hallo Ungarn - Kurznachrichten am 30.01.2026 

 

Die ungarische Männer-Handballnationalmannschaft beendete die Europameisterschaft auf dem zehnten Platz. Im letzten Spiel der Hauptrunde besiegte Schweden die Schweiz deutlich. Im Halbfinale trifft Dänemark auf Island, Kroatien auf Deutschland.

 

Die Feuerwehr um den Finger wickeln? Nicht ganz aber so ähnlich...Am Dienstag bat eine Frau in Szombathely die Feuerwehr um Hilfe, weil ein Ring gefährlich an ihrem Finger festsaß. Mit Werkzeugen konnten die Feuerwehrleute den Ring schließlich entfernen. Der Finger wurde befreit und die Schmerzen hörten auf.

 

Ein Mann fuhr am 27. Januar 2026 in Békéscsaba bei Rot an einem Polizeiauto vorbei und flüchtete anschließend mit bis zu 120 km/h durch die Innenstadt. Er wurde schließlich gestoppt, festgenommen und verlor seinen Führerschein. Dumm gelaufen oder eher dumm gefahren.

 

Auf einem Grundstück im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg fanden Zollbeamte über 1000 Liter Sekt und 19 Autos ohne Kennzeichen, darunter einen mutmaßlich gestohlenen Porsche. Der Alkohol wurde beschlagnahmt, die Fahrzeuge werden von der Polizei untersucht. Weitere Ermittlungen laufen. Hier wurden wohl größere Coups gestartet.

 

In mehreren Straßen im Komitat Komárom-Esztergom wurden neue Verkehrsschilder aufgestellt, die Autofahrer vor querenden Wanderern warnen. An sechs besonders gefährlichen Stellen kreuzen Wanderwege und stark befahrene Straßen. Die Schilder dienen der Unfallprävention, geben aber Fußgängern keinen Vorrang.

 

In Tatabánya kletterte eine Frau auf einen 15 Meter hohen Laternenmast in Suizidabsicht. Eine Polizistin kletterte hinterher und hielt sie fest, bis die Feuerwehr sie mit einer Hebebühne retten konnte. Die Beamtin erhielt dafür eine Auszeichnung.

 

Am 2. Februar veranstaltet der Zoo Debrecen einen Thementag rund um die Bären und ihre Verwandten. Kinder können an interaktiven Programmen, Tanz und Spielen teilnehmen und den Bären Dönci beobachten. Die Besucher werden gebeten, möglichst mit Bärenmasken zu kommen.

 

Miklós Both, Direktor des Hauses der Traditionen, hielt Vorträge in New York und New Orleans über neue Methoden der ungarischen Volksmusikforschung. Auf dem Folk Alliance International Festival wurden diese erstmals international vorgestellt. Dies gilt als wichtiger Meilenstein für die ungarische Volksmusikforschung.

 

Am 22. