Newsletter 26. April 2026

If you don’t read German, we recommend the online translator www.deepl.com (Öffnet in neuem Fenster)

Sonderheft „Olympische Momente“ in Druck

Unser Olympia-Sonderheft „Olympische Momente – Olympic Moments Milano Cortina 2026“ ist in Druck gegangen und wird Anfang Mai erhältlich sein. In diesem Sonderheft portraitieren wir alle Medaillengewinner/innen sowie weitere Läufer/innen inklusive aller Olympiateilnehmer/innen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in Wort und Bild. Das Heft ist zweisprachig deutsch-englisch. Dieses exklusive Sonderheft ist die perfekte Erinnerung an die Olympischen Winterspiele. Die Auflage ist limitiert.

Bestellungen ab sofort auf der Pirouette-Webseite (Öffnet in neuem Fenster)

Aljona Savchenko eröffnet Eislauf-Schule

Olympiasiegerin Aljona Savchenko eröffnet im Mai ihre eigene Eislauf-Schule im Eissportzentrum Oberstdorf. „Im Mittelpunkt steht die gezielte Entwicklung technischer, athletischer und künstlerischer Fähigkeiten durch strukturiertes Training auf dem Eis im Eissportzentrum Oberstdorf, ergänzt durch ein ganzheitliches off ice Training sowie gezielte eiskunstlaufspezifische Einheiten zur technischen Vorbereitung und Verbesserung von Sprüngen und Bewegungsabläufen, choreographische Arbeit sowie qualifizierte Beratung im Bereich Physiotherapie und Rehabilitation“, schrieb Savchenko auf Instagram.

Quelle: Aljona Savchenko (Öffnet in neuem Fenster) auf Instagram; AS Ice Academy (Öffnet in neuem Fenster) auf Instagram

Schweiz veröffentlicht Kaderliste

Der Schweizer Verband hat seine Kaderliste für die Saison 2026/27 veröffentlicht. Im A-Team sind Lukas Britschgi, Kimmy Repond, Livia Kaiser, Ean Weiler sowie die Paarläufer Oxana Vouillamoz/Tom Bouvart und die Eistänzer Gina Zehnder/Beda Leon Sieber. Nicht im Kader gelistet ist Juniorin Anastasia Brandenburg, was Spekulationen über einen möglichen Länderwechsel nach Deutschland auslöste, zumal sie einen deutschen Pass hat.

Quelle: Swiss Ice Skating (Öffnet in neuem Fenster)

Koreaner Lim/Quan getrennt

Das südkoreanische Eistanzpaar Hannah Lim und Ye Quan geht ab sofort getrennte Wege. Beide wollen ihre Karriere fortsetzen und suchen neue Partner. „Diese Entscheidung wurde nach sorgfältiger Überlegung und der Berücksichtigung unserer Ziele und Aspirationen im Sport getroffen“, schrieb Lim auf Instagram. Sie waren sieben Jahre lang ein Paar auf dem Eis. Lim/Quan gewannen 2023 Silber bei der Junioren-WM, die erste ISU-Meisterschaftsmedaille für ihr Land im Eistanz. Sie qualifizierten sich für die Olympischen Spiele in Mailand (Platz 22) und erreichten bei der WM in Prag den 15. Rang. Quan ist chinesischer Abstammung, lebt aber seit langem in Kanada und hatte die südkoreanische Staatsbürgerschaft erworben.

Quelle: Hannah Lim (Öffnet in neuem Fenster) und Ye Quan (Öffnet in neuem Fenster) auf Instagram

Haruna Murakami wechselt nach Australien

Haruna Murakami wechselt von Japan nach Australien. Die Japanerin ist in Australien geboren und aufgewachsen, startete ihre Eislaufkarriere aber für Japan und trainierte im Team von Mie Hamada in Kyoto. Die 17-Jährige war zwischenzeitlich als Paarläuferin aktiv und belegte mit Sumitada Moriguchi den 4. Rang bei der Junioren-WM 2023. Danach kehrte sie zum Einzellauf zurück und erreichte im Junioren Grand Prix 2025 die Plätze vier und zehn. Als Achte der nationalen Juniorenmeisterschaft bzw. als 22. in der Meisterklasse qualifizierte sie sich nicht für weitere internationale Wettbewerbe in der abgelaufenen Saison. Wo sie trainieren will, verriet sie nicht, sondern schrieb nur, dass sie die Schule in Kyoto verlasse.

