I quite like them.</p><p>I especially like that I look more mature now.</p><p>At the beginning of the year, I set out to do the Anti-Brain-Rot-Challenge initiated by bookish YouTuber <em>ThisStoryAintOver</em> – I even made a video about it <a href="https://www.youtube.com/watch?v=hOww_ERDZG8">here</a>. Of course, I never expected to make it through an entire year (goals of self-improvement steeped in neoliberal traditions have never worked well for me). Instead, I expected to fail fairly quickly, because the year was filled to the brim with different projects. And fail quickly I did.</p><p>But surprisingly, what also happened was that in some respects, <em>I didn’t fail</em>. For example, I am still more or less regularly doing Pilates (and other exercises) at home. And while I didn’t learn Blender or research the topics I had set out to research, I improved my programming skills and ended up doing research on a range of other topics.</p><p>I think this has to do with the way I’ve changed approaching New Year’s challenges on the one hand, and To-Do-Lists on the other. So, for example, when I started a new notebook for this particular challenge, I wrote down:</p><p><em>Failure is always an option</em>.</p><p>I didn’t mean this as something negative.</p><p>We learn more from our failures than we do from our successes. It’s a tired cliché, I know, but it’s also true. And I’ve failed so often in life that when the beginning of 2026 rolled around, I knew that I wanted failure to be part of the challenge from the onset. What I didn’t know was that it would lead to as much success (if you want to call it that) as it did.</p><p>Recently, I’ve been listening to <em>Meditations for Mortals: Four Weeks to Embrace Your Limitations and Make Time for What Counts</em><strong> </strong>by Oliver Burkeman<strong>, </strong>and I realised that a lot of the conclusions Burkeman draws in the book are things that I’ve unwittingly and unconsciously integrated into my own life (albeit from a perhaps more socially engaged perspective -- Burkeman does suggest not making other people’s problems your own or engaging too much with world politics, after all, and I think both is important).</p><p>A couple of examples:</p><ol><li><p>As a freelancer, I limit the time I spend on dedicated work (on projects) each day to around 3-4 hours (and spend the rest of the working day with administrative work).</p></li><li><p>I’ve realised that my people-pleasing tendencies were not only detrimental to myself, but also to other people (there’s been a disconnect between the person I want to be and the person I am – I have high expectations of others in working environments, and I also expect a lot of myself, and I’ve realised that being kind and generous has more to do with setting boundaries for what I can and cannot do and to have other people respect their own boundaries and take care of themselves instead of pretending I don’t want things to get done a certain way within a certain time frame).</p></li><li><p>It’s more important to focus on <strong>what I want to do</strong> than <strong>what I think other people want me to do</strong>.</p></li><li><p>Haters are gonna hate, so I might as well do (in my case: write) what I love. Being in the public eye even in the slightest (especially as a non-white femme) means that I’ll have detractors.</p></li><li><p>Things will never be perfect, but they can be as good as they can be at the point they need to get done – I used to fret over the fact that I’d start with projects so late, and that they could have turned out better if only I had started earlier. But I’ve since realised that I started everything as soon as I could (or my brain would allow me to), and that’s completely fine. The important thing is for things to get done.</p></li><li><p>I now say “no” immediately if I can’t realistically do something – it’s kinder to do and less stressful for everyone involved.</p></li></ol><p>There are still things I struggle with. For example, I’m still not great at promoting my own work or making sure I get compensated fairly, but I’m getting there.</p><p>And I still love giving things away for free, which I don’t think is a bad thing – in my view, it’s important to engage with people as part of a community without expecting anything in return. But I have started connecting free offers with paid offers, so that everyone is able to participate and people can pay for add-ons if they want to and are able to do so.</p><p>Overall, expecting to fail has helped me get closer to the life I want to live (with others).</p><p>I like that I look more mature now.</p><p>And I like that I feel more mature even more.</p><p>If you’re interested in any of my upcoming free offers, consider subscribing to stay up to date. The next article will be less about me, and more about a systemic and historical overview of sexism in Germany.</p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/newsletter/sign_up">Subscribe to newsletter</a></p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Become a member</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/58ea1bca-83db-45ef-a1da-44ba3fd76cf5/teaser_image/1781039778?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/58ea1bca-83db-45ef-a1da-44ba3fd76cf5</link>
      <guid isPermaLink="false">58ea1bca-83db-45ef-a1da-44ba3fd76cf5</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 21:16:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[DiesDas & The Other Ep. 17: Es tut mir leid, Mareice Kaiser]]></title>
      <description><![CDATA[Die neue Podcastfolge von DiesDas & The Other.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Hier (und überall, wo es Podcasts gibt) findet ihr die neue Episode von DiesDas &amp; The Other.</p><p>&quot;Eine zweifellose Wahrheit des Internet-Zeitalters: <em>Everyone’s a critic. </em>Eine weitere Wahrheit: <em>Everyone’s a critic, nobody likes to do research</em>.&quot;</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/0cbb2d32-6069-4b17-a43f-5f36cf09562c">Listen on Steady</a></p><p></p><p>In dieser Folge geht es um die durch das re:publica-Panel mit Mareice Kaiser und Hanno Sauer angestoßene Debatte über Vorschüsse im Literaturbetrieb, die intendierte Unterstützung der streikenden Krankenhausmitarbeiter*innen, um Absichten und Resultate, und die Erkenntnis, dass ich im Internet weniger polemisch sein muss. Auch ist die Folge keine persönliche Kritik an Mareice Kaiser, deren Arbeit ich sehr schätze, wenn auch ein kritischer Versuch der Einordnung struktureller Bedingungen. <a href="https://simonegoldschmidtlechner.substack.com/p/im-sorry-mareice-kaiser">⁠⁠⁠</a></p><p>Anmerkung: Ein <a href="https://steady.page/de/sgl/posts/838b9d67-d97e-4b07-99dc-0313c627fb7b">⁠Transkript dieser Podcast-Folge ⁠</a>von <em>DiesDas &amp; The Other</em> findet ihr (für zahlende Mitglieder) hier auf Steady auf Deutsch, <a href="https://simonegoldschmidtlechner.substack.com/p/im-sorry-mareice-kaiser">eine englische Übersetzung des Transkripts ⁠</a>gibt es (ebenfalls für zahlende Mitglieder) auf Substack.</p><p>Verwendete Musik:</p><p>Elastic Future, lizensiert via Audiohub (GEMA frei).</p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/0cbb2d32-6069-4b17-a43f-5f36cf09562c/teaser_image/1780342050?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/0cbb2d32-6069-4b17-a43f-5f36cf09562c</link>
      <guid isPermaLink="false">0cbb2d32-6069-4b17-a43f-5f36cf09562c</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 19:28:53 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Es tut mir leid, Mareice Kaiser]]></title>
      <description><![CDATA[Eine zweifellose Wahrheit des Internet-Zeitalters: Everyone’s a critic. Eine weitere Wahrheit: Everyone’s a critic, nobody likes to do research. ]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><em>Anmerkung: Dies ist das Transkript einer Podcast-Folge von </em>DiesDas &amp; The Other <em>(1.6.2026). Das Transkript ist für Mitglieder, den Podcast selbst gibt es kostenfrei. In dieser Folge geht es um die durch das re:publica-Panel mit Mareice Kaiser und Hanno Sauer angestoßene Debatte über Vorschüsse im Literaturbetrieb, die intendierte Unterstützung der streikenden Krankenhausmitarbeiter*innen, um Absichten und Resultate, und die Erkenntnis, dass ich im Internet weniger polemisch sein muss. Auch ist dies keine persönliche Kritik an Mareice Kaiser, deren Arbeit ich schätze, wenn auch ein kritischer Versuch der Einordnung struktureller Bedingungen. </em><a href="https://simonegoldschmidtlechner.substack.com/p/im-sorry-mareice-kaiser"><em>Eine englische Version des Transkripts </em></a><em>gibt es für zahlende Mitglieder auf Substack.</em></p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/838b9d67-d97e-4b07-99dc-0313c627fb7b">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/838b9d67-d97e-4b07-99dc-0313c627fb7b/teaser_image/1780261617?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/838b9d67-d97e-4b07-99dc-0313c627fb7b</link>
      <guid isPermaLink="false">838b9d67-d97e-4b07-99dc-0313c627fb7b</guid>
      <pubDate>Sun, 31 May 2026 21:06:57 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Why I’m (probably) going to quit writing: Notes on Writing 3]]></title>
      <description><![CDATA[ I’m probably going to quit writing contemporary literature.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Why I’m (probably) going to quit writing: Notes on Writing, Part 3</h1><figure><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/f1b29811-9d60-4881-a608-7ff45f2361d3/uploads/images/nuh7ektgol/Quit_Writing_Thumbnail_Steady.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><figcaption>Wiki Commons: Art by Cyastis; Background: Surface texture, 3 by Kent Madsen (modified by Martin J.)</figcaption></figure><h2>The realisation</h2><p>I’m probably going to quit writing contemporary literature (in German).</p><p>It’s not that I’ve made a conscious decision about it yet. It’s just that, like when I decided to quit academia, I’ve begun researching other writers who quit writing, how to quit writing, what to do after quitting writing.</p><p>My search history looks something like this as of late:</p><ul><li><p><em>Failed writers</em></p></li><li><p><em>Writers who quit after being published</em></p></li><li><p><em>Successful writers who quit after being published</em></p></li><li><p><em>Writers who started writing later in life</em></p></li><li><p><em>Authors who posthumously became successful</em></p></li></ul><p>Okay, so the last one is a bit macabre (but that’s not the point). I’ve also decided to let someone coach me through the decision-making process, which, if we’re being entirely honest, definitely translates into: <strong>I WANT TO QUIT.</strong></p><p>So at the moment I think it’s quite likely that I will give up on writing – or at least, that I will stop writing contemporary fiction in German.</p><h3>A plethora of reasons</h3><p>There are many reasons for this: I’m unhappy with the German publishing industry, with the expectations people have of me as a marginalised writer, with the fact that some of the German language writers who are the most popular right now cosplay as people interested in social change when in reality they couldn’t care less – you wouldn’t believe the number of left-wing supposed feminist male writers who, in their actions, are deeply misogynistic (but then again, you also wouldn’t believe the number of authors who are genuinely the sweetest, most amazing people). Racism, the patriarchy, and opportunism are par for the course in any ego-driven industry.</p><p>Lack of recognition plays a role, but not in the way you might think. After all, I have won prizes and have been awarded scholarships in the past. I’ve thought about whether I might just be envious of other people’s achievements, but that’s not it, either.</p><p>What does play a role is the lack of financial stability that comes with not really caring about recognition, and the level of power we afford to people in the industry who are not always all that deserving. And then there’s the fact that while I’m confident that my writing is quite good, actually, it would be much more suited to the English language publishing industry and discourse.</p><p>I’ve also started becoming more involved with offering guidance to other people’s book projects and manuscripts. Personally, I find this more fulfilling, at least as far as contemporary literature is concerned, than the writing process itself.</p><p>And last but not least, I’ve come to the realisation over the last year or so that I not only prefer <em>reading </em>genre fiction to reading contemporary literature, although I genuinely do enjoy both. I also prefer <em>writing </em>genre fiction. The writing conventions for genre fiction are slightly different than for contemporary lit, in that such conventions are more rigid on the one hand, and allow for more thematic variation within their formally rigid structures on the other hand.</p><p>I don’t want to read family stories or coming-of-age fiction nearly as much as a good fantasy / horror / sci fi novel.</p><h3>The nail in the coffin: Performative writing (or: the impossibility of being authentic in a highly curated environment)</h3><p>My main reason for wanting to quit writing contemporary German lit (and non-fiction), however, is how you are required to perform a certain type of writer online and when advertising your works in order to be successful. The aesthetics are what until very recently used to be referred to as hipster culture, i.e. that <em>boho chique </em>drawing on marginalised cultures so often embodied by privileged white people, but by no means limited to them. It’s a performance of authenticity, leveraging (personal and communal) trauma as a marker of trustworthiness regardless of, say, social class. With some authors, I ask myself whether they are actually interested in writing or whether they are more interested in being <em>perceived</em> as a writer or an intellectual. Being perceived as a writer, an intellectual or an intellectual writer (which is the norm for contemporary literature as opposed to genre fiction) necessitates a certain level of performativity.</p><p>Now, let me be clear: I don’t mean to make the tired argument that the performativity of modern writing is somehow to blame for its downfall or any such nonsense. I neither believe that there is a lack of quality in modern writing, nor do I think that performativity is necessarily a bad thing (though it can be). We are all performing all the time, it’s human nature.</p><p>But the identity of ‘writer’ requires a particular level of performativity, in that, for me at least, it is more removed from the self. There are contemporary novels I love just like there are classics that I love, but I will never feel comfortable in that art and theatre crowd that also includes high brow literature.</p><p>I’m a nerdy, campy, geeky person, and even if I write serious contemporary literature, I don’t want to smoke and drink wine while I talk about Adorno and Arendt and Hegelian dialectics. I like reading and utilising these theories, and I appreciate that these wine-drinking, artistic, fashionable authors of contemporary German literature can be very nerdy in their own right. But most of them can’t really be geeky.</p><p>While I feel obligated to point out that I know and love many contemporary writers who smoke and drink wine and are seriously amazing people, I notice time and time again that I don’t want to be part of this particular crowd as a whole when parts of it scoff at genre fiction or turn up their noses when I mention anime and manga. And I’m not really sure, as mentioned before, whether some of these contemporary authors’ brand of writing is really what they love writing, or what they think they have to write for others to take them seriously.</p><p>As a marginalised writer, I am hyper-aware of which fiction has the potential of lifting me into certain social circles, into the eschalots of academia, which type of fiction makes me seem smart, valuable, and worthy to cultural elites. And it’s not the fantasy trilogy or the horror novel I feel passionate about, but the family saga, the community tragedy, the intricate poetry spanning generations (stories that need to be told, yes, but that I want to tell <em>in my own way</em>)<em>.</em></p><p>The straw that broke the camel’s back for was the fact that in serious literature and media it is now en vogue to draw on nerdy and geeky aesthetics. It’s okay for everyone to love <em>One Piece</em> now, but do they really love <em>One Piece</em> as a piece of (radical) media or are they more interested in its political and cultural significance in recent political uprisings? Do you love <em>Sailor Moon</em>, or do you love <em>Sailor Moon</em> via drag, that is to say, are you perhaps trying to align yourself with a certain idea of queer aestheticism?</p><p>Of course, I do realise the irony of the fact that I, as someone who’s always been outspoken against gatekeeping, am being a bit of a gatekeeper here. You should like whatever you want to like for whatever reason – but to me, the fact that you would have looked down on the things you only started liking once it became aesthetically okay for you to do so signals a lack of genuine interest.</p><p>In a highly curated and performative environment – and arts, theatre and (classical and contemporary) literature are more performative than other areas because they always have an imagined audience in mind – authenticity becomes nearly impossible. And so does genuine enthusiasm, which is viewed as <em>cringe</em>, as perhaps too authentic.</p><p>The reason I’ve stuck with contemporary fiction for so long is probably that I felt certain topics, politics or sociological musings wouldn’t be possible in genre fiction. I don’t know how I came to that conclusion. Socioeconomic topics are at least as pronounced in sci fi and fantasy as they are in contemporary literature, after all.</p><p>People sometimes say that genre fiction is hyper-capitalistic, and that does seem to be the case on the side of some readers, at least. However, I would argue that contemporary literature in its performance, regardless of bohemian ideals, more closely aligns itself with the bourgeoisie than genre fiction does, while being no less capitalistic. We can perhaps best see this in the way celebrities around the world nowadays use books as fashion accessories and superficial signifiers: Aside from some of the classics (including classics of speculative fiction such as <em>Dracula</em> or <em>Frankenstein</em>, for example), the books touted are almost always contemporary literature.</p><h3>Letting my genre fiction flag fly</h3><p>I still really, really love a lot of contemporary (German) fiction. But I’m not as passionate about contemporary lit as I am passionate about genre fiction, manga and video game narratives.</p><p>And while I think I can support writers across genres, including authors of contemporary fiction, and would love to continue guiding others in their writing processes, or perhaps work in the traditional publishing industry, I want to shift my focus as an author from contemporary, well-respected fiction and poetry to writing what I have always loved most: speculative fiction.</p><p>I might not win any prestigious prizes, and earning money is at least as difficult in the speculative fiction sphere as it is in contemporary literature. But I want to at least try. The first couple of books are already in the works. And if you’re interested in discussing your (contemporary or genre) fiction project with me, I have a couple of upcoming free offers. Consider subscribing to my Substack as a free member or to my newsletter on Steady to stay up to date.</p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/newsletter/sign_up">subscribe to newsletter</a></p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Become a member</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/f1b29811-9d60-4881-a608-7ff45f2361d3/uploads/images/nuh7ektgol/Quit_Writing_Thumbnail_Steady.jpg?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/f1b29811-9d60-4881-a608-7ff45f2361d3</link>
      <guid isPermaLink="false">f1b29811-9d60-4881-a608-7ff45f2361d3</guid>
      <pubDate>Sun, 24 May 2026 22:18:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie man ein gutes Schreibangebot erkennt ]]></title>
