Warum singen wir?

Die Ukraine steht für eine der stärksten Gesangstraditionen in Europa

(Abre numa nova janela)

Letzten Winter stand ich in einem Laden in einem kleinen Dorf in der Westukraine, aber nicht, um etwas zu kaufen. Ich wartete, bis keine Kundschaft mehr da war, weil ich etwas Wichtiges tun wollte – ein Lied aufnehmen. Meine Verwandte Lyuba arbeitet als Verkäuferin in dem Laden und singt im örtlichen Kirchenchor, sie hat diverse Volkslieder im Kopf. Schließlich waren wir alleine und ich betätigte die Aufnahmetaste … Lyuba sang Brynila Kosa, ein Lied, das meine Urgroßmutter immer gesungen hat. Später wurde es auf Bühnen im Vereinigten Königreich, in Polen, Südafrika, den USA und in den Frontstädten der Ukraine aufgeführt. Es ist so schön, dass ich immer weniger Lust habe, es zu arrangieren. Oft singe ich es ohne Begleitung, so wie Lyuba es mir beigebracht hat.

(Text: Anastasiya Voytyuk Foto: Irena Brynza)

… ABSOLUTEN FREUNDSCHAFTSPREIS!

So lang der alte Peter am Petersbergl steht

München kennt jeder, doch wer kann schon ein Lied davon singen? Eva Becher und Wolfgang A. Mayer schon, gehören sie doch zu den größten Kennern der Münchner Musikkultur, die weit über den Schäfflertanz, Trink- und Bocklieder oder Gstanzln hinausgeht. 2008 haben sie das Münchner Liederbuch So lang der Alte Peter am Petersbergl steht herausgegeben. Über 90 bekannte und unbekannte Couplets, Boheme-Lieder, Satiren und seltene Wirtshauslieder, etwa aus der Feder von Karl Valentin, Weiß Ferdl oder Willy Michl, sind darin zum Nachsingen enthalten. Passend dazu gesellen sich lesenswerte Informationen zu Geschichte, Herkunft und Komponisten der einzelnen Lieder. Im ebenfalls reich bebilderten Lexikonteil mit mehr als 400 Stichworten von Alter Peter bis Zither berichten Fachleute über Münchner Volkssänger, Originale, Orte und Themen wie Gemütlichkeit und Platzl.

Knappe 30,00 EUR kostete das Standardwerk nach seinem Erscheinen. Jetzt sind noch Restexemplare aufgetaucht, die möglichst die sangesbegeisterten Volksmusikliebhaber erreichen sollen und darum zum Preis von 9,95 EUR über den »zwiefach«-Shop abgegeben werden. Kontakt: +49 8243 9938944 (Mo-Do: 9-16 Uhr) oder per mail an leserservice@fortes-medien.de (Abre numa nova janela)

(Abre numa nova janela)

… der Musik …… nicht immer geradeaus, aber immer unterwegs.

(Abre numa nova janela)

Maxi Pongratz aus Oberammergau gründete 2007 mit den Brüdern Michael und Martin von Mücke sowie Matthias Meichelböck die Formation Kofelgschroa. Elf Jahre lang waren sie in unzähligen Gaststuben, auf Festivalbühnen und Kleinkunstbühnen zuhause. Seither ist der Musikant, Sänger, Liedermacher solo oder mit wechselnden Kollegen unterwegs – inzwischen sind vier Alben erschienen. Im Gespräch mit Sebastian Gröller erzählt Pongratz aus seinem Musikerleben zwischen Stadt, Land, Fluss.

(Text: Sebastian Gröller, Fotos: Archiv)

Aus Tradition wächst Zukunft.

Mit zwiefach+ bekommst du Zugang zu exklusiven Artikeln, Noten und Interviews – und hilfst, ein kulturelles Erbe lebendig zu halten.

(Abre numa nova janela)

+ Du kannst 1 Freund:in einladen, mitzulesen❤️🤩🎺🪕🎻🎹🌈
+ Du hast sofort Zugriff auf alle Artikel, Downloadmöglichkeiten und Dein zwiefach-Digitalabo.
+ Du hast zusätzlich Zugriff auf exklusive Onlineinhalte.
+ Du erhältst sechs gedruckte Ausgaben der zwiefach im Jahr.