Newsletter im März 2026

Liebe Leser:innen,

zum dritten Mal blicken wir hier gemeinsam vorfreudig in die Frühjahrsprogramme der Verlage. Wer nochmal nachschauen will, was ich bisher gespannt aufgelistet habe, findet die Titel hier (Abre numa nova janela) und hier (Abre numa nova janela) in den beiden letzten Newsletter-Ausgaben.

Den neuen Roman von Svenja Leiber hatte ich zum Beispiel unabgesprochen bereits im Dezember-Newsletter als sehnsüchtig erwartet angekündigt. Nun ist Nelka vor wenigen Tagen erschienen, und tatsächlich jetzt schon ein Lesehighlight des Frühjahrs. Ich freu mich, dass ich es euch hier für den Suhrkamp-Verlag auf dem Lieblingsplatz noch einmal ganz gesondert empfehlen darf:

(Abre numa nova janela)

Svenja Leibers Roman über Frauen in Zwangsarbeit – hellwach, sensibel, unvergesslich

1941 wird Nelka verschleppt und zur Arbeit auf einem norddeutschen Gutshof gezwungen. Dank ihrer Kenntnisse im Apfelanbau kann sie überleben. Jahrzehnte später kehrt Nelka zurück. In ihrem neuen Roman erzählt Svenja Leiber eindrücklich von Frauen in Zwangsarbeit – und bewahrt die Erinnerung an sie.

Jetzt reinlesen (Abre numa nova janela)

Neuerscheinungen 1/2

Uli Lust führt ihren ausgezeichneten Sachbuch-Comic weiter. Die Frau als Mensch: Schamaninnen (Abre numa nova janela) heißt der zweite Teil und verspricht erneut hervorragende Recherche zu weiblichem Wirken, verpackt in kunstvoll-kurzweilige Bildfolgen.

Ebenfalls bereits im Februar erschienen ist Chicken Survivor (Abre numa nova janela) von Massuda Kassem, illustriert von Melanie Garanin. Wenn ihr Kinder ab fünf Jahren in eurem Umfeld habt, lest es unbedingt vor. Wenn nicht, auch kein Problem, dann lesen wir diese Hühner-Mut-Geschichte für uns selbst.

Und weil es nie genug Ermutigung geben kann, lest ihr danach am besten Fake Gucci-Jogginghose auf der Lesebühne, (Abre numa nova janela) den Essay, in dem Dinçer Güçyeter zurückblickt auf die schwierige Reise vom Gabelstaplerfahrer zum gefeierten Autor und prämierten Verleger. Ein Buch, das die Schwächen unseres Literaturbetriebs klar benennt — und trotzdem riesige Lust darauf macht, ihn mitzugestalten.

Bis zum neuen Werk von Judith Schalansky müssen wir uns noch bis Mitte April gedulden. Dann erscheint Marmor, Quecksilber, Nebel. Woraus die Welt gemacht ist (Abre numa nova janela) In drei poetologischen Expeditionen werden wir wieder eingeladen, zu Staunenden zu werden, wenn uns bewusst wird, wie wunderbar und verbunden alles ist.

Volha Hapeyeva schenkt uns in ihrem gerade erschienenen Wörterbuch einer Nomadin (Abre numa nova janela)ein Nachdenken über Sprache und Begriffe, die sie umherreisend zwischen Belarus, Deutschland, Kreta und Japan begleitet haben.

Anfang März erscheint mit Lahea (Abre numa nova janela) der erste Roman von Lisa-Viktoria Niederberger und verspricht eine feministische Utopie, die wir in diesen Zeiten vermutlich alle ganz dringend brauchen.

Gerade erschienen ist Iris (Abre numa nova janela), der neue Roman von Laura Freudenthaler und zeigt uns am Beispiel der titelgebenden Schriftstellerin, wie der Umgang mit Frauenkörpern unser (Selbst)Bild seit Jahrhunderten prägt.

Und auf eine Übersetzung kann ich nicht warten: Im März erscheint Neues von Maria Popova. Traversal (Abre numa nova janela) hört sich für mich jetzt schon wie ein würdiger Nachfolger der geliebten Findungen an.

Buchgespräche auf YouTube

Hier habe ich mittlerweile 93 Buchgespräche für euch zum bequemen Nachschauen hochgeladen. Das neueste Gespräch mit Oliwia Hälterlein über Wir Töchter (Abre numa nova janela) findet ihr ganz oben.

Neuerscheinungen 2/2

Nicole List denkt in Angst vor Männern (Abre numa nova janela) genau darüber nach: Es ist kein Unbehagen, kein Unwohlsein, was eine für cis-Männer gestaltete und von ihnen geprägte Welt in uns auslösen, es ist ein viel existentielleres Gefühl. Wie weibliche Solidarität und männliche Verantwortung zu einer angstfreien Welt für alle führen können, darum geht es in diesem Buch.