      <description><![CDATA[Oder: warum es bei mir demnächst wieder freie Schreibangebote gibt]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Wie man ein gutes Schreibangebot erkennt (oder: warum es bei mir demnächst wieder freie Schreibangebote gibt)</h1><h2>Überlebensunterhalt</h2><p>Mit dem<a href="https://kunst-kultur.verdi.de/literatur/vs/++co++d991b24a-8a30-11ef-af6e-852580bdd060"> Schreiben (von Literatur) verdient man kein Geld </a>— zumindest tun das die allerwenigsten. Selbstverständlich also, dass man nach alternativen Einkommensformen suchen muss. Einige Autor*innen lassen sich als Speaker*innen und Expert*innen auf Panels einladen, andere wiederum gehen einem Brotjob nach. Wieder andere übersetzen, lektorieren, korrigieren. Und ein nicht unwesentlicher Teil bietet Schreibworkshops und Manuskriptbegleitungen an.</p><p>Da ich in diesem Bereich selbst unterwegs bin, interessieren mich selbstverstädnlich Angebote die meiner Kolleg*innen sehr. Was wird zu welchen Preisen angeboten? Was wird versprochen? Was nicht? Die meisten Angebote, die ich kenne, sind wirklich gut, und von Personen zusammengestellt, die etwas von ihrem Handwerk verstehen. Doch in letzter Zeit fällt mir auch auf, dass die Angebotsdichte stark zugenommen hat. Und unter den Anbietenden sind naturgemäß auch Personen, bei denen sich das Ganze etwas unseriöser anfühlt.</p><h2>Unqualifizierte Lektoratsangebote</h2><p>Als Person, die gerade erst mit dem Schreiben beginnt, kann ich mir vorstellen, dass einige Versprechungen von einigen selbsternannten “Lektoratsexpert*innen” sich verheißungsvoll anfühlen: Da ist die Rede von garantiertem Erfolg im Self-Publishing, vielen Verkäufen und instant Bestsellern — jede Person kann und sollte schreiben! Die Geschichte, die du immer schon veröffentlichen wolltest, wird hier an die Lesenden gebracht! Und das alles für zuweilen ab 10 € pro Normseite à 1500 Zeichen von Personen, die gar keine Lektoratserfahrung vorzuweisen haben.</p><p>Gatekeeping ist im Literaturbetrieb ein Problem, und das gilt auch für das Gatekeeping von Personen, die anderen das Schreiben vermitteln wollen. Allerdings wird in dem Bemühen, das Gatekeeping kritisch zu hinterfragen, zuweilen vergessen, dass Schreiben in vielerlei Hinsicht ein Handwerk ist: ein erlernbares Handwerk, das viel Übung benötigt. Genauso verhält es sich meiner Meinung mit dem Lektorieren und dem Korrekturlesen, Sensitivity Readings und Manuskriptbegleitungen: Man braucht Erfahrung und Übung. Vielleicht startet man also eher als Beta-Leser*in, ehe man tatsächlich entgeltlich Lektorate anbietet.</p><p>Lektorate sollten sich im Rahmen von 5 € pro Normseite (i.d.R. 1800 Zeichen pro Normseite à 30 Zeilen je 60 Anschläge) bewegen, mit etwas Spielraum nach unten und oben, wenn es besonders viel oder wenig zu lektorieren gibt. Lektor*innen sollten eine entsprechende Ausbildung (etwa Studium, Verlagserfahrung in Form eines Volontariats etc.) UND/ODER entsprechende Erfahrung (mehrere betreute Buchprojekte, langjährige Tätigkeit als Beta-Leser*innen (häufig gerade im Bereich spekulativer Fiktion wertvoller als eine förmliche Ausbildung)) vorweisen können. Auch Autor*innen können gute Lektor*innen sein, sie haben jedenfalls Erfahrungen mit dem Einarbeiten eines Lektorats und können in der Regel gut einschätzen, wie man Lektorate so formuliert, dass sie für Autor*innen wertvoll sind. Aber Achtung: Nicht alle Autor*innen sind gute Lektor*innen! Das sind zwei separate Handwerke. Und das sage ich als Person, die selbst auch schreibt.</p><h2>Wie teuer darf ein Schreibworkshop sein?</h2><p>Es werden auf Social-Media-Plattformen auch häufig kostenspielige Schreibworkshops angeboten. Ich biete selbst auch Workshops an, und die Vor- und Nachbereitung von solchen Angeboten dauert einfach. Es lohnt sich nicht, wenn ich nicht mindestens 350 € für drei Stunden (+mindestens sechs Stunden an Vor- und Nachbereitung) für diese Arbeit erhalte. Das bedeutet umgerechnet für einen Workshop, dass es mindestens sieben Teilnehmer*innen sein müssen, die jeweils, wenn sie selbst dafür bezahlen und der Workshop nicht gefördert wird, 50 € ausgeben. Je mehr Teilnehmer*innen es gibt, desto günstiger kann der Preis theoretisch ausfallen, aber das lässt sich vorab oft schlecht einschätzen. Außerdem bringe ich auch eine große Bandbreite an Expertise mit, im Schreiben verschiedener Genres ebenso wie im wissenschaftlichen Schreiben, habe Abschlüsse im literarischen Lektorieren und Korrigieren vorzuweisen, und habe mittlerweile viele Buchprojekte betreut. Diese Expertise darf ruhig entlohnt werden. Und was in den jeweiligen Workshops vermittelt wird, welche Theorien angewandt werden, stelle ich ebenfalls von vornherein klar.</p><p>Schreibworkshops dürfen also durchaus Geld kosten, und sollten es auf jeden Fall, wenn sie nicht gefördert werden. Wenn ihr als Institution einen Workshop bei Personen anfragt, dann ist ein guter Mittelwert 500 € für einen Schreibworkshop mit maximal 10 Teilnehmer*innen. Wenn es Feedback für Schreibprojekte geben soll, muss sich das Honorar erhöhen.</p><p>Wenn ihr aber als Einzelpersonen Angebote für Gruppenworkshops für mehr als 150 € pro Person seht, die weniger als 5 Stunden umfassen und online stattfinden (bei 1 Stunde sind 150 € definitiv eine Einzelbegleitung!), wäre ich skeptisch. Abschlüsse und Erfahrung sind nicht alles, aber es ist sinnvoll, sich anzusehen in welchen Bereichen die Personen arbeiten, bei denen ihr Workshops oder Lektorate buchen wollt. Wie involviert sind sie im Literaturbetrieb, wie gut kennen sie sich damit aus? Welche Erfahrungen haben sie mit dem Genre, das ihr schreiben wollt? Das heißt nicht, dass diese Personen dem Betrieb gegenüber nicht auch sehr kritisch eingestellt sein können. Aber Personen, die solche Workshops anbieten, sollten eine ausgewiesene Expertise haben — und Impulse, Theorie- und praktische Anteile im Workshop setzen, statt sich ausschließlich auf den Input der Teilnehmenden zu verlassen (auch wenn dieser immer ein großer Teil von solchen Workshops ist).</p><h2>Schreibangebote online: Pyramid Schemes?</h2><p>Bei den vielen Angeboten, die es mittlerweile gibt, und die anderen häufig beibringen, selbst Angebote zu vermitteln, verdichtet sich bei mir der Eindruck, dass Schreibworkshops kurz davor sind, <em>Pyramid Schemes</em> zu werden.</p><p>Ein <em>Pyramid Scheme</em>, zu Deutsch auch Schneeballsystem oder Pyramidensystem, ist ein System, in dem die Einnahmen nach oben fließen. Wer neu einsteigt, zahlt Geld an die Person, die sie angeworben hat, und diese wiederum zahlt Geld an die Person, die sie angeworben hat, etc. Die Personen an der Spitze eines solchen Systems streichen das ganze Geld ein, während die große Mehrheit der Personen Verluste einfährt.</p><p>Ich will ganz klar sagen: <strong>Die meisten Schreibangebote sind meilenweit von <em>Pyramid Schemes</em> entfernt.</strong></p><p><strong>Aber: </strong>Angebote, die sich nicht mit bestimmten Schreibtheorien auseinandersetzen oder nicht das Schreiben der Teilnehmenden in den Fokus nehmen, sondern sich stattdessen vor allem aus Versprechungen bestehen, sollten kritisch hinterfragt werden. Wenn das Angebot ist, euch beizubringen, Kurse anzubieten, sollte dies nur von dafür ausgegebildeten Personen passieren. Personen, die euch im Schreiben coachen wollen, sollten vor allem ehrlich sein. Sie sollten konstruktive Kritik üben und euch sagen, wenn eure Texte noch nicht soweit sind. Ihr braucht keine Person, die euch nicht wirklich dabei hilft, euer Schreiben zu verbessern, sondern vor allem daran interessiert ist, euch als Kund*innen zu erhalten.</p><h2>Kostenlose Angebote</h2><p>Weil es mittlerweile so viele verschiedene Angebote gibt, und es schwer ist, den Überblick zu behalten, habe ich beschlossen, dass ich drei kostenlose Formate anbieten möchte, den (im April 2026 gestarteten) Autor*innenlesezirkel (live in Hamburg und online, online gibt es noch vereinzelte Plätze) auf Deutsch, einen kostenlosen Schreibworkshop mit Schreibaufgaben und theoretischem Input auf Englisch ab Herbst 2026, und den <em>Club der Eulen</em> / <em>Nightowl Club</em>, einen Space für gemeinsames Schreiben auf Discord, ab Sommer 2026. Für den Schreibworkshop gibt es für zahlende Mitglieder auf Steady und Substack zusätzliche Feedbacksessions auf Discord. So könnt ihr gemeinsam mit anderen herausfinden, ob das Schreiben etwas für euch ist, ohne vorab bereits viel Geld investieren zu müssen. Wenn ihr danach an einem weiterführenden Workshop oder einer 1:1-Beratung bei Schreib Coaches teilnehmen wollt, könnt ihr damit hoffentlich eine fundiertere Entscheidung treffen.</p><p>Wer hierzu auf dem Laufenden bleiben möchte, kann den kostenlosen Newsletter hier auf Steady abonnieren oder freies Mitglied auf Substack werden.</p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/newsletter/sign_up">Newsletter abonnieren</a></p><p>Ich freue mich schon sehr darauf, bald mit euch zu schreiben und zu lesen und über das Schreiben zu diskutieren!</p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Mitglied werden</a></p><p></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/ce7e3153-1211-4cc1-a266-1aa12b97feca/teaser_image/1779393807?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/ce7e3153-1211-4cc1-a266-1aa12b97feca</link>
      <guid isPermaLink="false">ce7e3153-1211-4cc1-a266-1aa12b97feca</guid>
      <pubDate>Thu, 21 May 2026 20:03:28 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Missing the forest for the trees]]></title>
      <description><![CDATA[Thoughts on the R.F.Kuang controversy]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Missing the forest for the trees: Thoughts on the R.F.Kuang ‘controversy’</h1><figure><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/42d5fed5-4822-4626-b0ed-097481d68f15/uploads/images/6x2cdcrb27/RF_Kunag_Controversy_Steady.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><figcaption>Wiki Commons: Trees in ICM on Myrstigen hiking trail, Brastad 2 (by W.carter; edited)</figcaption></figure><p>This is an article for paid subscribers — if you can’t afford a paid subscription at the moment, there are many articles available for free. If you want to attend my free online writing course this autumn, consider becoming a free subscriber on Substack or subscribing to my newsletter on Steady to get the latest updates.</p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/newsletter/sign_up">Subscribe to Newsletter</a></p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/42d5fed5-4822-4626-b0ed-097481d68f15">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/42d5fed5-4822-4626-b0ed-097481d68f15/uploads/images/6x2cdcrb27/RF_Kunag_Controversy_Steady.jpg?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/42d5fed5-4822-4626-b0ed-097481d68f15</link>
      <guid isPermaLink="false">42d5fed5-4822-4626-b0ed-097481d68f15</guid>
      <pubDate>Sun, 17 May 2026 21:54:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Excessive Words: Notes on Writing, Part 1]]></title>
      <description><![CDATA[(and Free Writing Course Announcement) ]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h2>(and Free Writing Course Announcement)</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/7565766e-6b5f-4579-beed-cb5939a16f6d/uploads/images/mhrc6ntawk/ExcessiveWords_Substack.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>My mother grew up during the apartheid in South Africa. One of the most compelling chapters of her life is that she met Steve Biko, and was part of the resistance movement. She was and is an interesting woman, a Black Woman or a Woman of Color, depending on your position in (South African) discourse. In addition, she has a remarkable group of friends she is still close to. Some of them emigrated during apartheid. Among these friends there are queer men, and women who adopted children from townships.</p><p>The story of my mother’s years as a revolutionary is one I feel obligated to write about, because it is directly accessible to me. Alas, I’m afraid that it might ultimately become too personal for precisely that reason. So, I’ve concluded that I want to conduct interviews, instead. The resulting text, whatever form it may take, will focus on the interviews as an act of witnessing. I want to act as an observer rather than comment on whatever my interview subjects decide to share. Of course, I have no delusion of neutrality. My observations cannot be neutral. But I needn’t centre myself when it is my mother’s, or rather, 1970s South African <em>zeitgeist’s</em> story I want to tell.</p><p>This decision was not born out of thin air. Recently, I’ve been reading <em>Immediacy: Or, The Style of Too Late Capitalism</em> by Anna Kornbluh, primarily to use it in a course I’m scheduled to teach in the autumn semester. Aside from the fact that it makes me feel like I have no grasp of the English language with its multitude of 10-dollar-words and phrases, I find its main argument, i.e. that we have given up on mediation in literature in the interest of immediate gratification, that any effort in reading is automatically equated to elitism, quite fascinating. I was going to write ‘persuasive’ instead of ‘fascinating’, but I am not entirely sure yet whether I am completely <em>persuaded</em> by the argument. The aspect of the argument I find persuasive is the idea of <em>excess</em> instead of realism in writing. Not exposure, but literature as a way of mediating (contemporary and historical) context. As noted in previous reviews and articles on this platform, I’m trying to move away from the confessional tone writing has become so accustomed to, so the notion is intriguing to me.</p><p>While thinking about how I wanted to approach the research and writing process, I also thought, yet again, about communal writing practices.</p><p>And I have come to the conclusion that as the first order of business – once the literature space I am envisioning has been established – will be not so much a creative writing course, but a creative practice course that I will offer for free on Substack and Steady starting in <strong>September/October</strong> (as an extension of and/or side gig to my fellowship at KHM in Cologne).</p><p>The course will include PDFs with text excerpts and writing prompts for each week, as well as short writing exercises and creative prompts to complete throughout the week.</p><p>You can supplement the course with short live input sessions once a week on my <strong>Discord Server</strong>, which you get access to if you join Substack or Steady as a paid member.</p><p>My hope is to build a low-pressure environment that everyone can join.</p><p>If you are interested and not yet a member, you can subscribe to my newsletter on Steady or join my Substack for free to get information delivered straight to your inbox.</p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/newsletter/sign_up">Subscribe to newsletter</a></p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Become a Member</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/7565766e-6b5f-4579-beed-cb5939a16f6d/teaser_image/1778450648?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/7565766e-6b5f-4579-beed-cb5939a16f6d</link>
      <guid isPermaLink="false">7565766e-6b5f-4579-beed-cb5939a16f6d</guid>
      <pubDate>Sun, 10 May 2026 22:03:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Anti-Exposure]]></title>
      <description><![CDATA[or: How to continue writing in trying times ]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h3>or: How to continue writing in trying times</h3><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/f6b73db9-7eb4-4cc0-b0ce-cedcd7de3562/uploads/images/2qjggfh2xx/Anti-Exposure_Steady.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><h4>The age of exposure</h4><p>If there’s one thing I’m certain of, it’s this: We need less exposure and more community and connection. This doesn’t only apply to our private lives, but to our professional lives, as well.</p><p>In 2022, I translated <em>Exposure</em> by Olivia Sudjic into German. <em>Exposure</em> is an essay that intertextually explores how it feels to be exposed in the public eye as a female writer, and how strange the publication process is. I really enjoyed the translating this essay, and I felt deeply connected to the ideas in <em>Exposure</em> (as well as the idea of exposure) at the time. I was in the process of getting my first novel published. At the same time, I was going through a difficult period in my life – one that I have no inclination of sharing publicly because I don’t want my personal trauma to be turned into spectacle – that would cost me the first years of my publication career. I felt unable to interact with anyone and nonetheless thrust into the public eye.</p><p>Publishing is by its nature extremely exposing, and the increasing focus on the author as a person and public figure rather than a writer makes it an even more neoliberal endeavour than it is to begin with. I don’t fare well in spaces that require me to make a spectacle of myself – producing the self is something I have tried in the past and (thankfully) failed at.</p><p>This means that my books don’t make enough money for me to live on, which is the lot of the vast majority of authors. I’m not one to give up quickly, if at all. In fact, I can be quite stubborn. It’s one of my lesser qualities, I’d say. And one of my better ones. You want a stubborn person if there’s a requirement to do research, for example, and someone who’ll be steadfast about their ideas of social justice even in the eye of adversity.</p><p>The arts, like academia, like the cooperate world, like medicine, like politics, or, in fact, any other career path you might find yourself on in life, always have people with insufferable egos trudging along with the rest of us, many of whom are willing and able to step over bodies in order to be successful. Although, to be fair, I can’t help but ask myself whether I, in fact, am the one with the insufferable ego! You need a little ego to be a writer.</p><p>Stop right there.</p><p>I seem to be slipping into the very confessional tone that I aim to argue against in this essay. So, moving on:</p><p>The arts are particularly obtuse about the fact that some egos are bigger than others, and that a sense of self-importance and/or natural charisma doesn’t correspond to good writing. Art is what is supposed to comment on what’s happening in the world, create a context for it, make it palatable to the public, understandable or intellectually stimulating. It is therefore only natural that there are many artists who mistake the importance of creating art for their own importance. We need to be more aware of this fact!</p><p>And then there are the other types of artists, many of whom are themselves marginalised in some way, who ask themselves why they should create anything when the world is falling apart.</p><p>The question becomes how and why we should continue writing in these times, when we have all grown tired of hearing about THESE TIMES.</p><p>I think we need to get rid of the one thing we have convinced ourselves is the most important for our career: exposure.</p><h4>‘Own Voices’: An act of marginalisation?</h4><p>Of course, this all sounds very post-structuralist, very <em>Kill the Author</em>, very Roland Barthes. Regardless of my growing sense of criticism of so-called identity politics, I do feel that the writer’s identity shapes their writing. If we are to truly understand it, we must understand the writer – not necessarily the individual, but at least the (sociopolitical) context of their writing.</p><p>I need to understand 19th century politics around women and marriage to understand and appreciate Jane Austen, it’s important to understand the context Orwell’s 1984 was published in and so on.</p><p>However, between about 2014 and 2021 (or 2017 and 2024 in Europe/Germany), modern publishing focussed on so-called lived experiences (‘own voices’) rather than the context of writing, with detrimental effects. If BIPoC writers are only allowed to write about their lived experiences, this severely limits what they can write about. In my case, this would mean that I could only write about a community that only exists in South Africa, and not much else. Perhaps German suburbia and villages, but is that really ‘my voice’ if I don’t speak the dialect? (Given how the jury of the German book prize has reacted to supposedly non-Eastern German writers writing about Eastern Germany, I’d wager my writing would not be considered authentic). Am I allowed to write about a Turkish, a Kurdish protagonist, when Turkish and Kurdish writers are among the most prevalent among marginalised authors in Germany? If I am not allowed to write about a different cultural context, regardless of my knowledge of said context, that is limiting and ultimately marginalises me further. Worse yet, I, as a writer, am discouraged from learning about different realities, different lived experiences.</p><p>Nowadays, the English-speaking publishing world is moving away from this idea, and I think that’s a good thing. Of course, I understand that the focus on ‘own voices’ was a publication road paved with good intentions. For too long, the people allowed to write about universal human experiences were mainly white, cis men, mostly heterosexual. And if you haven’t lived a certain experience, it can become a form of appropriation (I am not necessarily talking about cultural appropriation here, although that can factor in). All of the arguments I have made so far, however, are also supported by right-wing ‘literary critics.’ Unlike these supposed ‘book enthusiasts’ with right-wing agendas, I want to stress the importance of power dynamics and hierarchies. My argument here is quite simple: If you are a person in a position of power compared to the group or context you are writing about, you can still write about that context, but it’s easier for you to reproduce stereotypes and hierarchies. Therefore, you need to do much more research and sit down and ask yourself <em>why</em> you want to write about this particular context instead of one you’re more familiar with.</p><p>Conversely, limiting people from marginalised communities to their lived experiences in their writing, even if they have knowledge about contexts other than their own and want to write about these differing lived experiences, empowers those <em>already in power</em> (major publishing houses) rather than marginalised voices.</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/f6b73db9-7eb4-4cc0-b0ce-cedcd7de3562">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/f6b73db9-7eb4-4cc0-b0ce-cedcd7de3562/uploads/images/2qjggfh2xx/Anti-Exposure_Steady.jpg?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/f6b73db9-7eb4-4cc0-b0ce-cedcd7de3562</link>
      <guid isPermaLink="false">f6b73db9-7eb4-4cc0-b0ce-cedcd7de3562</guid>
      <pubDate>Sun, 03 May 2026 21:52:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[How shitty can your first draft be?]]></title>
      <description><![CDATA[A review of Bird by Bird by Anne Lamott]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>How shitty can your first draft be? — A review of Bird by Bird by Anne Lamott</h1><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/9476459f-16f0-448f-be80-29aad66cf9f6/uploads/images/em6xz4nyv5/Bird_by_Bird_Steady.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>I recently started a book club / writing circle in person and online. The idea is to read books on the subject of writing, see what we as both aspiring and experienced writers can take from them, and then, perhaps inspired by what we’ve learnt, share our own work with others.</p><p>I picked <em>Bird by Bird</em> by Anne Lamott as our first entry. It’s one of the classics the subject on writing, praised for its wit and no-nonsense approach. I had decided to steer clear of Cameron’s <em>The Artist’s Way</em> because of its Christian undertones (even though Cameron states that you need not believe in God, but that you can take the section in the book to mean spirituality in a broader sense). <em>The Artist’s Way </em>certainly has one of the most hands-on approaches to any creative practice (it is a course, after all, with concrete tasks), but apart from the Godliness of it all and the fact that a lot of the participants just aren’t religious, I also think the approach is perhaps a little rigid, particularly when you’re first getting started. <a href="#footnote-1">1</a> </p><p>If my goal was to pick something less religious, I probably shouldn’t have chosen <em>Bird by Bird</em>. While not overt, spirituality and believing in God/a higher force do play significant roles in the book. With that little caveat in mind, how did <em>Bird by Bird </em>fare as a book on writing, as a guide and as a piece of literature?</p><p>The book is humorously written (though, in my opinion, not quite as humorously as the author herself intends the text to be) and details Lamott’s upbringing as well as her approach to writing in an engaging manner. While I thought the autobiographical/autofictional chapters were interesting, they were also somewhat navel-gazey. <em>Bird by bird</em> refers to an incident when, during a family vacation at a cabin, Lamott’s brother had postponed his school project on different types of birds to the very last day:</p><p>“Thirty years ago my older brother, who was ten years old at the time, was trying to get a report on birds written that he’d had three months to write, which was due the next day. We were out at our family cabin in Bolinas, and he was at the kitchen table, close to tears, surrounded by binder paper and pencils and unopened books on birds, immobilized by the hugeness of the task ahead. Then my father sat down beside him, put his arm around my brother’s shoulder, and said, ‘Bird by bird, buddy. Just take it bird by bird.’”</p><p>It’s a cute anecdote, and probably the most astute piece of advice any writer can get: Take it one step at a time, go at your own pace. The implication of course being: You might fail, and that’s alright. Taking it bird by bird might mean writing too slowly, the topic no longer being relevant upon publication (if you write non-fiction), the story you finally got around to writing already put to paper by someone else. The <em>zeitgeist </em>of any given point in time all but necessitates that people are interested in similar topics at similar points in time. In today’s AI hellscape, where copying, plagiarism and unoriginal thoughts are becoming the norm, even in writing spaces (if you don’t get caught, see the recent <em>Shy Girl </em>debacle), this fact of life is now smothered by insidious slop. And that slop makes you <em>suspicious</em>, even if all that happened was that you had a similar idea to others at vaguely the same time. This, of course, is not the book’s fault, but these aspects don’t play a role in the advice Lamott doles out, since it was written in the 1990s.