Quelle: Haruna Murakami (Öffnet in neuem Fenster) auf Instagram

Fournier Beaudry Ritterin der Ehrenlegion

Eistanz-Olympiasiegerin Laurence Fournier Beaudry ist zur Ritterin der französischen Ehrenlegion ernannt worden. Sie erhielt die Auszeichnung zusammen mit anderen erfolgreichen Athletinnen und Athleten der Olympischen Winterspiele. Guillaume Cizeron war bereits vor vier Jahren nach seinem Olympiasieg mit Gabriella Papadakis als Ritter in die Ehrenlegion aufgenommen worden.

Quelle: Französische Regierung (Öffnet in neuem Fenster)

Baby für Vanessa James

Die ehemalige Paarläuferin Vanessa James und ihr Ehemann Jordan Amoros freuen sich über die Geburt ihres Sohnes James Gabriel. Der Junge kam am 2. April auf die Welt, wie James per Instagram verkündete. James wurde 2019 mit Morgan Cipres Europameisterin für Frankreich. Für die Olympiasaison 2021/22 kam sie mit Eric Radford für Kanada zurück und beendete mit ihm ihre Karriere mit WM-Bronze in Nizza. James‘ Ehemann Amoros ist ein ehemaliger französischer Judoka.

Quelle: Vanessa James auf Instagram (Öffnet in neuem Fenster)

ISU schreibt Challenger Serie aus

Die ISU hat die Challenger Serie für die Saison 2026/27 ausgeschrieben. Es soll wieder bis zu zehn Challenger Wettbewerbe geben. Vier davon sind als „Kernevents“ gesetzt, müssen sich aber dennoch bewerben: Die Nebelhorn Trophy in Oberstdorf, die Ondrej Nepela Trophy in Bratislava, die Golden Spin Zagreb sowie ein Wettbewerb in den USA oder Kanada, auf den sich die zwei Verbände einigen sollen. Die interessierten Ausrichter müssen ihre Bewerbung bis zum 10. Mai bei der ISU einreichen. Der Weltverband unterstützt die Challenger-Wettbewerbe mit einem Zuschuss in Höhe von jeweils 22.500 US Dollar, vor allem zur Abdeckung der Reise- und Hotelkosten für die Offiziellen, die die Ausrichter tragen müssen.

Quelle: ISU Communication 2780 (Öffnet in neuem Fenster)

Artikel auf Pirouette Steady              

Die Arbeit an der Ausgabe 5/26 der Pirouette ist im vollen Gange und das Heft soll in den nächsten Tagen in Druck gehen. Unsere Mitglieder auf Steady lesen unsere Berichte und Interviews vorab bzw. die längeren Originalfassungen, z.T. auf Englisch. Aktuell sind Berichte zur Synchron-WM und (ab Montag) das Interview mit Ida Hellström verfügbar. Weitere Interviews und Berichte folgen. Hier geht es zur Pirouette-Steady Seite (Öffnet in neuem Fenster).

Wir freuen uns, dass wir bei Steady unsere digitale Präsenz ausbauen können. Für unsere Silber- und Goldmitglieder ist der Bezug der Pirouette-Printausgabe in der Steady-Mitgliedschaft enthalten. Bezieherinnen der Printausgabe, die nicht Mitglied bei Steady sind und auf die online Inhalte zugreifen wollen, empfehlen wir unser Bronze-Abo. Wer nur an bestimmten Artikeln und digitalen Inhalten interessiert ist, kann z.B. eine Bronzemitgliedschaft für einen Monat abschließen.

www.pirouette-online.de (Öffnet in neuem Fenster)

Weitersagen!

Unseren Newsletter könnt ihr gerne an Freunde und Bekannte weiterleiten, die ihn vielleicht auch lesen und am besten gleich selbst abonnieren möchten. Wir wollen, dass möglichst viele Eiskunstlauf-Fans von unserem Angebot erfahren. Vielen Dank!

Link zur Newsletter-Anmeldung (Öffnet in neuem Fenster)

Photo: Olympic Moments Titelbild (Design: Stefan Schulze)