Im Wasser Verlag erscheint im Frühjahr auch ein neues Buch von Regina Denk (Abre numa nova janela), darüber und über alles Ungesagte werden wir an anderer Stelle noch sprechen. Ich freue mich aber auch sehr auf Der Fährmann (Abre numa nova janela) von ihr, weil ich den Sog und die atmosphärische Dichte ihrer Romane so liebe.

Jaqueline Scheiber widmet ihren Essay Schwimmen/Schweben (Abre numa nova janela) allen, die anfangen. Das Buch erzählt von Überwindung(en), aber auch vom Selbstvertrauen. Wer einmal gespürt hat, wie die Gedanken beim Bahnenziehen ganz klar werden, wird anschließen, aber seinen ganz eigenen Rhythmus finden können. Und alle anderen werden es danach unbedingt auch versuchen: Eine Entsprechung des Schwimmens für sich zu finden.

Was für ein Glück! 2012 ist Frau des Windes (Abre numa nova janela) von Elena Poniatowska (übersetzt aus dem Spanischen von Maria Hoffmann-Dartevelle) unverständlicherweise völlig an mir vorbeigegangen. Jetzt ist mir die Romanbiografie über Leonora Carrington im neu aufgelegten Taschenbuch erstmals begegnet. (Und wer bei @mariaslesekreis (Abre numa nova janela) auf Instagram dabei ist, ahnt jetzt schon, welches Buch unter anderem am 14.3. in der Auswahl für unsere 36. Leserunde auftauchen wird.)

Marion Kraft, die ihr bestimmt als Übersetzerin kennt (sie hat unter anderem Werke von Buchi Emecheta, Amanda Gorman, Audre Lorde, bell hooks und Toni Morrison ins Deutsche übertragen) hat nun mit Weltenwechsel (Abre numa nova janela) ihren ersten Roman veröffentlicht. Das Buch ist im Januar erschienen und erzählt einen wichtigen und bisher schmerzlich fehlenden Teil deutscher Geschichte.

Zoe Dubno (übersetzt von Anke Caroline Burger) erscheint Mitte April. Nur das Allerbeste (Abre numa nova janela)wird vom Verlag als Mischung von Thomas Bernhard und Odessa Moshfegh beschrieben und wenn das nur ansatzweise stimmt, ist es für mich ein ziemlich heißer Anwärter auf das Buch über den Kulturbetrieb, nach dem wir uns alle verzehren. Ich zitiere aus dem Klappentext: … bla, bla, bla – und eine fette Syphilis dazu!

Laura Dürrschmidt hat nach dem großartigen Es gibt keine Wale im Wilmersee ihren neuen Roman angekündigt. Sommer der schlafenden Hunde (Abre numa nova janela) erscheint Mitte März und erzählt das Erwachsenwerden dreier Mädchen queer — und düster.

Die beste aller Beziehungen (Abre numa nova janela) von Gun-Britt Sundström, übersetzt von Nina Hoyer, klingt wie der heutigste aller Beziehungsromane, wenn er die Fragen stellt, die uns vermutlich beschäftigen, wenn wir in romantischen Bindungen sind; nämlich danach, wie wir uns darin nicht selbst verlieren. Der schwedische Klassiker ist allerdings von 1976 und liegt ab Mitte März erstmals vollständig auf deutsch vor. Ich bin gespannt.

Auf Steady gab es in letzter Zeit folgende neue Texte:

Am 15. Januar: Drei Bücher für Zeiten, die mehr Fragen als Antworten haben. (Abre numa nova janela)

Am 23. Januar: Übers Offline-Sein — und die Rückkehr der Spielfreude. Eine persönliche Jahreswende. An die Hand nahm mich: die Leichtigkeit. (Abre numa nova janela)

Am 9. Februar: Ein kleiner Text über die großen Autorinnen meines Lesens. (Abre numa nova janela)

Am 15. Februar: Drei Romane über die Liebe als Prüfstein unserer Zeit: politische Brüche in Beziehungen, das Dazwischen weiblicher Lebensphasen und radikale Naturverbundenheit. (Abre numa nova janela)

Am 23. Februar: Über InstaMotivation. Aber eigentlich über Algorithmen und Pausen, innere Kritikerinnen und die Frage, wie digitale Räume nicht nur benutzt sondern bewohnt werden können. (Abre numa nova janela)

Neuerscheinungen (Zugabe)

Vier weitere Bücher durfte ich schon vor ihrem Erscheinen lesen:

Zu Träume aus Salz (Abre numa nova janela) von Anika Landsteiner schrieb ich zurück: Mit leisem, kraftvollem Sog erzählt Anika Landsteiner von zwei Frauen, die ihre inneren Widersprüche wie eine zweite Haut tragen. Die griechische Insel, auf der sie sich ihren Sehnsüchten und Erinnerungen stellen, ist dabei mehr als nur eine Bühne, sie schreibt sich in den Roman ein und lässt uns Salz und Sonne aus den Seiten atmen.