</p><p>And more often than not, the reader is woefully reminded that the first edition of the book was published in the 90s. One cannot help but wonder why Lamott hasn’t updated some of the more problematic passages in the book (particularly the use of disability as inspiration for able-bodied people alongside at times pretty ableist language, or the assertion that mental health problems are what help writers in their process). There are nonetheless a couple of sound tips that are helpful for anyone who is starting to write. The more experienced you are, the less likely it is that anything in the book will be particularly new to you, but reminders of why you want to write (e.g., would you continue writing even if all of the rest of your writing were to go unpublished?) and to let go of perfectionism (“shitty first drafts”, looking at the smaller picture, your book is done when it is as polished as it’s going to get right now) can be appreciated at any stage of your writing journey.</p><p>On that note: While reading the chapter on “shitty first drafts”, I couldn’t help but think to myself: <em>Okay, but how shitty can your first draft really be? </em>Letting go of perfectionism is all well and good, but there needs to be some form or reason to a piece of writing to make me want to touch it again. The first draft can be bad, but if it’s truly <em>shitty</em>, it’s unlikely I’ll touch it again. Interestingly, some members of the group agreed more with Lamott than with me here — I’d be curious to know where you (yes, you!) stand on the matter).</p><p>I do agree with Lamott that most writing comes from observation, though. So I will make notes whenever I manage to go outside and use my notes in my writing later on. Of course, going outside is not possible for everyone. If, like me, you’re not always able to go outside, there are different forms of observing. You can observe nature digitally – computer games, vlogs, Google street view come to mind. You can read. Anything that connects your writing to the outside world, that helps you enter a dialogue with others, can be helpful. Writing may be a creative endeavour, but it’s also discursive, which is why rooting it in reality (even if you write genre fiction) is important. You can find your inspiration anywhere, everywhere. If all you can stare at is the wall, write about that wall. What does it look like exactly, how do the shadows play on its surface, what is its surface like — all of that.</p><p>I think that process of observation can also be categorised as what Lamott might call the “shitty first draft”, notes and bits and pieces gathered and re-organised into a preliminary form. I wouldn’t necessarily call it “shitty”, but let’s call it unpolished. The second step, bringing everything into writing, is unpolished, too. So is the third step, the second draft, and the fourth step – and then, conversely, your piece of writing might be polished <em>too</em> hard, you might scrape at the edges of what you’ve found and re-arranged and invented until it becomes dull and <em>boring</em>. By which I mean: You have to be careful not to overdo it in any creative process.</p><p><em>Bird by Bird</em> certainly made me think about my writing goals and hang-ups, if nothing else, and I am grateful for that. Does this mean I would recommend it to others? I would definitely say you should give it a go if you’re a beginning or aspiring writer. If you’re more seasoned, already published, a lot of the advice will be tried and true but lack novelty. And of course, if you are put off by the personal 90s style writing, you should pick up a different book. You might even find one that is more suitable to your needs in one of my upcoming reviews.</p><p><em>Bird by Bird</em> by Anne Lamott was first published by Anchor Books in 1994. I read the 25th anniversary edition, published in 2019/2020.</p><p><a href="#footnote-anchor-1">1</a></p><p>It may very well be that we will revisit reading <em>The Artist’s Way</em> in the future.</p><p></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/9476459f-16f0-448f-be80-29aad66cf9f6/uploads/images/em6xz4nyv5/Bird_by_Bird_Steady.jpg?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/9476459f-16f0-448f-be80-29aad66cf9f6</link>
      <guid isPermaLink="false">9476459f-16f0-448f-be80-29aad66cf9f6</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 19:13:41 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Am I part of the Professional Managerial Class?]]></title>
      <description><![CDATA[A Review of Virtue Hoarders: The Case Against the Professional Managerial Class by Catherine Liu (2021) A couple of weeks back, I came across a video, an interview with…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>A Review of <em>Virtue Hoarders: The Case Against the Professional Managerial</em> <em>Class</em> by Catherine Liu (2021)</p><p>A couple of weeks back, I came across a video, an interview with leftist academic and author Catherine Liu. In said interview, Liu was promoting her new book on trauma. She spoke about identity politics, and how focusing on personal trauma, i.e., the trauma script, can prevent universal resistance against oppressive structures just like it can prevent taking political action. Her hypothesis is that we have turned trauma, once something deeply personal, into a public spectacle to gain influence and clout. In the interview, Liu also touched upon her previous work, <em>Virtue Hoarder</em>s.</p><p>I’ve been on the lookout for a critical examination of identity politics from the left for a while now, and Liu’s work seemed to fit the bill, so I immediately scoured the internet and downloaded the E-Book version. The book -- or perhaps rather pamphlet -- which is only 80 pages long if you exclude the cover and end pages (something I deeply appreciate in a theoretical text) is a scathing referendum on the Professional Managerial Class, or PMC. This distinct class, according to Liu, consists of professionals, managers, media pundits, and academic workers who mediate between the working class and the ruling capitalist class. The PMC is highly educated (most of them have at least a master’s degree, if not a PhD), often graduated from elite university, and use their certificates to distinguish themselves from working-class labourers. Moreover, the PMC is obsessed with performing virtue, that is to say, “virtue signalling”, a term that has been misappropriated by the right as part of their many grievances with “woke leftists”. Unlike right-wing billionaires, for example, members of the PMC justify their high socioeconomic status with superior taste (think opera aficionados, high-brow literature lovers) and moral righteousness. In doing this, they turn political choices into consumer habits or performative acts. It is inevitable, then, that the PMC is more concerned with words and performance rather than tangible actions. Surveillance, bias training and bureaucratic control of processes are compliant with capital, and the PMC serves the interests of capital by managing workplaces through these tools. And identity politics, according to Liu, have become an ideological part of the suppression of any meaningful universal solidarity.</p><p>In the introduction to the book, Liu writes:</p><blockquote><p>“Although the PMC is profoundly secular in nature, its rhetorical tone is pseudo-religious. While the PMC infuriates conservative Christians with its media monopoly on liberal righteousness, it finds salvation, like most Protestant sects, in material and earthly success. In liberal circles, talking about class or class consciousness before other forms of difference is not just controversial; it is heretical.[9] They call you a “class reductionist” if you argue that race, gender, and class are not interchangeable categories. They pile on with the legalistic and deadly term intersectional to accommodate the materialist critique of their politics. The PMC simply does not want its class identity or interests unmasked.” (Liu, 2021, p.9)</p></blockquote><p>I find this fascinating, because I do feel that race and class are sometimes conflated to mean the same thing, as are gender and class. In the interview I saw, Liu argued that while intersectionality might be a useful legal term (and, indeed, the term was coined in the legal sphere by Kimberlé Crenshaw), it is not a useful political term. This is an interesting notion.</p><p>It definitely seems to me that it is difficult to understand that e.g. Black people in Germany may be more privileged than white people or People of Color in certain contexts, especially when this privilege pertains to class. While it is the case that many Black people in Germany (with the exception of Black North American and British expats) are part of the working class and come from low-income households, there is also a fair number of Black Germans who are privileged in terms of class. I recently heard of an example from a Black German woman who told me that a cultural event in Berlin had initiated an interdisciplinary art workshop focussing on police brutality that was free for Black people, but that everyone else had to pay for. This resulted in light-skinned Black people from high income families getting into the event, while refugees who weren’t Black, who were also interested in the topic, had to pay to participate. While this is a particularly egregious example, I’ve become increasingly interested in the ways my postcolonial lens of the world may make it harder to focus on the bigger picture.</p><p>I do think that race and class must at times be viewed distinctly. There are, after all, examples where racial bias transcends class struggles, most notably in medicine. It may be easier for a Black woman from a high social class to obtain access to medical care (in North America) in the first place, but racial bias means that she will still have a higher likelihood of being misdiagnosed or dying during child birth (even though the risk is even higher when she is also from a low-income background). However, I also agree that real social change doesn’t take place in the cultural practice us ‘progressive’ artists prefer to engage in. In Germany, as in the US, the artistic PMC is made up of many non-white actors. Many of the artists in question want to make a living off of their art – and I include myself among their ranks. For non-white writers, there is undoubtedly a doctrine that privileges writing about trauma. Our trauma is thus turned into spectacle, and that spectacle is turned into capital. The most successful members of the PMC use their trauma to generate profit. They do not participate in events for free (i.e., they do not participate if they cannot generate at least cultural capital). While I and others I know, who are all not the most influential or highest earners in this space, do pro bono reading events without promoting them online, I still have to critically self-reflect and ask myself: Am I part of the PMC Liu describes? In fact, isn’t writing this article in itself reflective of the performance devoid of action that Liu criticises? And if that is the case, is Liu, in a way, not doing the same by writing about it?</p><p>I think the first step – one that in the context of identity politics, one might call “acknowledging privilege”, which often ends in the acknowledgment with no further action – is to recognise one’s position and how it functions. However, I believe there are some benefits to intersectionality theory, though the theory is vague and can be easily misappropriated, or, as Liu writes, weaponised:</p><blockquote><p>“People trained in this regime of symbolic manipulation love to weaponize outrage to fuel moral panics, but they are unable and unwilling to face their identity as a class. In the liberal professions, they police each other to enforce the sort of social and intellectual conformity required by their class, one that is fundamentally fragmented by competition and individualism. All PMC-approved policies about inequality, racism, and bias circle back to strengthening their sense of political agency and cultural and moral superiority. In a viciously competitive market environment, they have abandoned once cherished professional standards of research while fetishizing transgression, or better yet, the performance of transgression.” (Liu, 2021, p.73)</p></blockquote><p>I would like to emphasise this manipulation of symbols or semiotics. For example, a Black man is murdered by the police, and his friends and family are interviewed, but it is the interviewer that can then capitalise on their pain (and on police brutality). That is what I want to think about: How we as artists capitalise on pain, our own and, more crucially, the pain of others. Is what we are doing truly an act of making injustice heard when we are paid, while those who experience that injustice often are not? I don’t have a straightforward answer.</p><p>I am part of juries and I offer workshops; I publicly read from my books. Disengaging from everything would mean more financial instability. So then, what is the solution? And what would Liu have us do?</p><p>Liu’s most important objective in the book is for members of the PMC to reject its values and overcome passiveness:</p><blockquote><p>“In historicizing the PMC’s ideological investments, I am not simply trying to “understand” its identity to add to a precious repository of scholastic knowledge. I am interested in criticizing its values in order to abandon its politics. To build a socialist future, we have to engage in a constant struggle to overcome the political paralysis to which both centrism and pseudo radicalism lead. Across the world, ordinary people without college degrees have rejected PMC technocracy in favor of populist authoritarianism because they no longer believe in the dominant neoliberal narrative about austerity and competition.” (Liu, 2021, p. 74).</p></blockquote><p>Personally, I think we need to reframe the stage. Artists should be paid for their work, but they should be a) paid equitably, meaning we need to refrain from the celebrities we have in our midst, and b) engage more with their audience. We need to leave the institutions where art often takes place behind us – theatres, literature houses, operas, festival venues – and opt to bring our art into the public space wherever and whenever we can. And we should be more aware of our true class identity and that focussing on the purely symbolic distances us from the working class without degrees. Even if your parents are part of that working class, your degree means you may well be part of the PMC. This is especially difficult for those of us who are aware of neoliberal trappings, but do not want to admit that in participating in the system for our survival, we are making it more difficult for others to survive. What happens on stages needs to be up for discussion. We need to be more open to debate, or more powerful (and less scrupulous) members of the PMC will do it for us. Being dismissive of people (who aren’t true fascists or Nazis) because of their lack of education will ultimately lead us nowhere. I still believe that some aspects of intersectionality theory or postcolonial studies can be helpful to understand the continuity of the world we find ourselves in, and, indeed, understand neo-fascism and how we might overcome it. However, as Liu concludes,</p><blockquote><p>“Conservative and progressive PMC elites and the institutions they control are actively hostile to worker power and socialism as such. Therefore solidarity and organization are more critical than ever to long-term political struggle. Affect-driven protests, raucous crowds, and violent rioting may provide the political openings for social change, but political transformation at the scale we need demands discipline of the kind the academic Left is used to condemning. While a mixed economy may be the short-term reality that we dare hope for, let’s strengthen the hand of the socialist aspects of that hybrid system. While the PMC promotes the hoarding of capital and virtue, we must detach ourselves from its crypto-Puritanical regulation of human appetites and human relations. We must be heretics. We should blaspheme. The PMC elite has refused to name the economic system that has ruined our planet, undermined our trust in public institutions, destroyed public health, diminished our childhoods, and litigated our pleasures. Neither evil nor virtuous, the PMC is a secular and material antagonist. In calling out capitalism as the enemy of the people, we must also name our enemy’s most assiduous courtier and sycophant: the professional managerial class.” (Liu, 2021, p.77)</p></blockquote><p>As mentioned before, I do not agree with everything Liu writes. I think she does not make a convincing argument as to why we should even partially dismiss the consequences of, for example, Anti-Blackness, and she also leaves out how colonialism relates to class structures. And her dismissal of how sexual violence (on college campuses) is discussed, her mantra that the private should not be politicised, is certainly worthy of critical debate. But I do think our focus on how we communicate – on how others choose to perform in public spaces, rather than on their actions – and ignoring educational privilege have led to a discourse within the arts and literature that in Germany and the rest of the world are far removed from the needs of working class people. Despite actively working against their class interests, Trump in America and the AfD in Germany are able to mobilise the working class (the AfD is the strongest party in Germany according to the most recent polls, and has the most working-class support in the country). Fascists hoard wealth and power and wield it to destroy the populus, but the PMC tells people how they should act while hoarding wealth and strengthening the very fascism it claims to oppose.</p><p>Perhaps part of the answer, as Liu writes, lies in the rejection of symbolic politics and actualised radical empathy and solidarity:</p><blockquote><p>“Dear reader, you are probably like me, a member of the PMC, or at least you have been educated in its institutions. I hope that this short introduction to the false consciousness of a class that still wants to believe itself a heroic and virtuous political actor will strengthen the reader’s resolve to reject PMC politics while building on this critique of its reactionary class positions. Having been imbued with its ethos and its ideology, we all have to work to undo the effects of PMC propaganda to join the class war from below. This brief introduction serves as a guide to identifying PMC values in ourselves, the better to liquidate them. Because of the ideological distortions of leftist politics by PMC values, self-criticism must be the beginning of all political engagement. [...] It will not be easy, because PMC elites control so much of our lives and quietly threaten us with exclusion if we do not follow their sanctioned lines of milquetoast politics.” (Liu, 2021, 75)</p></blockquote><p>Indeed, it will not be easy. But nothing worth fighting for ever is.</p><p> </p><p><strong>Literature</strong></p><p><em>Liu, Catherine.</em> 2021.<em> Virtue Hoarders: The Case Against the Professional Managerial</em> <em>Class</em>. Minnesota: University of Minnesota Press.</p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Become a Member</a></p><p></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/1c00771f-95ba-47b9-a4b8-48f048558911/teaser_image/1776600192?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/1c00771f-95ba-47b9-a4b8-48f048558911</link>
      <guid isPermaLink="false">1c00771f-95ba-47b9-a4b8-48f048558911</guid>
      <pubDate>Sun, 19 Apr 2026 12:02:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gatekeeping in the German literature industry]]></title>
      <description><![CDATA[Note: This is an old article I wrote in 2020 — my views have since changed, but I still find it interesting, especially in light of recent articles and books on…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Gatekeeping in the German literature industry: Curating and Publishing Practices for Marginalized Groups</h1><p><em>Note: This is an old article I wrote in 2020 — my views have since changed, but I still find it interesting, especially in light of recent articles and books on gatekeeping in the German publishing industrial complex. This article is in American English (I had originally submitted it as part of an anthology, but ultimately couldn’t find the time to complete it).</em></p><p>In the context of the contemporary German literature landscape, a variety of gatekeepers<a href="#_ftn1">[1]</a> control funding (grants, in-residence-programs, competitions, university programs for creative writing), dissemination (newspaper feuilletons, TV formats, reviewers) and publication (traditional publishing houses, literary magazines, independent publishing houses). With the exception of creative writing programs, which, due to the prevalence of the idea of genius aesthetics (“Genie-Gedanke”, cf. Schmidt 2004), are still viewed skeptically (Fromm 2014), these gatekeepers have a long-standing tradition in the German literature complex (cf. Arnold &amp; Beilein 2009) as promoters and curators of culture and literature (<em>Kultur- und Literaturförderung</em>). Oftentimes, they are supported by state and federal funding (cf. <em>Staatsministerium für Kultur und Medien</em> 2019).</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/c6a36ed1-4dde-4d33-80c3-b3abf3735c92">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/c6a36ed1-4dde-4d33-80c3-b3abf3735c92/teaser_image/1776599433?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/c6a36ed1-4dde-4d33-80c3-b3abf3735c92</link>
      <guid isPermaLink="false">c6a36ed1-4dde-4d33-80c3-b3abf3735c92</guid>
      <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 16:10:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Black Excellence: Why meritocracy is not the answer to racism]]></title>
      <description><![CDATA[(or: How ideas of excellence disrupt marginalised community) ]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h3>(or: How ideas of excellence disrupt marginalised community)</h3><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/01d54b65-571a-4c3a-b3dc-4cae595792db/uploads/images/q3bksjeadh/BlackExcellence_Neu.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><h3>1.      The Myth of “Black Excellence”</h3><p>Over the last few years, people have slowly become more aware of the detrimental nature of concepts like “Black Excellence” (or, in fact, the goal or, in some cases, expectation of excellence and overcoming systemic adversity on an individual level that is present in many marginalised groups). And yet, the idea of excellence as an aspirational quality continues to subsist in marginalised communities.</p><p>There are a few reasons as to why aspiring to excellence can be harmful, even though on an individual level, the idea of “Black excellence” can lead to positive outcomes.</p><p>In the 2024 paper “Black excellence: the affective experiences of Black working-class young people in an English secondary school”, the author Jessie A. Bustillos Morales concludes that, on the one hand,</p><blockquote><p>“For the young people who took part in the study, remaining successful at the school implied an acceptance of the structured and legitimate codes of behaviour and affects associated with the idealised identity of the good student, and these idealised identities were very often conflicting with their own backgrounds. The young people expertly remained resilient and buoyant amidst an affective economy which they felt disadvantaged them because of their race and class. It was in these affective negotiations where the identity discourse of Black excellence helped them address the ambivalences the school culture held which contradicted their own educational ambitions” (Bustillos Morales 2024, p. 17)</p></blockquote><p>Crucially, however Bustillos Morales then goes on to say:</p><blockquote><p>“Yet, some of the difficulties that arose through their adherence to Black excellence ideals were the exposure to effects of neoliberalism and declining associations with working-class and Black identity. [...] In their efforts to secure the best educational provision within their school, the young people experienced several tensions that placed demands on them emotionally and socially, as they were consciously decoupling from friends and community to prepare for transitions to elite universities (Reay et al., 2009).” (Bustillos Morales 2024, p. 17)</p></blockquote><p>Black excellence is a cage into which we thrust our expectations of self-worth and the worth of others, and for which we (or at least: those of us who can achieve it) sever community ties. There’s a corresponding interesting relationship to ideas of e.g. giftedness or “genius”, identity categories that have traditionally been assigned to white individuals. While the idea of “genius” is more present in East-Asian and Asian communities, Black individuals are not viewed as natural geniuses by society at large. There are some issues with the concept of giftedness. For one, there is no singular definition of what it means to be gifted (cf. Baudson 2016; Gagné 1993; Sparfeldt 2006, as quoted by Schlegler, Wuttke and Kögler 2018: 662), only the idea that it relies on intelligence. Our methods for measuring intelligence, however, are quite fraught. We know that IQ-tests test for certain types of intelligence are useless without context and interpretation. We also know that giftedness and performance are two separate things. That is to say, high performance has nothing to do with giftedness and vice versa.</p><p>In a blog post titled “IQ: can intelligence really be measured?” from May 2024, Jacques Grégoire writes: “The measurement of IQ cannot be separated from education, social and family background or culture of origin, because intelligence is linked to these factors.” What at first glance sounds reasonable enough, can be easily misappropriated to mean that intelligence itself (rather than the results of IQ-testing) are linked to education, social background and ‘culture of origin’. Historically, Black people in particular have been racistly categorised as unintelligent and lazy, and whatever research there is on giftedness and IQ more often than not seems to implicitly support such racist categorisations.</p><p>The idea of “Black excellence” then is an attempt to counter these harmful narratives. At the same time, however, excellence is not linked as much to inherent genius as it is to hard work, because excellence is a measure of performance rather than innate talent. Hence, the concept exists not only in a neoliberal framework, but also in a racialised one.</p><h3>2.      The excellent few</h3><p>In Germany, there are perhaps 8 to 10 Black (German) women people who consider themselves leftist are aware of (interestingly, less men, though perhaps not surprising considering the more dangerous racism faced by Black males). Usually, these women include May Ayim and Audre Lorde, but also a couple of contemporary content creators and political actors.</p><p>While I do agree that awareness of Black heritage and history is important, putting a few people on a pedestal has never been helpful for any group of people in the long run. After all, society tends to focus on these figures and their lives rather than ideas of actual equity. And by that I simply mean: Quoting Audre Lorde, as I myself have done many times in the past, in and of itself isn’t any sort of activism. “Your silence will not protect you”, but neither will continuing to rely on the words of others instead of finding your own to empower others (and yourself). That is not to say that role models aren’t helpful. They are. After all, they help shape our understanding of what is possible in the world, of how marginalised people view themselves. Thank God for trailblazers and all of those who came before us who paved a way for our existence. However, in my opinion, we are too reliant on these narratives of overcoming, persisting in the face of adversity, existing in opposition to what is considered normal.</p><p>We get sucked into these often painful biographies of Black and Brown people that are viewed as exceptional. It is precisely this story – or rather, myth – of exceptionalism that I would like to question in this article. The myth of exceptionalism is detrimental even when it pertains to whiteness – the manosphere for example is abusing this myth to claim the superiority of men over women and all other genders (i.e., male genius, “men created everything” etc.). Yes, yes, I know the manosphere does not recognise more than two binary genders, but that’s also the point: It’s about claiming that the gender binary is real, and that within that binary, men are more intelligent than women, because female genius (e.g., Marie Curie) is the exception to the rule. Similarly, Black exceptionalism and, indeed, Black excellence, is viewed by society at large as the exception to an established rule that views white people as more intelligent than Black people. And with the idea of Black excellence, rather than recognising the systemic socioeconomic factors at play that prevent members of a certain race, gender or class from succeeding, we uplift but a few exceptions to a supposed rule.</p><p>Moreover, the Afro-German community can’t seem to help but focus primarily on Black individuals from the Anglosphere (and, perhaps, the Francosphere), i.e. (North) American, British and French individuals. While I recognise and admire the work of all of the Black women regularly mentioned, I cannot help but notice that focusing on ideas and individuals from e.g. the US reinforces existing hegemonies. There’s no doubt that any Black person arriving in Germany from the US, Great Britain or France faces racism on the streets and in a variety of institutions. However, in the arts and the cultural sphere, these individuals have major cultural capital. At times, this extends to academia as well.</p><p>This observation isn’t limited to Afrodiasporic communities. There are a number of cultural actors in Germany from marginalised groups who’ve attained PhDs, or even an Ivy League education or have attended Oxford or Cambridge, and, intentionally or unintentionally, wage their diplomas as weapons in a climate that has room for only few “diverse” voices.</p><p>As a rule of thumb, if you insist on higher fees for yourself than for other marginalised people attending, say, a conference, a reading event, a theatre performance or a cultural event, you are more interested in furthering your own individual well-being and career than the well-being – or emancipation – of others.</p><p>It’s an easy trap to fall into, and I certainly have. Racism and sexism are, after all, very real, and people in positions of power denying your expertise in your <em>area</em> <em>of expertise </em>happens all to often. Once you are recognised, even just a little bit, or at least have a foot in the door, once you can afford to ask for a higher fee or reject offers that are exploitative, it is only natural to insist on better offers. The question becomes whether you are insisting on better conditions for the community as a whole or for yourself. It is in this way we, unwittingly, participate in a culture of tokenism, whereby only few people of each “category” are afforded room, because we believe we deserve it while others do not. As Bustillos Morales (2024) writes regarding the study on ideas of Black excellence in school settings discussed before,</p><blockquote><p>“[i]n the case of the young people, they were anticipating the need to adapt to different environments and to move across racialised and classed ‘sticky affective’ situations (Ahmed, 2014, p. 15), as they prepared to enter elite universities. The hypermeritocratic school environment, aided by a ‘fractious politics’ of neoliberal competition and striving, gave the young people a perception that they ‘deserved their success’ and so had elevated themselves from the inequalities that impact those from their background (Sandel, 2021, p. 15).” (Bustillos Morales 2024, p. 17)</p></blockquote><p>This elevation then leads to a rift between those who are able to achieve “Black excellence”, and those who are not. A salient argument I recently read was the example of a Black Nigerian man from a wealthy Nigerian family pursuing a PhD in Cambridge. In the example, the man is a migrant and dark-skinned. And because of his access to education, he is thrust into the position of an expert on all things Nigerian, African, or Black. His lighter-skinned cousins from working class backgrounds in South London do not benefit from this, and he talks about class as an example, but would never give up his own privilege to build community with them. He is only theoretically interested in their emancipation. In the end, even though he experiences racism, he has less in common with them than their white working-class neighbours do. He buys into the idea of his own exceptionalism and his own oppression, while his neighbours in Nigeria toil away under his family’s wealth. How can he leverage his position to create justice? He can’t, because his position is part of a system that has oppression baked into it.</p><h3> 3.      Who deserves success?</h3><p>For me, as someone whose self-worth was inherently tied to scholarly achievements for the longest time, letting go of that marker of identity has been challenging. This is especially true in an environment that no longer values research or diligence. Oh, the staggering number of articles, books, videos etc. whose creators  have not done enough research to know what they’re talking about! The lack of academic and media competence! It makes me want to react so badly – and sometimes, I do.</p><p>But thinking of myself as excellent, especially gifted or talented, is detrimental to any sense of community. The idea of exceptionalism is, by nature, exclusionary, and excellence must be exceptional – otherwise, it has no worth. But I urge you to consider that it, indeed, has no worth.</p><p>What matters is uplifting as many marginalised people as possible. What matters is creating a community every Black or Brown person, regardless of class, can be a part of rather than thinking of how to leave the majority of a community behind you.</p><p>Ideas of excellence, including Black excellence, can disrupt community. If individuals believe in excellence, or, as detailed in the article by Bustillos Morales, believe in their own exceptionalism, they think of themselves of deserving, and cannot look beyond the constraints meritocratic environments thrust upon them. They will disengage from members of the community who do not meet the criteria of excellence and/or exceptionalism.</p><h3>4.      Community rather than individualism</h3><p>The answer to all of this is to let go of chasing neoliberal ideas, let go of the idea of being responsible only for yourself, and instead look for community. Look for ways to uplift others alongside yourself.</p><p>Community is our greatest weapon in the fight against oppressive systems. We should not allow ideas of excellence, a narrative of exceptionalism of the few, to disrupt that sense of community. You can start by joining community projects. If you are an artist, join art collectives. If you are a writer, write alongside others.</p><p>Uplift the voices of those who cannot speak, not as a means of personal enrichment, but as a means of mutual empowerment.</p><p>After all, true solidarity is what systems of oppression fear the most.</p><h4>Secondary Literature:</h4><p>Bustillos Morales, J. A. (2024/2025). “Black excellence: the affective experiences of Black working-class young people in an English secondary school.” <em>International Studies in Sociology of Education</em>, <em>34</em>(1), 8–29. <a href="https://doi.org/10.1080/09620214.2024.2413521">https://doi.org/10.1080/09620214.2024.2413521</a>, published online October 11th, 2024.</p><p>Grégoire, Jacques. (2024). “The measurement of IQ cannot be separated from education, social and family background or culture of origin, because intelligence is linked to these factors”, In: <em>Polytechnique Insights</em>, <a href="https://www.polytechnique-insights.com/en/columns/neuroscience/iq-can-intelligence-really-be-measured/">https://www.polytechnique-insights.com/en/columns/neuroscience/iq-can-intelligence-really-be-measured/</a>, published online May 22nd, 2024.</p><p>Schlegler, Marie; Wuttke, Eveline; Kogler, Kristina. (2018). “Hochbegabte im Beruf:<strong> </strong>Ergebnisse einer Pilotstudie zu Berufsbiographien, Positionen<strong> </strong>und Berufszufriedenheit<strong> (</strong>Gifted People at the Workplace<strong>: </strong>Results of a Pilot Study on Occupational Biographies, Positions and Job<strong> </strong>Satisfaction.” <em>Zeitschrift fur Berufs- und Wirtschaftspädagogik</em> 114, 2018/4, 660–678.</p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Mitglied werden</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/01d54b65-571a-4c3a-b3dc-4cae595792db/teaser_image/1776599479?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/01d54b65-571a-4c3a-b3dc-4cae595792db</link>
      <guid isPermaLink="false">01d54b65-571a-4c3a-b3dc-4cae595792db</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 11:19:09 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Black History Month 2026 (aus afrikanischer Perspektive) Teil 3]]></title>
      <description><![CDATA[Auf Instagram unter @sgl_in_progress findet ihr im Feed meine Reihe Black History Month from an African Perspective. Natürlich sind diese Beiträge nur als Einführungen…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Black History Month 2026 (aus afrikanischer Perspektive): Transkripte zu Teilen 10-14</h1><p>Auf Instagram unter @sgl_in_progress findet ihr im Feed meine Reihe Black History Month from an African Perspective. Natürlich sind diese Beiträge nur als Einführungen zu verstehen und sind aufgrund des Short-Form-Contents teilweise stark verkürzt oder unvollständig. Hier folgen nun die (etwas ergänzten) Transkripte zu den Beiträgen 10-14 (der dritte und letzte Teil der Transkripte auf Steady).</p><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33/uploads/images/3i2kju3df7/BlackHistoryMonth3_Steady_Thumbnail.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><h2>10. Völkermord and den Herero (Ovaherero) und Nama (1904-1908)</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33/uploads/images/fgqkrdmlek/BlackHistoryMonth_Post10_Slide1.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Wenn auch bekannter als noch vor ein paar Jahren, so sind noch immer viele Falschinformationen darüber im Umlauf, was den Völkermord an den Herero und Nama im heutigen Namibia (damals “Deutschsüdwestafrika”) betrifft.</p><p>Schätzungen gehen davon aus, dass bis zu 80 % der Herero (ca. 65.000 bis 80.000 Menschen) und etwa 50 % der Nama (ca. 10.000 bis 20.000 Menschen) ermordet wurden. Der zu diesem Zweck entsandte General Lothar von Trotha verfolgte eine Strategie der vollständigen Vernichtung.</p><p>Am 12. Januar 1904 hatte es einen koordinierten Angriff auf deutsche Siedlungen unter der Führung Samuel Mahareros gegeben. (Maherero gab hier den ausdrücklichen Befehl, Frauen, Kinder, Missionare und Engländer zu verschonen).</p><blockquote><p>An den großen Gesandten des Kaisers,<br/>Gouverneur Leutwein.</p><p></p><p>Deinen Brief habe ich erhalten, und ich habe gut verstanden, was Du mir und meinen Großleuten geschrieben hast. Ich und meine Großleute antworten folgendermaßen: Der Anfang des Krieges ist nicht jetzt in diesem Jahr durch mich begonnen worden, sondern er ist begonnen worden von den Weißen [...].</p><p></p><p><em>– Samuel Maharero in einem (deutschsprachigen) Brief im März 1904 an Theodor Leutwein, den Gouverneur der deutschen Kolonie Südwestafrika.</em></p></blockquote><p>Die beiden Gruppen der Herero und Nama werden oft zusammengedacht, allerdings gibt und gab es zwischen ihnen historische Spannungen. Es handelte sich eigentlich um zwei unterschiedliche Widerstandsbewegungen gegen die deutsche Vorherrschaft unter zwei verschiedenen Anführern (Samuel Maharero bei den Herero, Hendrik Witbooi bei den Nama), die sich jedoch gegenseitig unterstützten. Die Nama gehören zur Gruppe der Khoi Khoi, einer ursprünglich nomadischen Gruppe; die Herero siedelten im 15. Jahrhundert in Namibia an.</p><blockquote><p>All unsere Unterwürfigkeit und unsere Geduld gegenüber den Deutschen hat uns keine Vorteile gebracht. Darum appelliere ich an Dich, mein Bruder, dich unserem Aufstand anzuschließen, so dass ganz Afrika die Waffen gegen die Deutschen erhebt.</p><p></p><p>– aus einem Brief von Samuel Maharero an Hendrik Witbooi</p></blockquote><p>Während die Herero von deutschen Truppen nach offenen Feldschlachten in der Schlacht von Ohamakari, in denen viele von ihnen ermordet wurden, in die Wüste gedrängt wurden, wo viele verhungerten, führten die Nama, die bislang trotz der Bitten Samuel Mahareros bis dahin eher abwartend reagiert hatten<sup><a>1</a></sup>, einen jahrzehntelang andauernden Guerillakrieg gegen die deutsche Besatzungsmacht. Als die Nama unterlagen, wurden sie massenhaft in Konzentrationslager deportiert. Als besonders berüchtigt gilt hier das Lager nahe der Hafenstadt Lüderitz auf der Haifischinsel, wo viele aufgrund des extremen Klimas und der Zwangsarbeit umkamen.</p><p>Die deutsche Regierung tut sich historisch schwer damit, den Völkermord anzuerkennen und eine entsprechende Aufarbeitung zu gewährleisten. Oft wird dies damit begründet, dass eine Anerkennung der Kolonialverbrechen Deutschlands im Vergleich zum Holocaust “weniger wichtig” sei. Daher ist es umso wichtiger, an die Solidarität zwischen den Ovaherero und den Nama im Widerstand gegen die Deutschen zu erinnern; daran, dass die Solidarität marginalisierter Positionen untereinander wichtiger ist als die Beurteilung der Relevanz eines Völkermordes durch die Nachkommenschaft der Täter:</p><blockquote><p>Lass uns lieber zusammen sterben und nicht sterben durch Misshandlung, Gefängnis und auf allerlei andere Weise.</p><p></p><p>– aus einem Brief von Samuel Maharero an Hendrik Witbooi</p></blockquote><h2>11. Passing (from an African Perspective)</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33/uploads/images/iameaiflpd/BlackHistoryMonth_Post11_Thumbnail.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Willkommen zurück zu dieser Episode des Black History Months. Heute möchte ich mit euch über <em>Passing</em> sprechen. Was ist <em>Passing</em>?</p><p>Also, <em>Passing</em> bedeutet, das man anders gelesen oder wahrgenommen wird, als man eigentlich zugehörig ist. Das heißt zum Beispiel, dass ich im deutschen Kontext häufig als weiß gelesen werde, oder vielleicht auch als türkisch oder als Person aus Lateinamerika, die nicht Schwarz ist. Im afrikanischen (bzw. Schwarzen) Kontext gibt es dieses Passing natürlich auch. Man kann als weiß durchgehen oder als nicht-Schwarz zumindest und alles, was nicht als Schwarz gelesen wird, wird in einigen afrikanischen Ländern, in Ghana zum Beispiel, automatisch als weiß gelesen. Nicht überall natürlich, aber das ist der grundsätzliche Gedanke dahinter.</p><p>Eng damit verbunden sind Begriffe wie <em>dark-skinned</em> oder <em>light-skinned</em>. Hier sprechen wir tatsächlich nicht über <em>race</em> oder Ethnizität, wenn man so möchte (beides keine guten Begriffe, aber wir haben keine anderen), sondern es geht tatsächlich um Hautfarbe oder die Art und Weise, wie die Hautfarbe von anderen wahrgenommen wird. Es gibt Personen, die sind <em>darker skinned</em> und Personen, die sind<em> lighter-skinned</em>. Im Diskurs wird oft vermittelt, dass Personen, die <em>darker-skinned</em> sind, automatisch mehr Diskriminierung erfahren, als Personen, die<em> lighter-skinned</em> sind. Das geht im subsahar afrikanischen Kontext nur halb auf. Es stimmt zwar schon, dass Personen, die <em>darker-skinned</em> sind in sehr vielen subsahar-afrikanischen Ländern einer größeren Diskriminierung ausgesetzt sind und waren (als Personen, die lighter-skinned sind). Allerdings gibt es zum Beispiel eine lange Tradition der Ausgrenzung und Diskriminierung gegen die Khoi, die Nama und die San, die Indigenous Personen des südlichen Afrikas, die<em> lighter-skinned</em> sind als Personen, die aus Zentral- und Westafrika dann ungefähr ab 500 nach Christus zugewandert sind in diese südlicheren afrikanischen Länder.</p><p>Es gäbe noch viel mehr zu sagen, zu <em>Passing</em> in Nordamerika und v.a. dazu, dass diese Kontextualisierung nicht bedeutet, dass weiße Personen das jetzt nach Gusto bestimmen können, wer mehr Rassimus erfährt. </p><p>Enden möchte ich mit einem Beispiel, wie destruktiv Zuschreibungen und Passing-Vorteile auch in afrikanischen Ländern sein können:</p><p><br/>Zum Beispiel war es in Südafrika so, während der Apartheid, dass es die Möglichkeit der Reklassifizierung von <em>race</em> gab. Das bedeutet, dass Personen zu Behörden gegangen sind und sich zum Beispiel von Schwarz zu <em>Coloured </em>oder <em>Coloured </em>zu weiß haben umklassifizieren lassen. Das ging einher mit einer Reihe von sehr rassistischen Tests, also es wurden Kopfformen und Nasenformen gemessen zum Beispiel, und es wurde ein Bleistift ins Haar gesteckt und geschaut, ob der dann herausfällt. Je eher er herausgefallen ist, desto »weißer« war dann diese Person.</p><p>Auf jeden Fall ist es auch in europäischen Kontexten oder nordamerikanischen Kontexten nicht immer so, dass eine Person, die<em> light-skinned</em> ist automatisch Privilegien genießt gegenüber einer Person, die <em>darker-skinned</em> ist. Das kommt sehr an auf den Kontext: Eine Person, die aus Nigeria zuwandert und einen hohen sozialökonomischen Status hat, eine solche Person, die dann vielleicht sogar einen Doktor macht, hat in der Regel mehr Vorteile und auch mehr Clout aufgrund ihrer Identität, als eine <em>lighter-skinned </em>Person aus der <em>working class</em> aus, sagen wir mal, Detroit.</p><p>Diese Unterscheidungslinien sind natürlich sehr arbiträr, aber im tatsächlichen Stadtbild fällt die Person, die <em>darker-skinned</em> ist, insbesondere in der europäischen Dominanzkultur natürlich mehr auf. Und wenn sich eine <em>darker-skinned</em> Person in bestimmten Gegenden oder Kontexten aufhält, dann hilft ihr sozioökonomischer Status ihr in der Regel auch nicht mehr.<br/>Dennoch ist diese Unterscheidungslinie gar nicht so leicht.</p><h2>12. African Revolutionary Women</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33/uploads/images/ltrgiwduku/BlackHistoryMonth_Post12_Slide1.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Wenn wir Revolutionstraditionen in Afrika denken, dann oft aus einem sehr männlichen Framing heraus. Die Helden heißen Nelson Mandela, Frantz Fanon, Steve Biko, Patrice Lumumba, Samuel Maharero oder Kofi Annan. Deren Partnerinnen zum Beispiel werden selten mitgedacht.</p><p>Afrikanische Schwarze Frauen treten heutzutage und in der Vergangenheit eher als Geschichtenerzählerinnen auf, als Kommentatorinnen – nicht als diejenigen, die etwas riskieren müssen, obwohl Widerstand, Kampf, Krieg und Gewalt häufig auf ihren Rücken und auf dem Rücken queerer Menschen ausgetragen werden.</p><p>Was also ist mit revolutionären Schwarzen afrikanischen Frauen? Über Nzinga von Ndongo und Matamba, die im 17. Jahrhundert gegen die Portugiesen Widerstand leistete, ging es vor ein paar Beiträgen bereits. Sie ist bis heute eine der wichtigsten Symbole eines (weiblich angeführten) afrikanischen Widerstands gegen Kolonialbestrebungen.