Mit der Lobpreisung von Eine Liebe ohne Sommer (Abre numa nova janela) von Timothy Paul wollte ich eigentlich warten, bis ich unser Insta-Live für den 20.5. ankündige. Und so wird es auch gemacht. Aber das dauert mir doch entschieden zu lange, merke ich. Ich zitiere hier also erstmal den bewunderten Buchhändler Frank Menden: «Mitreißend geschrieben, mit Dialogen zum Mitsprechen, einem besonderen Humor und Figuren, die allesamt ans Herz wachsen: ein leicht daherkommender, aber nie seichter Roman, der hervorragend unterhält und den man nicht aus der Hand legen kann.» Frank Menden, Buchhandlung stories!

Die gerade erschienenen Kurzgeschichten Du, hier (Abre numa nova janela)von Julia Wolf haben mir beim Lesen ganze Welten geöffnet: »Bei jeder Geschichte das Gefühl: Oh, wow, die hier wird meine liebste. Diese Stories sind außergewöhnlich – abgründig und einfallsreich. Grandios!« Ich weiß, wie viele von euch immer nach Literatur suchen, in denen Frauen ausgetretene Wege verlassen: Das hier ist euer Buch! Und der perfekte Beweis, dass diesem Genre der kleinen Form jede Wucht eines großen Romans zuzutrauen ist.

Miriam Carbe eröffnet uns in Unerwünschte Töchter (Abre numa nova janela) eine Familiengeschichte, die gleichzeitig schmerzvoll und heilsam ist. Ihr großes erzählerisches Talent zieht uns durch ein ganzes Jahrhundert und bringt uns die Frauenfiguren doch so nah, als würden sie vor uns sitzen. Wir brauchen sie so dringend, diese Romane, die durch die Generationen streifen, Ursachen und Folgen für uns im Lesen fühlbar machen. Aber statt leichter Antworten mit wachem Blick die richtigen Fragen stellen. Miriam Carbe hat so einen Roman geschrieben. Wie gut, dass es ihn gibt!

März-Termine

Schon am 2.3. moderiere ich die Buchpremiere von Betty Boras Das Schönste aller Leben (Abre numa nova janela) in der Büchner-Buchhandlung (Abre numa nova janela).

Am 5.3. spreche ich im Instagram-Livestream mit Hannah Häffner über Die Riesinnen (Abre numa nova janela)

Am 9.3. spreche ich im Instagram-Livestream mit Mercedes Spannagel über Crashtest Dummies (Abre numa nova janela)

Am 10.3. moderiere ich eine Lesung mit Verena Lueken aus Alte Frauen (Abre numa nova janela). Gemeinsam sind wir im Gespräch mit drei portraitierten Frauen aus dem Buch: der Schriftstellerin Ulrike Edschmid, der Filmregisseurin Jeanine Meerapfel und der Tänzerin Katharine Sehnert für das Literaturhaus Berlin (Abre numa nova janela).

In Leipzig moderiere ich eine Doppellesung von Dara Brexendorf aus Paradise Beach (Abre numa nova janela) und Anna Katharina Scheidemantel aus Statt nur aus dem Fenster zu schauen (Abre numa nova janela). Einmal am Donnerstag, 19.3. in der Buchhandlung Siebter Himmel (Abre numa nova janela) (und dann nochmal am Freitag auf dem Messegelände).

Am 25.3. spreche ich im Instagram-Livestream mit Ruth Olshan über Immergrün (Abre numa nova janela).

Und am 31.3. spreche ich im Instagram-Livestream mit Shelly Kupferberg über ihren Roman Stunden wie Tage (Abre numa nova janela).

Podcast

Im Februar sind gleich zwei neue Folgen von unserem blauschwarzberlin Podcast erschienen.

Ludwig Lohmann und ich haben uns ausführlich mit den beeindruckenden Texten der Shortlist des Wortmeldungen-Literaturpreises befasst:

Und uns in der regulären Folge aus der Stabi Berlin über diese Bücher unterhalten:

An dieser Stelle lesen wir uns am ersten Sonntag im April wieder.

Bis dahin wünsche ich euch ein schönes Lesen.

Maria