</p><p>Miriam Makeba, die ebenfalls bereits erwähnt wurde, war eine Widerstandskämpferin gegen die südafrikanische Apartheid in panafrikanischer Tradition. Allerdings wurde ihr gleichzeitig mit dem Namen “Mama Africa”, den sie später selbst annahm, eine afrikanische Mutterrolle aufgedrängt. (Auch afrikanische Länder und Städte werden in der gesellschaftlichen Vorstellung in vielen afrikanischen Ländern übrigens häufig weiblich besetzt.)</p><p>Winnie Madikizela<em>-</em>Mandela war 1958 bis 1996 mit Nelson Mandela verheiratet. Sie war eine wichtige Figur im Kampf gegen die Apartheid, war später jedoch in Korruptionsskandale und teils nachgewiesene Gewaltvorfälle und -verbrechen verstrickt. Die <em>Truth und Reconcilation Commission</em> befand sie für politisch und moralisch verantwortlich für zahlreiche Menschenrechtsverletzungen, darunter Folter und Mord. Dennoch gilt sie weiterhin vielen als »Mutter der Nation«.</p><p>Pauline Opango Lumumba (ca. 1937–2014) protestierte nach der Ermordung ihres Mannes Patrice Lumumba im Jahr 1961 öffentlich gegen dessen Mörder und wurde zu einem Symbol des Widerstands im Kongo.</p><p>Yaa Asantewaa, die Königinmutter von Ejisu, führte 1900 in Ghana den »Krieg um den goldenen Stuhl« gegen die britischen Kolonialherren an. Als die männlichen Anführer des Ashanti-Reiches zögerten, Widerstand zu leisten, übernahm sie das Kommando über die Armee. In einer an die Männer gerichten Rede soll sie gesagt haben:</p><blockquote><p>Wir, die Frauen, werden es tun. Ich werde meine Mitfrauen aufrufen. Wir werden kämpfen! Wir werden kämpfen, bis die Letzte von uns auf dem Schlachtfeld fällt .</p><p></p><p>– Yaa Asantewaa</p></blockquote><h2>13. African Utopia</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33/uploads/images/2ui3n3shos/BlackHistoryMonth_Post13_Slide1.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>In diesem vorletzten Post der Reihe möchte ich schöne und hoffnungsvolle popkulturelle und künstlerisch wertvolle Dinge vorstellen, die in afrikanischen Ländern passieren, wieder aufleben, und fortgesetzt werden.</p><p>In vielen afrikanischen Ländern gibt es große Anime- und Manga-Conventions. In Kenya findet zum Beispiel jedes Jahr <em>Otamatsuri </em>statt. Das Shōnen-Genre erfreut sich besonderer Beliebtheit (aus meiner Sicht nicht verwunderlich, dazu habe ich bereits Essays geschrieben). Black African Nerds and Geeks unite!</p><p>Afropop, Afrotechno und Hip Hop aus Afrika erleben in den letzten Jahren eine Rennaissance. Obwohl Künstler*innen wie Davido, Tyla oder Burna Boy als Teil der internationalen Musikszene afrikanische Musiktraditionen einem europäischen oder nordamerikanischem Publikum »zugänglich« machen, ist für mich spannender, wie Musikrichtungen wie Amapiano ohne Zugang zu Ressourcen in Townships entstehen.</p><p>Die subsahar-afrikanische Literaturszene ist weiterhin florierend. Es gibt viele tolle Festivals, zu erwähnen hier das <em>Open Book Festival</em> in Kapstadt, als besonders intersektionales und inklusives Festival, und <em>Pa Gya! A Literary Festival</em> in Accra.</p><p>Das südafrikanische Studio Nyamakop hat mit <em>Relooted</em> in panafrikanischer Tradition dieses Jahr ein “Africanfuturist heist game” herausgebracht. Es geht darum, echte afrikanische Artefakte aus Europa und Nordamerika zurückzustehlen. Ich freue mich sehr darauf!</p><p>Filme gibt es viele zu empfehlen. Ich möchte hier eine feine queere Auswahl geben:</p><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33/uploads/images/3ttenxli5q/BlackHistoryMonth_Post13_Slide8.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33/uploads/images/fytx3meyum/BlackHistoryMonth_Post13_Slide9.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33/uploads/images/uyagr4dbcl/BlackHistoryMonth_Post13_Slide10.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Häufig wird gesagt, dass es im Black History Month nicht nur um die Vergangenheit, sondern vor allem auch um die Zukunft gehe. Dennoch wird auch aus diesem Verständnis heraus der afrikanische Kontinent oft als Ort der Vergangenheit, des zivilisatorisch noch nicht so weit Entwickelten imaginiert, selbst in afrofuturistischen (im Gegensatz zu <em>africanfuturist</em>) Traditionen ist das, bei allem Positiven, oft der Fall.</p><p>In dieser Reihe hoffe ich gezeigt zu haben, dass afrikanische Geschichte und eine afrikanische Zukunft zusammenhängen. Afrikanische Länder können ein Ort utopischer Zukunftsvorstellungen werden.</p><h2>14. Black History Month Recap: Drei Dinge, die ich gelernt habe</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33/uploads/images/wb7rbhqsos/BlackHistoryMonth_Post14_Thumbnail.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Dies ist der letzte Teil des Black History Month und hier sind drei Dinge, die ich gelernt habe:</p><p><strong>Erstens: </strong>Es braucht noch sehr viel mehr Material und sehr viel mehr Beiträge zum Schwarz- und Indigenous-Sein aus afrikanischer Perspektive und zu afrikanischen Perspektiven an sich.</p><p><strong>Zweitens: </strong>Wenn man Beiträge macht zum Black History Month, werden diese sowieso schon gedrosselt. Wenn diese dann auch noch aus afrikanischer Perspektive sind, dann  noch mehr. Und wenn es politische Inhalte sind, dann natürlich am allermeisten. Deswegen würde ich mich weiterhin freuen, wenn ihr die Beiträge teilt.</p><p><strong>Und drittens: </strong>Natürlich ist es unmöglich, in so einem Kurzformat alles im Detail aufzulisten, was wesentlich wäre für die einzelnen Themen, die ich besprochen habe.</p><p>Ich habe mich sehr gefreut, euch hier einige Themen näherbringen zu können, aber natürlich hört der Black History Month nicht im Februar auf — Er sollte das ganze Jahr lang gehen! Es ist immer wichtig, sich an afrikanische Geschichte, Kultur und die Beiträge aus afrikanischer Perspektive zu erinnern und sie im Jetzt und Hier wahrzunehmen und insbesondere auch in Bezug auf die Zukunft zu denken.</p><p>In diesem Sinne: Solidarity forever. Macht es gut und bis bald!</p><p></p><p></p><ol><li data-id="0c84daf2-bd64-41d3-8d0c-84f185dbca11"><p>Tatsächlich glaubten die Nama noch viel länger an eine diplomatische Lösung mit den deutschen Siedlern und werden als Verbündete der Deutschen auch während und bis nach der Schlacht am Waterberg angesehen.</p></li></ol>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33/uploads/images/3i2kju3df7/BlackHistoryMonth3_Steady_Thumbnail.jpg?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33</link>
      <guid isPermaLink="false">95b309bb-7bfc-4b2e-b705-74fb6e303d33</guid>
      <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 19:05:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Black History Month 2026 (aus afrikanischer Perspektive) Teil 2]]></title>
      <description><![CDATA[Auf Instagram unter @sgl_in_progress findet ihr im Feed meine Reihe Black History Month from an African Perspective. Natürlich sind diese Beiträge nur als Einführungen…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Black History Month 2026 (aus afrikanischer Perspektive): Transkripte zu Teilen 5-9</h1><p>Auf Instagram unter @sgl_in_progress findet ihr im Feed meine Reihe Black History Month from an African Perspective. Natürlich sind diese Beiträge nur als Einführungen zu verstehen und sind aufgrund des Short-Form-Contents teilweise stark verkürzt oder unvollständig. Hier folgen nun die Transkripte zu den Beiträgen 5-9 (der zweite Teil der Transkripte auf Steady).</p><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7/uploads/images/2ypxwqnmwk/BlackHistoryMonth2_Steady_Thumbnail.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p></p><h2>5. Queer African Mythology</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7/uploads/images/pjegasyjok/BlackHistoryMonth_Post5_Thumbnail.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Hallo, willkommen zurück zu dieser Installment des Black History Months! Letztes Mal habe ich über Afrofuturismus und Africanfuturism beziehungsweise die Unterscheidung zwischen diesen beiden Konzepten geschrieben. Und heute möchte ich darauf Bezug nehmend eingehen auf Mythologie, aber nicht irgendeine Art von afrikanischer Mythologe, sondern speziell auf queere Gottheiten, die in der afrikanischen Mythologie existieren.</p><p>Es ist ja so, dass einige afrikanische Politiker*innen, zum Beispiel in Uganda, bestreiten, dass es im „prähistorischen“ Subsahar-Afrika so etwas wie Queerness beziehungsweise Homosexualität gegeben habe. Allerdings stimmt das nicht.</p><p>Es fängt schon allein an mit <em>Ogun</em>, der Gott der Männlichkeit, des Eisens, des Kampfes und des Krieges, aus Westafrika, insbesondere auch in Nigeria ein wichtiger Gott. Obwohl er sehr heterosexuell gelesen wird in der Regel, existieren auch queere Lesarten von ihm.</p><p>Dann gibt es den Schöpfergott <em>Mawulisa</em>, eine Gottheit, die in verschiedenen, insbesondere westafrikanischen Kontexten auftaucht. <em>Mawu</em>, das Feminine, der Mond, und <em>Lisa</em>, das Maskuline, die Sonne, die zusammen eine androgyne Lesart ermöglichen.</p><p>Dann gibt es auch noch <em>Inle</em> beziehungsweise <em>Erinle</em> aus der Yoruba-Mythologie, eine Gottheit, die später auch in Santeria, also der karibischen und südamerikanischen afrodiasporischen Community insbesondere auf Kuba, eine ganz wichtige Rolle gespielt hat und früher als Jagdgott galt, immer schon Androgynität als eines seiner Kernmerkmal hatte (oder von deren Kernmerkmalen) und in der Diaspora wird er interessanterweise häufig als Schutzpatron homosexueller Männer interpretiert.</p><p>Wir haben in Westafrika auch <em>Nana Buluku</em>. <em>Nana Buluku</em> ist quasi die Muttergottheit von <em>Mawulisa</em>, die große Mutter und Vorfahrin, die häufig auch als geschlechtsneutral dargestellt wird.</p><p>Dann gibt es noch <em>Oshmuare</em>, der Regenbogengott, der die Verbindung zwischen Himmel und Erde ermöglicht oder darstellt. Er gilt häufig als geschlechtsvariant.</p><p>Weiter haben wir <em>Nommo</em>, auf die ich vielleicht noch einmal zu sprechen komme, wenn ich mehr über afrikanische oder subsahar-afrikanische Monster und geisterwesen eingehe, wie die <em>Tokoloshi</em>. Aber <em>Nommo</em> sind urzeitliche Geistwesen.</p><p>Und schließlich wollte ich euch heute auch nochmal vorstellen: <em>Eshu</em> oder <em>Elegbar</em>, auch aus der Yoruba-Tradition. Das ist die Gottheit der Wege und Kreuzungen, die zuweilen auch als geschlechtsneutral dargestellt wird oder auch beide Geschlechter in sich tragen kann.</p><p>Also, man sieht, dass in der afrikanischen oder in der subsahar-afrikanischen Mythologie Geschlechtervielfalt und auch Spielarten von Sexualität schon immer eine Rolle gespielt haben.</p><p>Im nächsten Installment wird es um Queerness in Subsahar-Afrika in der Vergangenheit und Heute gehen. Bis dahin, alles Liebe und bis zum nächsten Mal!</p><h2>6. Queer As Africa (Queeres Africa)</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7/uploads/images/3pc2m5upkk/BlackHistoryMonth_Post6_Slide1.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Auch wenn es zum Beispiel in Südafrika (zumindest gesetzlich verankert) bereits seit den 1990ern progressivere Rechte für queere Personen gibt als in Deutschland, stehen in vielen subsahar-afrikanischen Ländern homosexuelle Handlungen und Geschlechtervielvalt unter Strafe und werden teilweise auch mit dem Tod geahndet. Argumentiert wird wahlweise mit Christentum oder Islam, besonders aber mit der Idee, Queerness sei “nicht afrikanisch”.</p><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7/uploads/images/mtjvpl6h3c/BlackHistoryMonth_Post6_Slide3.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Tatsächlich hängt die Idee der “unafrikanischen” Queerness eher mit kolonialen Vorstellungen zusammen. Die Dokumentation eines präkolonialen Afrikas ist eine Dokumentation aus weißer, kolonialistischer Perspektive.</p><blockquote><p>“Sexuality in pre-colonial Africa was quite complex. The organization of gender and sexuality are incomparable to the rigid structures that permeate our current understanding. Unfortunately, much of the documentation pre-colonial African sexualities occurred at the behest of European, and therefore colonial, hands. As a result, this history, much like the exploration of ‘Africanness,’ is coloured by <em>how</em> our colonizers perceived, understood and responded to our sexual fluidity, rather than a ‘neutral’ reflection of our mores (to the extent that such documentation is possible).”</p><p></p><p>— (aus dem Artikel “Fake history, misunderstanding colonial legacies and the demonization of homosexuality in Africa” von Aileen Waitaaga Kimuhu, Democracy in Africa (<a href="http://www.democracyinafrica.org/">www.democracyinafrica.org</a><a href="https://encoded-592c9deb-987b-4562-aa3c-9fa3d37d83e9.uri/http%3a%2f%2fwww.democracyinafrica.org)">)</a>)</p></blockquote><p>Wie im letzten Beitrag aufgezeigt, gibt es in afrikanischen Pantheons eine Vielzahl von Gottheiten, die gender-divers sind, und homosexuelle Akte waren, allein wenn man auf die Linguistik blickt, häufig anzutreffen. Der nigerianische Aktivist Bisi Alimi schrieb dazu 2015 im Artikel “If you say being gay is not African, you don’t know your history” für den<strong> </strong>Guardian:</p><blockquote><p>“For example, in my local language (Yoruba), the word for “homosexual” is <em>adofuro</em>, a colloquialism for someone who has anal sex. It might sound insulting and derogatory, however, the point is there is a word for the behaviour. Moreover, this is not a new word; it is as old as the Yoruba culture itself.” — Bisi Aslimi, “If you say gay is not African you don’t know your history”, 2015</p></blockquote><p>Weiter heißt es in dem Artikel:</p><blockquote><p>“In the northern part of Nigeria, <em>yan daudu</em> is a Hausa term to described effeminate men who are considered to be wives to men. While the Yoruba word might be more about behaviour than identity, this Hausa term is more about identity. You have to look and act like a <em>yan daudu</em> to be called one. It is not an identity you can just carry. These words are neutral; they are not infused with hate or disgust. […]</p><p>In the Buganda Kingdom, part of modern-day Uganda, King Mwanga II was openly gay and faced no hate from his subjects until white men brought the Christian church and its condemnation. Though King Mwanga is the most prominent African recorded as being openly gay, he was not alone. In Boy-Wives and Female Husbands, a book examining homosexuality and feminism in Africa, the researchers found ‘‘explicit” Bushman artwork that depicts men engaging in same-sex sexual activity. There have been other indicators that the transition from <a href="http://www.arcados.ch/wp-content/uploads/2012/06/MURRAY-ROSCOE-BOY-WIVES-FEMALE-HUSBANDS-98.pdf">boyhood to adulthood</a> within many African ethnic groups involved same-sex sexual activities.” — Bisi Aslimi, “If you say gay is not African you don’t know your history”, 2015</p></blockquote><p>Wichtig also, sich der queeren Geschichte und Gegenwarts subsahar-afrikanischer Länder gewahr zu werden. Daher folgt auf den nächsten Slides eine Reihe queerer afrikanischer (und afrodiasporischer) Buchempfehlungen der letzte dreißig Jahre.</p><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7/uploads/images/mlycivooi3/BlackHistoryMonth_Post6_Slide10.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><hr aria-hidden="true"/><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7/uploads/images/42ougui5om/BlackHistoryMonth_Post6_Slide11.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><hr aria-hidden="true"/><p>Außerdem empfehle ich an dieser Stelle die Lyrik und Bücher des momentan in Deutschland ansässigen nigerianischen Poeten Logan February, z.B. <em>Mental Voodoo </em>oder <em>Nude Imperative</em>.</p><h2>7. Patrice Lumumba</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7/uploads/images/x5d7wapqge/BlackHistoryMonth_Post7_Slide1.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Patrice Lumumba war der erste unabhängige Regierungschef der Demokratischen Republik Kongo und wurde 1961 von belgischen Polizisten und u.a. unter Anwesenheit von Präsident Tschombé ermordet. Belgische und amerikanische Geheimdienste hatten mit dem Chef der Armee und späteren Diktator Mobutu zusammengearbeitet, um Lumumba zu Fall zu bringen. Die Ermordung Lumumbas hat bis heute Auswirkungen auf die politische Situation im Kongo. Trotzdem wirken seine Ideen und sein Widerstand ebenfalls bis heute fort.</p><blockquote><p>“The colonialists care nothing for Africa for her own sake. They are attracted by African riches and their actions are guided by the desire to preserve their interests in Africa against the wishes of the African people. For the colonialists all means are good if they help them to possess these riches”. -- Patrice Lumumba, Rede im Rahmen der All-African Conference in Leopoldville August, 1960.</p></blockquote><p>Belgien hatte die Unabhängigkeit Kongos lange Zeit hinausgezögert. Als sich in — von dem damaligen Postbeamten und Gewerkschaftsmitglied Lumumba in wesentlichen Teilen angeführten Protesten — abzeichnete, dass eine Unabhängigkeit nicht mehr aufzuhalten war, kam es 1960 zu Unabhängigkeitsverhandlungen zwischen Belgien und dem Kongo</p><p>Lumumba sprach immer von einem geeinten Kongo, unabhängig von ethnischer Herkunft. Als besonders gefährlich wurde, sowohl von den belgischen Kolonialisten als auch von den USA, sein Bestreben angesehen, den Kongo nicht nur formell, sondern auch wirtschaftlich unabhängig zu machen.</p><blockquote><p>“Political independence has no meaning if it is not accompanied by rapid economic and social development”.</p><p>— Patrice Lumumba, Rede im Rahmen der All-African Conference in Leopoldville August, 1960.</p></blockquote><p>Die CIA hatte Angst davor, dass eine wirtschaftlich unabhängige Demokratische Republik Kongo Ressourcen in die Sowjetunion verkaufen könnte. Es gab bereits vor seiner Ermordung einen einen Komplott der CIA, Lumumba zu vergiften.</p><p>Der Tod Lumumbas wirkt bis heute nach. Die demokratische Republik Kongo wird zum Gewinn von Minerialien und seltener Erden, insbesondere für elektronische Geräte, ausgebeutet. In dem sogenannten “stillen” Genozid sind allein seit 1996 über sechs Millionen Menschen in der Demokratischen Republik Kongo in bewaffneten Konflikten und durch Ausbeutung in den Minen umgekommen.</p><p>Solange der Rest der Welt afrikanische Länder als ihnen zur Verfügung stehende Ausbeutungsressource begreift, werden afrikanische Länder trotz ihres Ressourcenreichtums künstlich arm gehalten.</p><p>Lumumbas Worte und Ideen hallen dennoch oder gerade deswegen nach. Beispielsweise ist der Enkel der südafrikanischen Sängerin Miriam Makeba nach Lumumba benannt. Sie verewigte Patrice Lumumba auch in einem Lied, in dem es auch darum geht, dass seine Ideen und sein Geist in der panafrikanischen Nachkommenschaft, wie in ihrem Enkel, weiterleben.</p><blockquote><p>“The day will come when history will speak. But it will not be the history which will be taught in Brussels, Paris, Washington or the United Nations…Africa will write its own history and in both north and south it will be a history of glory and dignity.”</p><p></p><p>– Patrice Lumumba in einem Brief aus dem Thysville Prison an seine Frau.</p></blockquote><h2>8. Miriam Makeba (Mama Africa)</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7/uploads/images/tpmkygjb42/BlackHistoryMonth_Post8_Slide1.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Die südafrikanische Sängerin Zenzile Miriam Makeba brachte als erstes den Afropop nach Nordamerika, und damit auch Ideen von Panafrikanismus, Widerstand und Antikolonialismus. Ihr Song “Pata Pata” wurde zum ersten internationalen afrikanischen Hit.</p><p>Nach der Teilnahme an einem Anti-Apartheids-Film wurde ihr 1960 die Rückkehr nach Südafrika verweigert. Sie lebte im Exil, in den USA und über zwanzig Jahre auch Guinea. Währenddessen setzte sie sich unermüdlich für den Kampf gegen die Apartheid ein.</p><blockquote><p>“I look at an ant and I see myself: a native South African, endowed by nature with a strength much greater than my size so I might cope with the weight of a racism that crushes my spirit.”</p><p>– Miriam Makeba</p></blockquote><p>In den USA arbeitete sie unter anderem mit Harry Belafonte und wurde 1966 die erste afrikanische Sängerin, die einen Grammy erhielt.</p><p>Makeba, die Zeit ihres Lebens panafrikanische Ideale verfolgte, heiratete 1968 einen Anführer der Black Panther, Kwame Ture, damals noch Stokely Carmichael. Infolge dessen kam es zu Kampagnen gegen Makeba, die sie als radikal und “undankbar” charakterisierten. Es gab zudem erheblichen Druck durch die US-Regierung. So war Makeba gezwungen, nach Guinea auszuwandern und konnte erst zwanzig Jahre später in die USA zurückkehren.</p><blockquote><p>“My concerts were canceled left and right. Speaking about South African Apartheid was fine, but they were suddenly afraid I might speak about American Apartheid, although I never did.” <br/>― Miriam Makeba</p></blockquote><p>Der Kampf gegen die Apartheid im weit entfernten Südafrika war für die weiße Dominanzkultur zwischen den späten 1960ern und 1980ern das eine, der radikale Widerstand gegen Rassismus im eigenen Land ging vielen in den USA zu weit. Das erinnert an die performative Allyship von Personen heutzutage. Sobald sie selbst etwas verändern müssten oder glauben, etwas zu “verlieren”, wenden sich performative Allys gegen die Personen, für die sie vermeintlich einstehen.</p><p>Nach dem Ende der Apartheid kehrte Makeba nach Südafrika zurück. Sie blieb bis zu ihrem Tod 2008 nach einem Auftritt in Italien als Aktivistin und Performerin tätig.</p><blockquote><p>“Everybody now admits that apartheid was wrong, and all I did was tell the people who wanted to know where I come from how we lived in South Africa. I just told the world the truth. And if my truth then becomes political, I can&#39;t do anything about that.” – Miriam Makeba</p></blockquote><h2>9. African Resistance</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7/uploads/images/jzxrmihsly/BlackHistoryMonth_Post9_Slide1.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p></p><p>Wenn wir über die Unabhängigkeitsbestrebungen afrikanischer Nationen sprechen, dann wird oft ausgeblendet, dass es bereits vor dem 20. Jahrhundert, zum Teil auch vor der Idee von Nationalstaaten, immer wieder politischen, gesellschaftlichen und auch bewaffneten Widerstand gegen Kolonialisierungsversuche gab.</p><p>Königin Nzinga von Ndongo und Matamba (1583–1663) leistete im heutigen Angola leistete jahrzehntelang Widerstand gegen die Portugiesen. Sie war eine brillante Diplomatin und Taktikerin, die Guerilla-Kriegsführung nutzte und unter anderem Allianzen mit Niederländern Allianzen schmiedete, um ihre Gebiete zu schützen.</p><p>Am bekanntesten ist wahrscheinlich Shaka Zulu (etwa 1787-1828), der zwar ein Symbol des Widerstands, nicht aber ein direkter Widerstandskämpfer war. Die Zulu waren zuvor ein eher unbedeutender Klan gewesen, Shaka führte die Zulu zusammen und bildete das Königreich der Zulu. Shaka Zulu selbst führte selbst keine Kriege gegen die Briten, weil er lange vor dem großen Zulukrieg (1879) getötet wurde. Er legte jedoch das militärische Fundament für den Kampf gegen die Briten, welche die Zulu in der Schlacht bei Isandhlwanda als “technisch unterlegenes Volk” bezwangen. Hierauf (und auf der Folgeschlacht, bei der die Briten mit Gewehren tausende Zulu töteten) basiert der Film Zulu (1964), der eine imperial-nostalgische Verklärung ist.</p><p>Cetshwayo kaMpande (1826–1884), auch Silkaat, war ein direkter Nachfolger in der Tradition Shakas. Er führte die Zulu im Zulukrieg von 1879 an und fügte der britischen Armee in der Schlacht bei Isandhlwanda eine der demütigendsten Niederlagen ihrer Kolonialgeschichte zu.</p><p>Samory Touré (1830–1900) gründete das Wassoulou-Reich in Westafrika und leistete sechzehn Jahre lang erbitterten Widerstand gegen die französischen Kolonialbestrebungen. Er modernisierte seine Armee und baute eine eigene Waffenproduktion auf.</p><p>Es gab immer schon Widerstand gegen die kolonialen Bestrebungen Europas auf dem afrikanischen Kontinent. Der vor ein paar Beiträgen bereits besprochene Autor Ngũgĩ wa Thiong&#39;o<strong> </strong>äußerte sich so dazu:</p><blockquote><p>&quot;Resistance is the best way of keeping alive. It can take even the smallest form of saying no to injustice.&quot; — Ngũgĩ wa Thiong&#39;o</p></blockquote>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7/teaser_image/1773450493?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7</link>
      <guid isPermaLink="false">5dfef32c-66b1-4796-8a07-f49ab8bb43c7</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Mar 2026 01:08:13 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Angebote für freischaffende Autor*innen]]></title>
      <description><![CDATA[Hier findet ihr gesammelte Informationen zu meinen Erstberatungen, Angeboten und Kapazitäten für freischaffende Autor*innen für das Jahr 2026. Bei Buchunganfragen könnt…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Hier findet ihr gesammelte Informationen zu meinen Erstberatungen, Angeboten und Kapazitäten für freischaffende Autor*innen für das Jahr 2026.</p><p>Bei <strong>Buchunganfragen </strong>könnt ihr mich gerne hier über Steady kontaktieren oder über meine <a href="https://xn--simon-fsa.de/">Website</a> Kontakt aufnehmen.</p><p>Alle Angebote sind auf Deutsch sowie Englisch verfügbar.</p><p></p><p><strong>Inhalte dieses Posts:</strong></p><ol><li><p><strong>Warum gibt es diese Angebote?</strong></p><p></p></li><li><p><strong>Was qualifiziert dich für diese Angebote?</strong></p><p></p></li><li><p><strong>Welche Angebote gibt es?</strong></p><p></p></li><li><p><strong>Gibt es auch Soli-Angebote?</strong></p><p></p></li><li><p><strong>Angebote mit Preisen</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><em>a) Kostenlose Erstberatung</em></p><p><em>b) Manuskriptbegleitung</em></p><p><em>c) Lektorate und Korrektorate</em></p><p><em>d) Sensitivity Reading</em></p><p><em>e) Übersetzungen</em></p><p><em>f) Finanzberatung für Schreibende</em></p><p><em>g) Dramaturgische Begleitungen</em></p><p><em>h) Lesezirkel und Schreibworkshops</em></p><p></p><p></p><p></p></li><li><p><strong>Kapazitäten</strong></p><p></p></li></ol><h2>1. Warum gibt es diese Angebote?</h2><p>Für mich hat es sich schwer gestaltet, in die Literatur-, Theater- und Filmszene Einblicke zu erhalten, ehe ich an einem Literatur- und Kunstinstitut studiert habe und in der Literatur- und Kunstszene selbst veranstaltet habe.</p><p>Viele der vorhandenen Angebote waren für mich zu teuer, Stipendien aufgrund von Altersgrenzen ausgeschlossen und überhaupt war es unklar, was für mich relevant war.</p><p>Mit diesem Angebot möchte ich Personen verschiedene, auf sie zugeschnittene Angebote machen. Wenn ihr interessiert seid, dann gibt es immer zunächst ein 20-minütiges Kennenlerntreffen. Dabei schauen wir, ob wir zusammen arbeiten können, ob es Angebote von anderen Personen gibt, die vielleicht besser zu eurem Vorhaben passen und welche Angebote in Frage kommen. Ich spreche transparent über Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten.</p><h2>2. Was qualifiziert dich für diese Angebote?</h2><p>Mittlerweile übersetze, lektoriere und korrigiere ich seit fünf Jahren professionell in verschiedenen Genres (für große Publikumsverlage und für Indieverlage ebenso wie für Privatpersonen im Self-Publishing, in Universitäts- und Wissenschaftskontexten, für Kunstprojekte, für sozialpolitische Projekte, für Film- und Fernsehstudios und für Videospiele).</p><p>Bislang sind drei Bücher von mir bei Matthes &amp; Seitz und im Verbrecher Verlag erschienen, sowie Übersetzungen u.a. bei Hanser, im AKI-Verlag und bei Matthes &amp; Seitz. Darüber hinaus gibt es Beiträge von mir in verschiedenen Anthologien, z.B. 2025 in der Horror-Anthologie von S.Fischer. Meine Muttersprachen sind Deutsch und Englisch und ich habe in englischsprachiger Linguistik promoviert.</p><h2><strong>3. Welche Angebote gibt es?</strong></h2><p>Ich biete Manuskriptbegleitungen und Workshops, Lektorate und Korrektorate, Sensitivity Readings,<em> </em>Übersetzungen, Finanzberatung für Schreibende, Dramaturgische Begleitungen sowie Lesezirkel und Schreibworkshops an.</p><p>Zu Schreibworkshops und Lesezirkeln können auch Personen kommen, die nicht (regelmäßig) selbst schreiben, aber an den Themen interessiert sind. Weiter biete ich auch in anderem Kontext sozialpolitische Workshops an.</p><p>Vor jeder Zusammenarbeit gibt es eine kostenlose Erstberatung. Wenn ich merke, dass ich andere Personen aus dem Literaturbetrieb kenne, die besser zu euch passen (z.B. weil sie ein Themengebiet besser abdecken) vermittele ich euch an diese Personen.</p><h2><strong>4. Gibt es auch Soli-Angebote?</strong></h2><p>Ja, es gibt hier verschiedene Möglichkeiten.</p><p>Soli-Angebote in Form von reduzierten Sätzen sind meistens möglich. Ebenso sind Ratenzahlungen immer eine Option. Leider sind komplett kostenfreie Manuskriptbegleitungen, Lektorate und Übersetzungen nicht möglich, weil diese sehr zeitintensiv sind und ich nicht kostenfrei arbeiten kann. Die Preise sind ohnehin alle als Bruttopreise zu verstehen. Das heißt, davon kommen noch Umsatzsteuer, Mietkosten und Materialkosten weg, außerdem noch die Einkommenssteuer. Insofern mache ich mit diesen Angeboten keinen großen Gewinn. Dennoch ist das Geld natürlich gerade überall knapp, und es gibt — wenn ihr es euch gerade gar nicht leisten könnt — zum Beispiel die Möglichkeit, dass ihr Zugriff auf Paket 1 aus der Manuskriptbegleitung über ein Soli-Abo erhaltet.</p><p>Außerdem könnten die Autor*innenzirkel für euch infrage kommen (ab April 2026). In Schreibworkshops für mehrere Personen gibt es normalerweise 1-2 freien Soliplätzen, und bald soll es auch wieder ein kostenfreies Online-Angebot für marginalisierte Schreibende. Zudem gibt es ab August 2026 kostenfreie Angebote im Rahmen von Love &amp; Literature Hamburg.</p><p><strong>Es gibt für alle Pakete und Angebote die Möglichkeit, diese für andere Personen zu erwerben oder zum Beispiel ein Soli-Abo auf Steady abzuschließen.</strong></p><h2>5. Angebote mit Preisen</h2><h3>a) Kostenlose Erstberatung</h3><p>In der Erstberatung schauen wir gemeinsam, ob eines meiner Angebote passend sein könnte oder ob ich euch an Dritte weitervermitteln kann. Eine Erstberatung könnt ihr im <a href="https://zeeg.me/simonegoldschmidtlechner/30min">eeden in Hamburg</a> oder <a href="https://zeeg.me/simonegoldschmidtlechner/20-minuten-erstgesprach-mit-simone-online">online</a> buchen. Benutzt dafür gerne den Buchungskalender. Erstberatungen dauern 20 Minuten und sind komplett kostenlos (ich freue mich aber natürlich über Spenden). Wir sprechen auch transparent über Finanzierungsmöglichkeiten, falls ihr euch entscheidet, dass ihr ein Angebot bei mir buchen wollt.</p><h3>b) Manuskriptbegleitung</h3><p>Ich biete umfassende Manuskriptbegleitungen für Romanprojekte der Gegenwartsliteratur und Genreliteratur (insbesondere Fantasy, Horror, Krimis, Sci-Fi) an, mit Workshops, Plot- und Charakterentwicklung und Begleitung bei der Agentur- oder Verlagssuche oder im Self-Publishing. Ich nehme maximal vier längere Begleitungen pro Jahr an.</p><p>Davon unabhängig biete ich Feedback für euer Exposé mit einem Probelektorat eurer ersten zehn Manuskriptseiten an.</p><hr/><p>Pakete</p><p><strong><mark style="background-color: rgb(222, 244, 220); color: inherit">Paket 1: Starterpaket</mark></strong></p><p>Ich gebe detailliertes Feedback zu Exposé (max. 5 Normseiten) und Feedback zum Beginn des Textprojektes (max. 10 Normseiten). Teil dieses Paketes ist ein 1,5-stündiger Feedback-Workshop.</p><p><strong>Kosten: 125 €</strong></p><p><em>Wer auf Steady die Jahresmitgliedschaft in der Kategorie “Bright Moon” abschließt, erhält dieses Paket für 72 €.</em></p><p><strong><mark style="background-color: rgb(222, 244, 220); color: inherit">Paket 2: Konzeption und Charakterentwicklung</mark></strong></p><p>Du brauchst Hilfe bei der Konzeption, dem Plotten oder der Charakterentwicklung? Gemeinsam entwickeln wir Charaktere und Plot deiner Geschichte. In einem 3,5-stündigen Workshop beginnen wir gemeinsam mit der Charakterentwicklung und dem Plotten Deiner Geschichte.</p><p><strong>Kosten: 300 €</strong></p><p><em>10%, 15% oder 20% Rabatt für Steady-Mitglieder je nach Mitgliedschaft</em></p><p><strong><mark style="background-color: rgb(222, 244, 220); color: inherit">Paket 3: Veröffentlichungsunterstützung</mark></strong></p><p>Dein Buch ist schon (größtenteils) fertig und du möchtest dich bei einer Agentur oder einem Verlag bewerben oder überlegst, ob Du Dein Buch im Self-Publishing herausbringen möchtest? Basierend auf Deinen Vorstellungen und Zielen erarbeiten wir in einem 4-stündigen Workshop (auf ZOOM oder in Hamburg im eeden) ein gemeinsames, auf dein Projekt abgestimmtes Vorgehen. Wenn danach gewünscht, sichte ich deine Bewerbungsunterlagen für Verlage und Agenturen sowie Wettbewerbe/Stipendienbewerbungen und helfe dir mit der Ansprache für Bewerbungen.</p><p><strong>Kosten: 350 €</strong></p><p>(Der Workshop kann auch mit bis zu zwei weiteren Personen gebucht werden, der Preis bleibt gleich)</p><p>Anschließende Bewerbungsbegleitung (wenn gewünscht):</p><p><strong>Kosten: 200 €</strong></p><p><em>10%, 15% oder 20% Rabatt für Steady-Mitglieder je nach Mitgliedschaft</em></p><p><strong><mark style="background-color: rgb(222, 244, 220); color: inherit">Paket 4: Jahresberatung</mark></strong></p><p>Du hast eine erste grobe Idee davon, worum es in deinem Schreibprojekt gehen soll, aber brauchst Hilfe bei der Konzeption und Planung? In einem ersten Treffen sprechen wir zunächst über konkrete Wünsche und schauen, ob wir gut zusammen arbeiten können. Wenn es passt starten wir danach in den gemeinsamen Prozess. Dieses Paket beinhaltet:</p><ul><li><p>Kennenlernsprechstunde mit Projektpitch und Feedback (0 €)</p></li><li><p>Konzeptionsworkshop: Charakterentwicklung und Plot, 3,5h (300 €)</p></li><li><p>Workshop: Umfang festlegen und Einführung in Schreibtools, 2h (150 €, nur in Kombination mit mindestens einem weiteren Workshop aus dem Paket buchbar)</p></li><li><p>Feedback nach jeweils 30 Normseiten (bei sehr umfangreichen Projekten nach jeweils 50 Normseiten) schriftlich, inkl. 8 Workshops à 45 Minuten (800 €)</p></li><li><p>Gemeinsame Exposéerstellung (100 €, nur in Kombination mit mindestens einem weiteren Workshop aus dem Paket buchbar)</p></li><li><p>Workshop Paket 3 (Veröffentlichungsunterstützung) (350 €)</p></li><li><p>Anschließende Bewerbungsbegleitung für die Agentur- und Verlagssuche bzw. Begleitung beim Self-Publishing (200 €)</p></li></ul><p><strong>Kosten: 1900 €</strong></p><p>Es können je nach individuellem Bedarf auch einzelne Workshops/Teile aus dem Paket gebucht werden. Die gemeinsame Exposéerstellung und die Festlegung des Umfangs und Einführung in Schreibtools müssen mit mindestens einem zweiten Teil des Pakets gebucht werden.</p><p><em>10%, 15% oder 20% Rabatt für Steady-Mitglieder je nach Mitgliedschaft</em></p><h3>c) Lektorate und Korrektorate</h3><p>Ich biete Lektorate und Korrektorate auf Deutsch und Englisch an. Lektorate und Korrektorate mache ich für wissenschaftliche und belletristische Texte (Gegenwartsliteratur, Fantasy, Horror, Sci-Fi, Romance, Krimis), aber auch für Drehbücher, Theatertexte und Videospielskripte. Die Preise pro Normseite variieren je nach Aufwand. Meine Standardsätze sind wie folgt:</p><hr/><p>Preise</p><p><strong><mark style="background-color: rgb(230, 243, 251); color: inherit">Preise Lektorat:</mark></strong></p><p><strong>4,00 € pro Normseite </strong><em>(bei Texten mit niedrigem Lektoratsaufwand)</em></p><p><strong>5,00 € pro Normseite </strong><em>(Normaltarif)</em></p><p><strong>6,50 € pro Normseite </strong><em>(bei Texten mit erhöhtem Lektoratsaufwand)</em></p><p><em>10%, 15% oder 20% Rabatt für Steady-Mitglieder je nach Mitgliedschaft</em></p><p><strong><mark style="background-color: rgb(230, 243, 251); color: inherit">Preise Korrektorat:</mark></strong></p><p><strong>3,00 € pro Normseite</strong></p><p><em>10%, 15% oder 20% Rabatt für Steady-Mitglieder je nach Mitgliedschaft</em></p><h3>d) Sensitivity Reading</h3><p>Ein Sensitivity Reading ist ein spezielles Lektorat, bei dem Inhalte auf diskriminierende, stereotype oder stigmatisierende Darstellungen geprüft werden. Es geht nicht darum, etwas vorzuschreiben, sondern darum, Darstellungen kritisch auf die Notwendigkeit für den Text hin zu überprüfen. Ob Vorschläge angenommen werden, liegt bei den Auftraggebenden. Meine Schwerpunkte sind Antirassismus (insbesondere Darstellungen von Schwarzen und afrodiasporischen Personen, mixed-race Erfahrungen), Queerfeminismus und Klassismus. Schreibt mir gerne für eine Übersicht der Angebote und Kosten. Sensitivity Readings biete ich für Drehbücher, Romanprojekte, Videospiele und Theatertexte an.</p><hr/><p>Preise</p><p><strong><mark style="background-color: rgb(234, 228, 247); color: inherit">Preise Sensitivity Reading:</mark></strong></p><p><strong>5 € pro Normseite</strong></p><p><em>10%, 15% oder 20% Rabatt für Steady-Mitglieder je nach Mitgliedschaft</em></p><p><strong><mark style="background-color: rgb(234, 228, 247); color: inherit">Preise Sensitivity Reading Film/Theater:</mark></strong></p><p><strong>ab 400 € f</strong>ür das Lesen des Drehbuchs/Skripts (je nach Länge des Buchs) <strong>+ </strong>Feedbackworkshop<strong> 400 € = ab 800 €</strong></p><h3>e) Übersetzungen</h3><p>Ich übersetze Romane, Sachbücher, Drehbücher und Theatertexte, aber auch gerne Essays oder Ausstellungstexte vom Englischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische und arbeite an der Lokalisation von Computerspielen. Ich beherrsche in beiden Zielsprachen verschiedene Varietäten und bringe meine Erfahrungen aus dem Sensitivity Reading ein. Schreibt mir gerne für eine Übersicht der Angebote und Kosten.</p><p></p><hr/><p>Preise</p><p><strong><mark style="background-color: rgb(242, 221, 236); color: inherit">Preise Übersetzungen (DE-ENG / ENG-DE):</mark></strong></p><p><strong>23-30 € pro Normseite </strong>je nach Aufwand und Umfang (sowie finanziellen Möglichkeiten; i.d.R. 28-30 € bis zu 50 Normseiten, 25-28 € bis zu 100 Normseiten, 23-25 € ab 100 Normseiten)</p><p><em>10%, 15% oder 20% Rabatt für Steady-Mitglieder je nach Mitgliedschaft</em></p><p><strong>Pauschalen</strong></p><p>Pauschalen sind möglich, insbesondere für Übersetzungen aus dem Self-Publishing oder bei knappen Ressourcen und ehrenamtlichen Projekten. Diese beginnen bei ca. <strong>1550 € pro 100 Normseiten</strong>.</p><h3>f) Finanzberatung für Schreibende</h3><p>Ihr habt Angst, zu schreiben, weil ihr nicht wisst, wie ihr euch das leisten sollt? Da dies ein Thema ist, das für mich lange nicht zugänglich war, biete ich Beratungen an, die je nach Bedarf Themen wie Finanzierungsplanung, Stipendien und Projektförderungen, Mitgliedschaft bei der KSK und Altersvorsorge abdecken. Wichtig ist, dass ich keine Produkte verkaufe, sondern mit euch gemeinsam einen Plan entwickle.</p><p></p><hr/><p>Preise</p><p><strong><mark style="background-color: rgb(243, 232, 224); color: inherit">4-stündiger Workshop</mark></strong> mit Informationen zu Stipendien, Ermittlung einer Strategie, KSK-Mitgliedschaft (bei Bedarf) und Möglichkeiten der Absicherung (bei Bedarf)</p><p><strong>Kosten 350 €</strong></p><p><em>10%, 15% oder 20% Rabatt für Steady-Mitglieder je nach Mitgliedschaft</em></p><h3><strong>g) Dramaturgische Begleitungen</strong></h3><p>Ich begleite für Film, Fernsehen, Theater und Videospiele Drehbücher und Skripte dramaturgisch bzw. biete dramaturgisches Feedback an (Funktioniert der Plot? Funktionieren die Charaktere? Unterstützt der Dialog oder der bisherige Aufbau die Story, die erzählt werden soll?)</p><hr/><p>Preise</p><p><strong><mark style="background-color: rgb(230, 243, 251); color: inherit">Preise Dramaturgische Beratung Film:</mark></strong></p><p><strong>ab 400 € f</strong>ür das Lesen des Drehbuchs (je nach Länge des Buchs) + schriftliches Feedback <strong>(ca. 600 € </strong>je nach Umfang) + Feedbackworkshop<strong> 400 € = ab 1400 €</strong></p><p><strong><mark style="background-color: rgb(230, 243, 251); color: inherit">Dramaturgische Beratung Gaming:</mark></strong></p><p><strong>ab 600 € </strong>für das Lesen des Skripts + Feedbackworkshop<strong> 400 € = ab 1000 €</strong></p><h3>h) Schreibworkshops &amp; Lesezirkel für Autor*innen</h3><p>Außerdem biete ich Schreibworkshops an (z.B. Schreiben jenseits der Heldenreise, Queeres Schreiben, Schreiben aus migrantischer Perspektive). Ab April 2026 organisiere ich zwei Autor*innen-Lesezirkel für neue und etablierte Autor*innen mit Schreibübungen für marginalisierte Stimmen auf Spendenbasis (bis zu 5 Personen je Gruppe). Bei Interesse nehmt gerne Kontakt mit mir auf, die nächsten Schreibworkshops starten im Herbst und werden im Juli angekündigt.</p><h2>6. Kapazitäten 2026</h2><p>Freie Kapazitäten im April, Mai, Juni, Oktober, November und Dezember 2026.</p><p></p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Mitglied werden</a></p><p></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/331ad238-b619-4656-b21a-a383aadd1747/teaser_image/1773327685?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/331ad238-b619-4656-b21a-a383aadd1747</link>
      <guid isPermaLink="false">331ad238-b619-4656-b21a-a383aadd1747</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2026 01:10:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Poetisch arm oder der Midcult der Dominanzkultur]]></title>
      <description><![CDATA[Über die große Mehrheit kommerziell weniger erfolgreicher Schreibender und woran das liegt]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><em>Über die große Mehrheit kommerziell weniger erfolgreicher Schreibender und woran das liegt</em></p><figure><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/c40fb342-ff50-4cac-b6f4-1f9238dcc13a/uploads/images/w4n7p4xoce/Carl_Spitzweg_-_Der_arme_Poet_%28Neue_Pinakothek%29.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><figcaption>Der arme Poet von Carl Spitzweg (1839), Wikimedia Commons (Free Use)</figcaption></figure><p> </p><p>Personen, die schreiben, können zum Großteil nicht davon leben. In diesem Essay geht es um die Gründe dahinter, warum insbesondere Personen aus marginalisierter Position besonders prekär in der Literaturszene existieren, aber auch um die gesellschaftlich weit verbreitete Überzeugung, dass wahre Poet*innen sich im Streben nach ihrer Kunst an Armut nicht zu stören hätten. Außerdem geht es um den »Midcult« der Dominanzkultur – sowohl in der Literatur als auch in der Erwartungshaltung dieser Kultur an Literatur.</p><hr aria-hidden="true"/><p>1.       </p><p>Ich wusste beim Schreiben meines ersten Romans: Es wird schwierig mit diesem Buch. Nicht, weil ich dachte, dass der Roman nicht das intendierte Publikum erreichen würde. Ich war mir sogar sicher, dass er das würde. Aber mein Zielpublikum war schon vor vier Jahren nicht eines, dass <em>disposable income</em> gehabt hätte. Bis heute hat sich das nicht geändert.</p><p><em>Messer, Zungen,</em> mein erster Roman, wurde gut besprochen. Viele Menschen haben ihn sehr gerne gemocht, viele, bei denen mir das wirklich viel bedeutet. Aber am Ende des Erscheinungsjahres hatte ich nur einige hundert Bücher verkauft, jetzt, nachdem das Buch nun fast vier Jahre auf dem Markt ist, sieht es nicht viel besser aus. Davon habe ich den Vorschuss noch nicht wieder reinbekommen.</p><p>2024 habe ich eine Novelle veröffentlicht. Diese hat sich, obwohl hier nichts beworben wurde und es auch keine Lesereise gab, im Verhältnis zur kleinen Auflage gut verkauft, doch davon leben kann ich natürlich bei weitem auch nicht.</p><p>2025 folgte dann <em>Nerd Girl Magic</em>, ein Sachbuch über Fandom aus marginalisierter Perspektive. Das Buch hat sich besser verkauft als die anderen beiden, doch trotz des Hypes und der vielen tollen Rezensionen waren die tatsächlichen Verkaufszahlen zwar überhaupt nicht schlecht, aber auch nicht so, dass man davon eine Lebensgrundlage oder Rücklagen hätte bilden können.</p><p>Klar kamen in allen Fällen Einnahmen aus Lesungen, Preis- und Stipendiengelder hinzu. Doch diese bekommt man für Buchprojekte dann, wenn sie aktuell ist, und dass man sie erhält, ist selbstverständlich keinesfalls gesichert. In den Jahren des Schreibens zwischen einzelnen Büchern flachen die Lesungen ab, bis man sich wieder von Monat zu Monat hangelt. Die Miete, Essen, eigene Projekte bleiben laufende Ausgaben.</p><p>2.</p><p>Auflagen- und Verkaufszahlen sind ein wohlgehütetes Geheimnis der Buchbranche, und das ist meiner Meinung nach gar nicht einmal so schlecht, wie man im ersten Moment denken mag: Indie-Verlage, die oft selbst am Existenzminimum arbeiten, können so eher die Vergleichbarkeit mit größeren Publikumsverlagen aufrechterhalten. Und auch die Publikumsverlage finanzieren ihre weniger erfolgreichen Bücher schon immer und in den letzten Jahrzehnten noch mehr mit besonders erfolgreichen Büchern quer, und für die Vergleichbarkeit der Autor*innen untereinander müssen unterschiedliche Kriterien in Bezug auf Auflagenzahlen gelten.</p><p>Bestsellerlisten brechen diesen Versuch des Ausgleichs auf, weil es bei ihnen darum geht, welche Bücher sich insgesamt (und an bestimmten, designiterten Orten) am besten verkauft haben. Auch wenn die BWL-Justusse einen das Glauben machen wollen, sind Verkaufszahlen und Bestsellerlisten keine Qualitätskriterien eines Textes, sondern ein Spiegel dessen, was gesellschaftlich populär ist, unabhängig davon, dass die Literaturgeschichte uns zeigt, dass in den seltensten Fällen die populärsten Bücher diejenigen sind, die zu Klassikern avancieren.</p><p>Die Abhängigkeit von Verkäufen und Zahlen gefährdet selbstredend die Bibliodiversität. Wenn sich Bücher weniger gut verkaufen, weil sie den breiten Geschmack des Lesepublikums zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht treffen, also bei ihrer Erscheinung beispielsweise am Zeitgeist vorbeischrammen – wie im Übrigen zum Beispiel <em>Sturmhöhe</em> (im Original <em>Wuthering Heights</em>) von Emily Brontë, die Bücher Kafkas oder die Werke Edgar Allen Poes oder die Georg Büchners – und deswegen nicht mehr in solche Werke abseits des Mainstreams investiert würde, wäre das ein Verlust.</p><p>Es ist bereits ein Verlust, wenn man an die unzähligen Geschichten der globalen Mehrheit, der nicht-weißen Menschen und insbesondere nicht-weißen FLINTA* denkt, die qua Existenz und Existenzort weltweit nicht gehört werden. In Zeiten eines konservativen Backlash sind deren Stimmen gefährdeter denn je.</p><p>Man würde vielleicht meinen, in der Genre-Literatur sähe es besser aus, allerdings ist die Lage  hier, von wenigen populären Ausnahmen abgesehen, die auch in den seltensten Fällen im Original deutschsprachig sind, nicht sehr viel anders.</p><p>Dennoch nehmen viele Kritiker*innen an, dass entweder die Absegnung des Feuilletons oder (für Gegenwartsliteratur, nicht für Genre-Literatur) deren Popularität Kriterien ihrer Wertigkeit seien. Alle anderen sollten ihrer Meinung nach damit leben, nicht vom Schreiben leben zu können, oder eben: nicht schreiben.</p><p>3.</p><p>Meiner Meinung nach gibt es verschiedene Gründe, die dazu führen, dass die Mehrheit der Schreibenden nicht vom Schreiben leben kann, und noch viele mehr, warum es aus bestimmten Positionierungen heraus noch schwieriger ist als sowieso schon. Vieles hängt mit der altbekannten Leier zusammen, dass der Betrieb für marginalisierte Stimmen nur wenige »Slots« freihält. Natürlich ist die Tatsache, dass zum Beispiel Kim de l’Horizon den Deutschen Buchpreis erhalten hat, ein Gewinn für non-binäre Menschen.  Gleichzeitig ist es ein »Verlust« für alle non-binären Schreibenden, die nicht Kim de l’Horizon sind. Denn die Wahrscheinlichkeit, dass eine weitere offen non-binäre Person in den nächsten Jahren den Deutschen Buchpreis gewinnen wird, ist verschwindend gering.</p><p>Die Haltung der Buchbranche, wie die vieler Institutionen, scheint dabei zu sein, dass in der Regel nur wenige Positionen pro Marginalisierung frei sind. Für Schwarze und afrodiasporische Positionen sind dies häufig Positionen, die aus England, Nordamerika oder Frankreich kommen. Worüber diese geotherten Positionen schreiben sollen, ist dabei ebenso festgelegt, wie dass sie für die geforderten Geschichten zu Herkunft und Identität kritisiert werden, weil ihre Erfahrungen nicht als so universell angesehen werden wie das Coming-of-Age weißer Vorstadt-Protagonist*innen.<a href="#_ftn1">[1]</a></p><p>4.</p><p>Bei einer Veranstaltung, an der ich letztes Jahr teilnahm, merkte eine Professorin der Literaturwissenschaft bei einer Lesung an, dass der Grund, weshalb bestimmte Werke weniger kommerziell seien, mit deren Qualität zu tun habe. Das ist eine steile These, die eine inhärente Überzeugung offenlegt, dass es so etwas wie neutrale Kriterien künstlerischer Qualität gäbe (ein Thema, um dass es in einem meiner nächsten Bücher ausführlicher gehen wird). Insbesondere aber betonte die Professorin auch, dass kommerziell unerfolgreich zu sein nun einmal dazugehöre, dass der Markt hier die richtigen Entscheidungen treffen würde, welche Stimmen den Massen zugänglich gemacht würden. Interessanterweise hat dieselbe Person in anderem Kontext die Popularität von Romantasy-Kassenschlagern verurteilt, mit Verweis auf den vermeintlichen Verfall einer gesellschaftlichen Moral (ein recht gängiges Argument der rechtskonservativen Literaturszene).</p><p>Natürlich kann nicht beides zutreffen, und natürlich hat diese Haltung etwas mit Vorurteilen über die besondere Wertigkeit bestimmter Literaturformen im Gegensatz zu anderen zu tun, und selbstverständlich ist eine Literaturprofessorin auch davon abhängig, Überzeugungen zur Literatur ™ zu vertreten. Besonders interessant aber fand ich eine Aussage, die sie dann machte:</p><blockquote><p>Es gibt eine Erwartungshaltung, dass man einen Anspruch darauf habe, vom Schreiben leben zu können.</p></blockquote><p>Sie fuhr fort, dass dieser Anspruch nicht gerechtfertigt sei, dass es normal sei, davon nicht leben zu können. Ihr war wohl in diesem Moment nicht bewusst, dass sie damit natürlich Bücher von Positionen, die sich problemlos auch ohne Einkommen leisten können, zu schreiben, automatisch privilegierte.</p><p>Zu sagen, dass es gerechtfertigt sei, mit dem Schreiben kein Geld zu verdienen, dass dies ein frivoler Anspruch sei, trägt dazu bei, dass die Literaturszene immer gleichförmiger wird. Gleichzeitig ignoriert dies völlig, wie Literaturwissenschaften und Literaturkritik in der Vergangenheit oft falsch lagen in Bezug auf das, was langfristig als literarisch wertvoll gelten würde.</p><p>Wie schädlich diese Haltung sein kann, sieht man neben den genannten Beispielen auch insbesondere an den Beispielen mehrfach marginalisierter Autor*innen der Vergangenheit wie Phillis Wheatley und Sui Sin Far, über die ich irgendwann noch ausführlicher schreiben möchte.</p><p>Dies bedeutet nicht, dass jedes Buch aus marginalisierter Perspektive automatisch besser ist. Das ist selbstverständlich nicht der Fall. Allerdings trifft der Neue Midcult, von dem Moritz Baßler 2021 schrieb, meiner Meinung nach — und vielleicht entgegen der intendierten Bedeutung des Begriffes — besonders auf Bücher aus privilegierter Position zu, denn auch hier geht es in der Gegenwartsliteratur um die Darstellung einer Identität. Die Unterstellung, dass die ästhetische Form aus marginalisierter Perspektive schlechter sei als von Großstadt- und Vorstadtkids der Mehrheitsgesellschaft, verrät insbesondere etwas zum Kontext des Aufwachsens und der ästhetischen Ideale bestimmter Bildungsformen. Schreiben ist nicht Talent oder Genie, sondern erlernbares Handwerk, weil Talent und Genie sich zumeist nur im Verhältnis zu gesellschaftlichen Vorstellungen des Normalen zeigen — in einem Übertreffen eines gesellschaftlichen Ideals oder Ziels, auf das sich geeinigt wurde. Gleichsam kann Schreiben auch nicht wirklich ästhetischer Abgrund sein, sondern das Urteil über schlechtes Schreiben nur eine Abwertung auf der Basis erlernter Kriterien dessen, was gut sei in Bezug auf Form (Grammatik und Rechtschreibung, Versmaß oder dem Spiel damit). Das zeigt sich darin, dass bestimmte Traditionen des Schreibens aus dem Deutschen heraus als kitschig und pathetisch wahrgenommen werden.</p><p>Das gilt auch obwohl es auch eine Form des Schreibens gibt, die wir durchaus als schlecht kategorisieren können — darüber werde ich irgendwann in Bezug auf jüngste Dramen um Bücher wie »Age of Scorpius« ebenfalls noch ausführlicher schreiben.</p><p>5.</p><p>Ich habe meine Schwierigkeiten mit vielen Formen der Identitätspolitik. Die Selbstausbeutung der eigenen Identität in der Logik des vermeintlich freien Marktes führt meines Erachtens nicht dazu, dass sich unterdrückte Personengruppen aus dieser Unterdrückung befreien können. Tatsächlich können diese Geschichten eine Zuschreibung eher noch verstärken. Zum Beispiel hat die deutsche Gesellschaft ein besonderes Interesse an jüdischen Geschichten aus einer bestimmten Zeit, mit einer bestimmten Haltung, an der sich dann im Erinnerungs- oder Gedächtnistheater<a href="#_ftn2">[2]</a> abgearbeitet wird, während ebendiese Gesellschaft gleichzeitig rassistische Haltungen und Ausgrenzungsmechanismen bewusst und unterbewusst derzeit besonders stark propagiert und zum Beispiel den Islam in seiner Gesamtheit verteufelt.</p><p>Dennoch bleibt Repräsentation und der Versuch, sich aus diesen Grenzpositionen Gehör zu verschaffen, wichtig. Damit dies effektiv wird, muss die Anzahl der gehörten Stimmen anwachsen, dürfen nicht einige wenige zu bestimmten Themen sprechen, zumal Autor*innen und Journalist*innen nicht in erster Linie mit einem Wissenschaftsinteresse an das Schreiben herangehen.</p><p>Wenn Konservative Orwell, Austin und Shakespeare missbrauchen, um rechtsradikale Propaganda zu verbreiten, kann dem aus der literarischen Gegenwart heraus entgegengewirkt werden.</p><p>6.</p><p>Ich werde vom Schreiben wahrscheinlich nie gut leben können. Ob ich das als Individuum sollte, sei dahingestellt, aber Zugang zum Schreiben muss insgesamt für mehr Menschen möglich sein und mit größerer finanzieller Sicherheit einhergehen. Der Anspruch sollte sein, vom Schreiben leben zu können, und die Forderung einer Gesellschaft, die glaubt, Leidenschaft für eine Kunstform ginge damit einher, leiden zu wollen, etwas entgegenzusetzen. Sonst bleiben wir gefangen im Midcult einer Dominanzkultur, deren Gatekeeper entscheiden, welche Positionen an ihr teilhaben dürfen.</p><p><br/></p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Mitglied werden</a></p><hr aria-hidden="true"/><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> An dieser Stelle muss ich anmerken, dass ich gegen (gute) Coming-of-Age-Stories weißer Vorstadt-Protagonist*innen auch überhaupt nichts habe.</p><p><a href="#_ftnref2">[2]</a> Übrigens eigentlich ein Konzept von Yerachmiel Michal<strong> </strong>Bodemann, einem Soziologen, in seinem 1996 erschienenen Werk <em>Gedächtnistheater : die jüdische Gemeinschaft und ihre deutsche Erfindung</em>, und nicht von den Personen, mit denen wir die Arbeit dazu vielleicht in Verbindung bringen. Es ist ironisch, dass das Aufgreifen des Gedächtnistheaters im literarischen Diskurs selbst teilweise zu einem identitätspolitischen Theater geworden ist.</p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/c40fb342-ff50-4cac-b6f4-1f9238dcc13a/teaser_image/1773067156?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/c40fb342-ff50-4cac-b6f4-1f9238dcc13a</link>
      <guid isPermaLink="false">c40fb342-ff50-4cac-b6f4-1f9238dcc13a</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 14:39:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neuerungen]]></title>
      <description><![CDATA[Das neue Jahr ist mittlerweile schon zwei Monate alt und zum beginnenden Frühling möchte ich euch die vier neuen Mitgliedsoptionen hier auf Steady vorstellen! ]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Das neue Jahr ist mittlerweile schon zwei Monate alt und zum beginnenden Frühling möchte ich euch die Neuerungen hier auf Steady vorstellen!</p><p>Künftig wird es vier Pakete geben, die ihr auf Steady buchen könnt.</p><ul><li><p>Mit dem kleinen Paket (<strong>“Sparkling Star”</strong>) erhaltet ihr für <strong>3 € im Monat</strong> Zugang zu allen Zusätzen in Posts und zum Newsletter und unterstützt meine Arbeit. Ihr erhaltet außerdem <strong>10% Rabatt</strong> bei Buchungen von Workshops, Lektoraten und Manuskriptbegleitungen.</p></li><li><p>Für <strong>6 €</strong> <strong>im Monat</strong> (<strong>“Bright Moon”</strong>) bekommt ihr <strong>bei der Buchung eines Jahresabos</strong> einmal im Jahr detailliertes Feedback zu einem Exposé (max. 5 Normseiten) und Feedback zum Beginn des Textprojektes (max. 10 Normseiten), sowie einen Feedbackworkshop. Ihr erhaltet außerdem <strong>10% Rabatt </strong>bei Buchungen von Workshops, Lektoraten und Manuskriptbegleitungen.</p></li><li><p>Für <strong>15 € </strong>im Monat (<strong>“Shining Sun”</strong>) bekommt ihr zwei selbstgemachte Sticker zugesandt, sowie eine Art Print und einen kleinen Brief (der erste Versand erfolgt im Folgemonat nach eurer Buchung). Bei der <strong>Buchung eines Jahresabos</strong> erhaltet ihr die Benefits aus <strong>“Bright Moon”</strong>. Ihr erhaltet außerdem <strong>15% Rabatt </strong>bei Buchungen von Workshops, Lektoraten und Manuskriptbegleitungen sowie in meinem kleinen Online-Store, der ab Juni 2026 zugänglich sein wird.</p></li><li><p>Für <strong>35 € im Monat </strong>(<strong>“The Whole Universe”</strong>) erhaltet ihr nicht nur <strong>alle Benefits aus “Shining Sun” </strong>sondern in jedem Monat auch 1-2 von mir für euch persönlich kuratierte Bücher (auf Englisch oder Deutsch), einen Tee und einen veganen Snack. Vorab bekommt ihr von mir einen Fragebogen, damit ich weiß, was für Bücher ihr gerne lesen wollt. Eine Woche vor Versand gebe ich euch dann eine Auswahl aus drei Büchern, von denen ihr eins wählen könnt. Ihr erhaltet außerdem <strong>20% Rabatt</strong> bei Buchungen von Workshops, Lektoraten und Manuskriptbegleitungen sowie in meinem kleinen Online-Store, der ab Juni 2026 zugänglich sein wird.</p></li></ul><p>Außerdem könnt ihr mich nach wie vor auch einmalig mit Spenden<strong> auf Ko-Fi </strong>unterstützen.</p><p>Mir ist es schon immer ein Anliegen, das Schreiben zugänglicher zu machen. Ich habe daher eine Reihe an Angeboten für freie Autor*innen aus den Bereichen Belletristik, Drehbuch, Theater und Videospielen zusammengestellt, mehr dazu in einem demnächst erscheinenden Beitrag und auf Instagram (@sgl_in_progress).</p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Mitglied werden</a></p><p></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/3afb1ea8-1325-4eab-a19b-4ae57311e6fc/teaser_image/1772661056?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/3afb1ea8-1325-4eab-a19b-4ae57311e6fc</link>
      <guid isPermaLink="false">3afb1ea8-1325-4eab-a19b-4ae57311e6fc</guid>
      <pubDate>Wed, 04 Mar 2026 21:50:56 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Black History Month 2026 (aus afrikanischer Perspektive)]]></title>
      <description><![CDATA[Auf Instagram unter @sgl_in_progress habe ich im Februar 2026 zum Black History Month Posts verfasst. Hier findet ihr die Transkripte Teil 1-4 der Reihe.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Black History Month 2026 (aus afrikanischer Perspektive): Transkripte zu Teilen 1-4</h1><p>Auf Instagram unter @sgl_in_progress findet ihr im Feed meine Reihe Black History Month from an African Perspective. Natürlich sind diese Beiträge nur als Einführungen zu verstehen und sind aufgrund des Short-Form-Contents teilweise stark verkürzt oder unvollständig. Hier folgen nun in den nächsten Monaten zu sämtlichen Slides und Videos die jeweiligen Transkripte:</p><h2>1. Black History Month (aus afrikanischer Perspektive)</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/a5812cb3-6996-459c-9ae6-7dbba0329f3a/uploads/images/pgrsic46ga/BlackHistoryMonth_Day1_Slide1.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Wenn wir an Schwarze und afrodiasporische Geschichte denken, dann häufig aus einer eurozentrierten oder nordamerikanisch zentrierten Perspektive. Das ist klar, denn wenn wir aus der Diaspora heraus über Schwarze Geschichte und Kontinuitäten nachdenken, dann tun wir das häufig von einem nicht-afrikanischen Ort aus.</p><p>Diesen Black History Month möchte ich trotzdem den Versuch unternehmen, im Sinne eines <em>Africanfuturism</em> (siehe zur Abgrenzung zu <em>Afrofuturism</em> Nnedi Okorafor), Schwarze, afrikanische Geschichte, Kontinuität und Zukunftsvorstellungen in den Blick zu nehmen.</p><p>Dabei wird es zum Beispiel um die Black Consciousness Bewegung, die Geschichte des Passing, transnationale Solidaritäten und Kunst, Kultur und Literatur aus Schwarzer, subsahar-afrikanischer Perspektive gehen sowie um Hierarchien, die auch innerhalb von Blackness existieren.</p><p>Konkret geht es um die Fragen: Wie können wir aus der Afrodiaspora, aus Schwarzer Perspektive aber auch aus marginalisierten Perspektiven im Allgemeinen in Zeiten wie diesen weitermachen, insbesondere künstlerisch und kulturpolitisch? Wie Veränderungen bewirken?</p><h2>2. Black Consciousness Movement &amp; Steve Biko</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/a5812cb3-6996-459c-9ae6-7dbba0329f3a/uploads/images/nqs5hdor6v/BlackHistoryMonth_Post2_Slide1.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p>Black Consciousness Movement &amp; Steve Biko</p><p> </p><blockquote><p>Black Consciousness is an attitude of the mind and a way of life, the most positive call to emanate from the black world for a long time. Its essence is the realisation by the black man of the need to rally together with his brothers around the cause of their oppression - the blackness of their skin - and to operate as a group to rid themselves of the shackles that bind them to perpetual servitude. – Steve Biko</p></blockquote><p>Die Black Consciousness Movement wurde von dem Aktivisten und Menschrechtler Steve Biko sowie Peter Cyril (PC) Jones in Südafrika Ende der 1960er Jahre ins Leben gerufen und stand im engen Dialog mit der von Neville Alexander ins Leben gerufenen Unity Movement.</p><p>Die Bewegung entstand als direkte Reaktion auf das Sharpeville Massaker am 21. März 1960. Es wurden 69 vornehmlich Schwarze Demonstrant*innen im Township Sharpeville in Gauteng durch die Polizei ermordet. Das Massaker gilt gemeinhin als Wendepunkt südafrikanischer Geschichte – in der Folge kam es zu Protesten im ganzen Land und Massenverhaftungen. Gesetze wurden geändert, so dass zum Beispiel Inhaftierungen ohne Gerichtsprozess möglich wurden. Der 21. März ist seit 1966 als Folge des Massakers “Internationaler Tag gegen Rassismus”.</p><p>1966 wurde auch die Black Panther Party von Huey P. Newton und Bobby Seale in den Vereinigten Staaten gegründet. Von Anfang an unterhielten die Black Panthers enge Verbindungen zu Widerstandsbewegungen in afrikanischen Ländern, insbesondere auch mit Südafrika während der Apartheid. Diese Verbindung taucht in der Geschichtsschreibung Europas und Nordamerikas aber auch innerhalb afrodiasporischer Communities nur selten auf.</p><p>Die Black-Consciousness-Bewegung bezog sich auf Denker*innen wie z.B. Frantz Fanon (insbesondere <em>Schwarze Haut, Weiße Masken</em>, 1952), und etablierte bekannte Slogans wie zum Beispiel “Black is Beautiful”. Im Fokus stand u.a. die Dekolonisierung der eigenen Gedanken.</p><blockquote><p>If one is free at heart, no man-made chains can bind one to servitude, but if one&#39;s mind is so manipulated and controlled by the oppressor, then there will be nothing the oppressed can do to scare his powerful masters. – Steve Biko</p></blockquote><p>Interessant dabei ist, dass die Black Consciousness-Bewegung <em>Blackness</em> so verstand, dass sie alle nicht-weißen Südafrikaner*innen — neben der mixed-race Gruppe der sog. Coloureds, die sich post-Apartheid als Schwarz und Indigen begonnen haben zu begreifen, auch indische Südafrikaner*innen – als Schwarz einordnete. Dies steht etwas im Widerspruch zu Konzepten, die z.B. im Afropessismismus (Frank B. Wilderson) vertreten werden.</p><blockquote><p> Being Black is not a matter of pigmentation - being Black is a reflection of a mental attitude. – Steve Biko</p></blockquote><p>Steve Biko, geb. Bantu Stephen Biko, stammte aus einer armen Xhosa-Familie der Eastern Cape. Er galt dem Apartheids-Regime als ähnlich gefährlich wie Nelson Mandela. PC Jones, Neville Alexander und er waren insbesondere an Universitäten aktiv. Auch meine Mutter war Teil der studentischen Widerstandsorganisation in diesem Kontext.</p><p>Die Black Consciousness-Bewegung und Biko waren kritisch weißen liberalen Studierenden gegenüber, die für eine Reformation vorhandener Systeme statt für ihre Abschaffung kämpften. Biko schrieb in einem ersten Artikel, dass es den weißen Liberalen v.a. um die Beruhigung ihres eigenen Gewissens gehe, sie aber nicht dazu bereit seien, zum Beispiel das Opfer zu erbringen, sich dem Weißsein zu entsagen.</p><p>Steve Biko wurde im September 1977 von Polizisten in Kapstadt aufgegriffen und starb am 12. September 1977, nachdem er von der Polizei gefoltert und nach Pretoria verschleppt worden war, in einer Polizeizelle in Pretoria. PC Jones war die letzte Person, die ihn lebendig sah. Sein Tod löste weltweit Anti-Apartheidsproteste aus und stärkte die Emanzipationsbewegungen im Land.</p><p>Die Black Consciousness Movement wurde im Rahmen von Black Lives Matter wieder in das Gegenwartsbewusstsein gerufen. Noch heute beeinflusst sie weltweit aktuelle Debatten um Polizeigewalt, soziale Teilhabe und wirtschaftlicher Ungleichheit und setzt sich für die Emanzipation Schwarzer Menschen an. Die ursprünglichen Ideen werden dabei stetig um intersektionale(re) Betrachtungsweisen erweitert.</p><p>Den meisten Menschen ist die Geschichte dieser Bewegung, die in Südafrika als u.a. als AZAPO (Azanian People’s Organization) weiterlebt, unbekannt, und damit auch die Rolle, die Black Consciousness aus afrikanischer Perspektive für das Verständnis von <em>Blackness </em>in der Welt gespielt hat und weiterhin spielt. Black Consciousness war und bleibt eine utopische Zukunftsvorstellung, die wir jetzt mehr denn je brauchen.</p><blockquote><p>It is better to die for an idea that will live, than to live for an idea that will die.― Steve Biko</p></blockquote><h2>3. Black African Literature &amp; Linguistic Hegemony</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/a5812cb3-6996-459c-9ae6-7dbba0329f3a/uploads/images/twglvmhzjz/BlackHistoryMonth_Post3_Thumbnail.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p><strong>Video Transkript:</strong></p><p>»Hallo und herzlich willkommen zur dritten Installment, zum dritten Teil des <em>Black History Months</em>! An sich wollte ich gerne dabei bleiben Folien zu machen, allerdings ist es so eine Sache mit dem Engagement, wenn man nicht zu sehen ist. Der Grund, weshalb ich eigentlich Folien machen wollte, ist, dass ich sehr <em>passing</em> bin, wie man sieht.dieses <em>Passing </em>und was das bedeutet, auch insbesondere im afrikanischen Kontext, wollte ich zu einem späteren Zeitpunkt erst sprechen. Allerdings passt es auch ganz gut zum heutigen Thema. Heute möchte ich mit euch ein bisschen sprechen über Ngũgĩ wa Thiong&#39;o, einem der wichtigsten, eigentlich <em>dem </em>wichtigsten ostafrikanischen Autor der letzten Jahrzehnte, der letztes Jahr, 2025, leider verstorben ist. Am Ende seines Lebens lebte er in den Vereinigten Staaten.</p><p>Was an Ngũgĩ wa Thiong&#39;o so interessant ist, ist, dass er angefangen hat, seine Bücher auf Englisch zu schreiben, aber dann 1977 die Entscheidung getroffen hat, alle weiteren Bücher auf seiner Muttersprache, das heißt auf Kikuyu, zu schreiben. Das ist insofern spannend, als dass es eine ganze Diskussion aufmacht, darüber, in welchen Sprachen eigentlich geschrieben wird, sich unterhalten wird, Diskussionen geführt werden, wenn es um subsahar-afrikanische Themen geht. Und häufig sehen wir da, dass es koloniale Sprachen sind. Damit ist zum Beispiel aber nicht Afrikaans gemeint. Dazu werde ich später eine Folge machen. Oder zum Beispiel, wenn wir in Nordamerika auf das Englisch, das dort von der Schwarzen Community gesprochen wird, schauen, dann ist das auch ein sehr eigenes Englisch. Also AAVE (<em>African American Vernacular English</em>) oder Black English in Nordamerika hat ganz spezielle grammatische Eigenheiten, die sich das Englisch sozusagen zu eigen machen.</p><p>Jetzt sehen wir auf dem Bildschirm ein paar Beispiele von Büchern von afrikanischen Autor*innen<sup><a>1</a></sup>, die tatsächlich auf afrikanischen Sprachen verfasst wurden und natürlich gibt es viel mehr englische Bücher. Wenn Bücher aus einer afrikanischen Perspektive konsumiert werden, dann häufig aus einer afrodiasporischen Perspektive, dann häufig eben aus den USA oder England oder eben auch aus Deutschland oder Frankreich, aber auf Französisch, Deutsch, Englisch aus diesen Kontexten heraus. Und was das bedeutet, ist, dass andere Kontexte in eine Hierarchie zueinander geraten, die auch auf Sprache fußt und der Dominanz spezieller Sprachen.</p><p>Was bedeutet das dann für unseren literarischen und medialen Konsum im Allgemeinen? Das heißt, dass wir natürlich nur aus einer relativ privilegierten Perspektive Geschichten zu hören bekommen aus afrikanischen Ländern. Und das hat natürlich Auswirkungen darauf, wie wir das Schwarzsein insgesamt begreifen. Im Sinne eines <em>Africanfuturisms</em> nach Nnedi Okorafor im Gegensatz zu einem <em>Afrofuturism</em> finde ich es aber gerade wichtig, nicht nur aus einer afrikanischen Perspektive auf diese Geschichten und Diskussionen und Diskurse zu schauen, sondern auch tatsächlich aus den afrikanischen Muttersprachen heraus.</p><p>Bis zum nächsten Mal!</p><h2>4. Afrofuturism vs. Africanfuturism</h2><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/a5812cb3-6996-459c-9ae6-7dbba0329f3a/uploads/images/mudzttdkv7/BlackHistoryMonth_Post4_Slide1.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/><p><br/>Im letzten Post hatte ich das Konzept des <em>Africanfuturism</em> in Abgrenzung zu Afrofuturismus erwähnt. <em>Africanfuturism</em> ist ein Konzept, das erstmals 2019 in einem Blogpost von Nnedi Okorafor vorgestellt wurde.</p><p>Im Gegensatz zum Afrofuturismus legt <em>Africanfuturism</em> den Fokus auf afrikanische Kultur, Geschichten, Mythen. Steht beim Afrofuturismus häufig die Zukunft Schwarzer Menschen nachdem sie Afrika verlassen haben im Vordergrund, so greift <em>Africanfuturism</em> Afrika als Zukunftsort auf.</p><p>Ein klassisches Beispiel für Afrofuturismus wäre zum Beispiel die Verfilmung von <em>Black Panther </em>(2018). Hier spielt, obwohl das fiktionale Land Wakanda im Mittelpunkt steht, das Verhältnis von Afrika zu Nordamerika die entscheidende Rolle.</p><p>Auch wird ein Afrika aus afrodiasporischer Perspektive imaginiert. In Werken Okorafors und in denen anderer afrikanischer Autor*innen, insbesondere solchen, die zum Beispiel Fantasy oder Science-Fiction schreiben, geht es hingegen vorrangig um utopische Zukunftsvorstellungen Afrikas.</p><p>Auch Mythologie spielt eine wichtige Rolle, im <em>Africanfuturism</em> (zukunftsgewandter, eher Sci-Fi) ebenso wie im <em>Africanjujuism</em> (Aufarbeitung der Vergangenheit für die Gegenwart, eher Fantasy).</p><p>Mehr zu den Unterschieden zwischen Africanfuturism und Afrofuturismus findet ihr zum Beispiel in <em>Nerd Girl Magic</em>, auf Nnedi Okorafors bereits erwähntem Blogpost und in der Kurzgeschichtenanthologie <em>Africanfuturism: An Anthology</em>, herausgegeben von Wole Talabi im Jahr 2020.</p><p>Und lest unbedingt <em>Wo Fears Death</em> (zu Deutsch: <em>Wer fürchtet den Tod</em>), den Science-Fantasy-Debütroman von Nnedi Okorafor, in dem es unter anderem um Colorism im afrikanisch-fantastischen Kontext geht.</p><p> </p><p> </p><ol><li data-id="caadc82d-ab45-4a21-80a0-7b4007017724"><p>Die in dem Reel gezeigten Bücher werden in einem Post Mitte März hier noch einmal einzeln vorgestellt.</p></li></ol>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/a5812cb3-6996-459c-9ae6-7dbba0329f3a/teaser_image/1772568119?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/a5812cb3-6996-459c-9ae6-7dbba0329f3a</link>
      <guid isPermaLink="false">a5812cb3-6996-459c-9ae6-7dbba0329f3a</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2026 20:01:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[YouTube Video: Happy New Year (Anti-Brainrot Challenge)]]></title>
      <description><![CDATA[Ihr Lieben, anbei zum neuen Jahr das Video mit der conscious reading challenge für das neue Jahre (basierend auf dem Prompt von @thisstoryaintover auf YT). Auf YouTube…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Ihr Lieben, anbei zum neuen Jahr das Video mit der <em>conscious reading challenge </em>für das neue Jahre (basierend auf dem Prompt von @thisstoryaintover auf YT).</p><a href="https://youtu.be/hOww_ERDZG8"><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/571492df-4228-4925-ac91-43fb76a8791f/uploads/images/xvtcp36w3s/NewYear2026_Thumbnail.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/></a><p></p><p>Auf YouTube gibt es außerdem schon seit November zwei kleine Essays, eines dazu, warum es keine objektiv “guten” Bücher gibt:</p><a href="https://youtu.be/AIBuyYmbWE0"><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/571492df-4228-4925-ac91-43fb76a8791f/uploads/images/i4tw3hjf4j/ThumbnailNoGoodBooks.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/></a><p></p><p>Und eines aus der Dark Academia-Reihe zu den Problemen mit Babel (und Katabasis) von R.F.Kuang aus linguistischer Perspektive:</p><a href="https://youtu.be/Na9NlJoInB0"><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/571492df-4228-4925-ac91-43fb76a8791f/uploads/images/zbetld5yoc/Dark_Academia_Part_4_Babel_Thumbnail.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/></a><p></p><p>Es gab ein Skript zwar nur für das Intro des Videos, Mitglieder können dieses aber hier nachlesen:</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/571492df-4228-4925-ac91-43fb76a8791f">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/571492df-4228-4925-ac91-43fb76a8791f/uploads/images/xvtcp36w3s/NewYear2026_Thumbnail.jpg?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/571492df-4228-4925-ac91-43fb76a8791f</link>
      <guid isPermaLink="false">571492df-4228-4925-ac91-43fb76a8791f</guid>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2026 17:51:57 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Summer Indie Book Shop Tour Berlin]]></title>
      <description><![CDATA[Der zweite Teil der Book Shop Tour, und Teil 1 für Berlin, ist online.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>YouTube Video: Indie Bookshop Tour Berlin</h1><p>Der zweite Teil der Indie Bookshop Tour ist ab heute auf meinem weiterhin quasi geheimen YouTube-Kanal! Ihr kommt direkt zum Video, wenn ihr unten auf das Bild klickt (war bis zum 15.10. exklusiv auf Steady).</p><p>Musik von Epidemic Sound (GEMA-frei):</p><p>Erik Fernholm: Deep Blue City Sarah</p><p>The Instrumentalist: You like it!</p><a href="https://youtu.be/eEAZPwBhINk"><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/03c72894-caa7-42c5-a89c-f5d5128bfec5/uploads/images/oo7k7uev7f/BookShopTourBerlin_Thumbnail.jpg?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt=""/></a><p>Hier auf Steady gibt es Podcast- und YouTube-Folgen oft früher als andernorts, außerdem exklusiven Content für Mitglieder. Support auf Steady hilft mir sehr, ihr könnt zum Beispiel Mitglieder werden oder auch den Newsletter abonnieren:</p><p></p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Mitglied werden</a></p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/newsletter/sign_up">Newsletter abonnieren</a></p><p></p><p>Liste der Buchläden (Spoiler für das Video):</p><p>Buchläden:</p><p>Liste der Buchläden (Spoiler für das Video): Otherland, ebertundweber, OH*21, Kisch&amp;Co, She Said Books, Die Buchkönigin, Modern Graphics Auch zu Berlin wird es natürlich noch einen zweiten Teil geben!</p><p>Mit Kurzreviews zu Büchern, u.a. Zungenbrecher von Karina Papp, Witches, Bitches, It-Girls von Rebekka Endler, und Alles nur Einzelfälle? von Mohamed Amjahid, sowie mindestens zwei kleinen englischen Indieperlen.</p><p>Schnitt: Martin J.</p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/03c72894-caa7-42c5-a89c-f5d5128bfec5/teaser_image/1760351393?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/03c72894-caa7-42c5-a89c-f5d5128bfec5</link>
      <guid isPermaLink="false">03c72894-caa7-42c5-a89c-f5d5128bfec5</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Oct 2025 10:30:37 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In Sickness and in Health]]></title>
      <description><![CDATA[My body is a temple, but one that is unkempt. I exist outside of the margins of normative time and space, because of my body’s limitations. What do I mean when I say…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><em>This article is behind a paywall here and as well as over on Substack (although it used to be available for free) because it is quite personal in nature and I feel more comfortable setting some limitations. If you want to read it for free and can’t afford to subscribe, however, feel free to message me.</em></p><p>My body is a temple, but one that is unkempt.</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/ad78b1c9-917f-425a-972d-1f3c26d27422">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/ad78b1c9-917f-425a-972d-1f3c26d27422/teaser_image/1776103774?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/ad78b1c9-917f-425a-972d-1f3c26d27422</link>
      <guid isPermaLink="false">ad78b1c9-917f-425a-972d-1f3c26d27422</guid>
      <pubDate>Wed, 09 Jul 2025 16:14:03 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[YouTube Video: Indie Bookshop Tour]]></title>
      <description><![CDATA[Auf meinem halbprivatem (weil gänzlich unbekanntem) YouTube Channel gibt es ab heute ein neues Video, und zwar den ersten Teil einer Reihe, in der ich durch Indie…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Auf meinem halbprivatem (weil gänzlich unbekanntem) YouTube Channel gibt es ab heute ein neues Video, und zwar den ersten Teil einer Reihe, in der ich durch Indie Bookshops in verschiedenen Städten gehe.</p><p>Musik von Epidemic Sound (GEMA-frei):</p><p>Erik Fernholm: Deep Blue City Sarah</p><p>The Instrumentalist: You like it!</p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=g0NvDd5CUXM"><img src="https://assets.steadyhq.com/production/post/2b612cc3-3611-4918-8f8e-66a36d69eca8/uploads/images/oeo7iuxenj/BookShopTourThumbnail.png?auto=compress&amp;w=800&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;fm=webp" alt="Simoné steht in einem grünen Pulli verschmitzt grinsend vor einem Buchladen. Darüber steht &quot;Indie Bookshop Tour&quot;, ein Pfeil mit der Beschriftung &quot;Indie Author&quot; deutet auf sie, rechts von ihr steht &quot;in Hamburg&quot;."/></a><p>Hier auf Steady gibt es Podcast- und YouTube-Folgen oft früher als andernorts, außerdem exklusiven Content für Mitglieder. Support auf Steady hilft mir sehr, ihr könnt zum Beispiel Mitglieder werden oder auch den Newsletter abonnieren:</p><p></p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/about">Mitglied werden</a></p><p><a href="https://steady.page/en/sgl/newsletter/sign_up">Newsletter abonnieren</a></p><p></p><p>Liste der Buchläden (Spoiler für das Video):</p><p>Buchläden:</p><p>Buchläden: Cohen + Dobernigg (Codo Books), Blattgold Buchhandlung, Kapitel Drei, Stories! Die Buchhandlung, Buchhandlung Christiansen, Buchhandlung Am Mühlenkamp, Schanzenbuch (mit kleinem Exkurs zur Performativen Buchmesse)</p><p>Leider in diesem Video nicht dabei, aber für Hamburg ebenso empfehlenswert: Buchhandlung und Antiquariat Lüders, Buch- und Kunsthandlung Felix Jud</p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/2b612cc3-3611-4918-8f8e-66a36d69eca8/uploads/images/oeo7iuxenj/BookShopTourThumbnail.png?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/2b612cc3-3611-4918-8f8e-66a36d69eca8</link>
      <guid isPermaLink="false">2b612cc3-3611-4918-8f8e-66a36d69eca8</guid>
      <pubDate>Sun, 25 May 2025 09:15:33 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nerd Girl Magic Podcast #5: Naruto, Hunter x Hunter und Shonen Dreams…]]></title>
      <description><![CDATA[Der Podcast zum Buch! Folge 5 mit Norwin Tharayil.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Nerd Girl Magic Podcast #5: Naruto, Hunter x Hunter und Shōnen Dreams mit Norwin Tharayil</h1><p>Der Podcast zum Buch! Folge 5 mit Norwin Tharayil.</p><p>Musik Epidemic Sound:</p><p>Glitching Through the Sky - William Benckert</p><p><a href="https://open.spotify.com/artist/69zBcPNVtGm9FrLz4dmLNU">Elfrid the Third </a>auf Spotify, <a href="https://produktionsdock.ch/artists/tharayil-tharayil/">Tharayil/Tharayil</a> bei Produktionsdock.</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/5b4bc59c-bbbe-4a03-85be-325fbed6b0b4">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/5b4bc59c-bbbe-4a03-85be-325fbed6b0b4/teaser_image/1742050166?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/5b4bc59c-bbbe-4a03-85be-325fbed6b0b4</link>
      <guid isPermaLink="false">5b4bc59c-bbbe-4a03-85be-325fbed6b0b4</guid>
      <pubDate>Sat, 15 Mar 2025 14:49:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nerd Girl Magic Podcast #4: Antiklassismus, she who must not be named…]]></title>
      <description><![CDATA[Der Podcast zum Buch! Folge 4 mit Mine Pleasure Bouvar. Musik Epidemic Sound: Berries - Rocket Jr Stay on Top - Ballpoint]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Nerd Girl Magic Podcast #4: Antiklassismus, she who must not be named und Trans Liberation Now mit Mine Pleasure Bouvar</h1><p>Der Podcast zum Buch! Folge 4 mit Mine Pleasure Bouvar.</p><p>Musik Epidemic Sound:</p><p>Berries - Rocket Jr</p><p>Stay on Top - Ballpoint</p><p>Ihr könnt Mines Arbeit<a href="https://www.patreon.com/MinePleasureBouvar"> auf Patreon</a> verfolgen und unterstützen! Lohnt sich!</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/37b6a100-d90a-4c2c-8501-5ed75af45c24">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/37b6a100-d90a-4c2c-8501-5ed75af45c24/teaser_image/1742049026?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/37b6a100-d90a-4c2c-8501-5ed75af45c24</link>
      <guid isPermaLink="false">37b6a100-d90a-4c2c-8501-5ed75af45c24</guid>
      <pubDate>Sat, 15 Mar 2025 14:30:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nerd Girl Magic Podcast #3: 4Chan Foren, GamerGate und cis-male white…]]></title>
      <description><![CDATA[Der Podcast zum Buch! Folge 3 mit Markus Thielemann. Musik Epidemic Sound: A Lil BIT - Rocket Jr]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Nerd Girl Magic Podcast #3: 4Chan Foren, GamerGate und cis-male white Allies mit Markus Thielemann</h1><p>Der Podcast zum Buch! Folge 3 mit Markus Thielemann.</p><p>Musik Epidemic Sound:</p><p>A Lil BIT - Rocket Jr</p><p>Hier geht es zu <a href="https://katapult-verlag.de/programm/9783948923266-zwischen-den-kiefern">Zwischen den Kiefern</a> und hier zu <a href="https://www.chbeck.de/thielemann-norden-rollt-donner/product/36968537">Vom Norden rollt ein Donner.</a></p><p>Schnitt und Podcast Grafik Steady: Martin J</p><p>Grafik Podcast: Marie Minkov</p><p>P.S.: Dies ist die erste aufgenommene Folge, in der ich noch dachte, dass ich die Folgen auf 30 Minuten beschränken kann — also muss ich mit Markus jetzt definitiv noch 30 Minuten nachholen &lt;3.</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/408c5a7a-7f71-4a72-a7c9-ff2bd49732b9">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/408c5a7a-7f71-4a72-a7c9-ff2bd49732b9/teaser_image/1742046076?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/408c5a7a-7f71-4a72-a7c9-ff2bd49732b9</link>
      <guid isPermaLink="false">408c5a7a-7f71-4a72-a7c9-ff2bd49732b9</guid>
      <pubDate>Sat, 15 Mar 2025 13:41:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nerd Girl Magic Podcast #2: Antichristie, Dark Academia und…]]></title>
      <description><![CDATA[Der Podcast zum Buch! Folge 2 mit Mithu Sanyal.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Nerd Girl Magic Podcast #2: Antichristie, Dark Academia und Kolonialismus mit Mithu Sanyal</h1><p>Der Podcast zum <a href="https://www.verbrecherverlag.de/shop/nerd-girl-magic/">Buch</a>! Folge 2 mit Mithu Sanyal.</p><p>Musik Epidemic Sound:</p><p>Le Vieux Chien de Marseille - Magnus Ludvigsson</p><p>Running through the Dark - Roots and Recognition</p><p>Und hier geht es zum Roman <a href="https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/mithu-sanyal-antichristie-9783446280762-t-5361">Antichristie</a>!</p><p>Schnitt und Podcast Grafik Steady: Martin J</p><p>Grafik Podcast: Marie Minkov</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/57348beb-3bb3-4701-a6af-641a3cde3030">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/57348beb-3bb3-4701-a6af-641a3cde3030/teaser_image/1741705231?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/57348beb-3bb3-4701-a6af-641a3cde3030</link>
      <guid isPermaLink="false">57348beb-3bb3-4701-a6af-641a3cde3030</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Mar 2025 15:00:31 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nerd Girl Magic Podcast #1: Heartskipping, Heartbreak and Shojo mit…]]></title>
      <description><![CDATA[Der Podcast zum Buch! Folge 1 mit Miedya Mahmod.]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>Nerd Girl Magic Podcast #1: Heartskipping, Heartbreak and Shōjo mit Miedya Mahmod</h1><p>Der Podcast zum <a href="https://www.verbrecherverlag.de/shop/nerd-girl-magic/">Buch</a>! Folge 1 mit Miedya Mahmod.</p><p>Musik Epidemic Sound:</p><p>DOKIDOKI - DASHI</p><p>Sayonara - Rocket Jr</p><p>Miedya Mahmod beim <a href="https://www.burg-huelshoff.de/programm/akteurinnen/miedya-mahmod">Center for Literature.</a></p><p>Schnitt und Podcast Grafik Steady: Martin J</p><p>Grafik Podcast: Marie Minkov</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/606e8ae6-d4e5-4bfe-948e-5a3eef80b6dc">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/606e8ae6-d4e5-4bfe-948e-5a3eef80b6dc/teaser_image/1741704998?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/606e8ae6-d4e5-4bfe-948e-5a3eef80b6dc</link>
      <guid isPermaLink="false">606e8ae6-d4e5-4bfe-948e-5a3eef80b6dc</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Mar 2025 14:56:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Deutschlandfunk Kultur: Zur Verteidigung des Postkolonialismus]]></title>
      <description><![CDATA[Da auf DLF die Beiträge des politischen Feuilleton nur noch kurzzeitig abrufbar sind, folgt hier für Mitglieder das Skript zu dem Beitrag, den ich Januar 2024 zur…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Da auf den Websiten des Deutschlandfunk die Beiträge des Politischen Feuilleton nur noch kurzzeitig abrufbar sind, folgt hier für Mitglieder das Skript zu dem Beitrag, den ich Januar 2024 zur Verteidigung des Postkolonialismus eingesprochen habe. Ich werde den Beitrag bei Gelegenheit außerdem einsprechen.</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/877b6281-a60d-4244-8350-efc782439cb0">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/877b6281-a60d-4244-8350-efc782439cb0/teaser_image/1775478497?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/877b6281-a60d-4244-8350-efc782439cb0</link>
      <guid isPermaLink="false">877b6281-a60d-4244-8350-efc782439cb0</guid>
      <pubDate>Tue, 08 Oct 2024 12:47:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Dog We Share Episode 2: Kunst- und Barrierefrei?!]]></title>
      <description><![CDATA[Der nun offiziell zweite Podcast zu verschiedenen Themen aus neurodivergenter Perspektive ist endlich da! Gemeinsam mit meinem Co-Host M. besprechen wir in dieser Folge…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Der nun offiziell zweite Podcast zu verschiedenen Themen aus neurodivergenter Perspektive ist endlich da!</p><p>Gemeinsam mit meinem Co-Host M. besprechen wir in dieser Folge wie und unter welchen Umständen Kunst wirklich barrierefrei sein kann, was das mit den jüngsten Wahlen in Thüringen und Sachsen zu tun hat, und welche Rolle dabei Preise und Stipendien spielen. </p><p>CN: Ableismus, Rassismus, Sexismus</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/a5737199-88d8-45e5-99c9-19ba4e7e2894">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/a5737199-88d8-45e5-99c9-19ba4e7e2894/teaser_image/1725848405?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/a5737199-88d8-45e5-99c9-19ba4e7e2894</link>
      <guid isPermaLink="false">a5737199-88d8-45e5-99c9-19ba4e7e2894</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Sep 2024 02:20:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÜDE (mich langweilt)]]></title>
      <description><![CDATA[Es folgt ein Essay aus dem vergangenen Jahr im Mai, als die Diskussion um den Literarischen März um Max Czollek und Yevgeniy Breyger, über Sprache, “gute Literatur“ und…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Menschen,</p><p>es folgt ein Essay aus dem vergangenen Jahr im Mai, als die Diskussion um den Literarischen März um Max Czollek und Yevgeniy Breyger, über Sprache, “gute Literatur“ und Preispolitik in vollem Gange war. Ich habe diesen Beitrag letztlich nirgendwo veröffentlicht, weil er mir etwas unnötig erschien — die ganze Thematik möglicherweise von eher nebensächlicher Relevanz — aber da der Juli nun vor allem von Überforderung und einer depressiven Episode geprägt wuerde, in der ich leider nicht in der Lage war, viel zu tun, wollte ich mit Mitgliedern hier zumindest schon diesen Essay teilen. Podcasts und Videos befinden sich derzeit allerdings schon in Produktion.</p><p>&lt;3,</p><p>Simoné</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/e0ec453a-e731-421c-8c10-30543c9edbe0">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/e0ec453a-e731-421c-8c10-30543c9edbe0/teaser_image/1775478438?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/e0ec453a-e731-421c-8c10-30543c9edbe0</link>
      <guid isPermaLink="false">e0ec453a-e731-421c-8c10-30543c9edbe0</guid>
      <pubDate>Fri, 02 Aug 2024 23:44:20 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[DiesDas & The Other: Lost Video Episode]]></title>
      <description><![CDATA[Eine weitere verschollene Episode, diesmal etwas älter (2021/22) und im Video-Format zu der Verfilmung von “Das Fliegende Klassenzimmer” von Erich Kästner aus den…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>DiesDas &amp; The Other — Lost Video Episode</h1><p>Eine weitere verschollene Episode, diesmal etwas älter (2021/22) und im Video-Format zu der Verfilmung von “Das Fliegende Klassenzimmer” von Erich Kästner aus den 1970ern. Bild von Marie Minkov.</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/44c60e9d-e3cd-456b-92dd-32ff59fdc066">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/44c60e9d-e3cd-456b-92dd-32ff59fdc066/teaser_image/1719325144?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/44c60e9d-e3cd-456b-92dd-32ff59fdc066</link>
      <guid isPermaLink="false">44c60e9d-e3cd-456b-92dd-32ff59fdc066</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Jun 2024 14:19:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[YouTube Video: Criticisms of “A Little Life” and “Yellowface” that…]]></title>
      <description><![CDATA[This newest video on YouTube has it all: shaky cam, unbrushed hair and bad video quality (at the time of the first upload)! Hopefully, the video quality will improve…]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<h1>YouTube Video: Criticisms of “A Little Life” and “Yellowface” that haven’t made it to Germany (yet)</h1><p>This newest video on YouTube has it all: shaky cam, unbrushed hair and bad video quality (at the time of the first upload)! Hopefully, the video quality will improve within the next couple of days. This video is an exclusive for Steady members until July (and might stay exclusive even after that due to the aforementioned unbrushed hair).</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/acad58bd-cea6-4ce2-9821-684179c439bd">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/acad58bd-cea6-4ce2-9821-684179c439bd/teaser_image/1717711019?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/acad58bd-cea6-4ce2-9821-684179c439bd</link>
      <guid isPermaLink="false">acad58bd-cea6-4ce2-9821-684179c439bd</guid>
      <pubDate>Thu, 30 May 2024 18:21:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Critical Dark Academia Episode 3]]></title>
      <description><![CDATA[And here is the second installment of the Critical Dark Academia series! For members only until April <3 ]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>And here is the third installment of the Critical Dark Academia series! For members only until April &lt;3 :</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/d06573c3-449c-430a-aa58-1cbd73f9f5d2">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/d06573c3-449c-430a-aa58-1cbd73f9f5d2/uploads/images/yrrizj6zho/HillsToDieOnPart3_Thumbnail.jpg?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/d06573c3-449c-430a-aa58-1cbd73f9f5d2</link>
      <guid isPermaLink="false">d06573c3-449c-430a-aa58-1cbd73f9f5d2</guid>
      <pubDate>Sat, 02 Mar 2024 21:17:13 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Critical Dark Academia Episode 2]]></title>
      <description><![CDATA[And here is the second installment of the Critical Dark Academia series! For members only until April:]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>And here is the second installment of the Critical Dark Academia series! For members only until April:</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/cc4a33a2-dfa0-402c-af67-49331db3de67">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/cc4a33a2-dfa0-402c-af67-49331db3de67/uploads/images/q3w7arikk4/Dark_Academia_02_Thumbnail.jpg?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/cc4a33a2-dfa0-402c-af67-49331db3de67</link>
      <guid isPermaLink="false">cc4a33a2-dfa0-402c-af67-49331db3de67</guid>
      <pubDate>Wed, 31 Jan 2024 11:38:12 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Critical Dark Academia Episode 1]]></title>
      <description><![CDATA[The first installment of the critical dark academia series is up and running! For members only until March:]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>The first installment of the critical dark academia series is up and running! For members only until March:</p><p><a href="https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/9867fa86-c7dc-4980-8541-df3312ee3bf7">Continue reading on Steady</a></p>]]></content:encoded>
      <media:content type="image/jpeg" url="https://assets.steadyhq.com/production/post/9867fa86-c7dc-4980-8541-df3312ee3bf7/uploads/images/4gft574qib/Dark_Academia_Thumbnail.png?auto=format&amp;h=787&amp;w=1400&amp;fit=fill&amp;fm=jpg&amp;crop=faces" medium="image"/>
      <link>https://steady.page/8e74fd78-20d5-4d67-8b19-0b7e66d4cfb4/posts/9867fa86-c7dc-4980-8541-df3312ee3bf7</link>
      <guid isPermaLink="false">9867fa86-c7dc-4980-8541-df3312ee3bf7</guid>
      <pubDate>Sun, 21 Jan 2024 22:00:52 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>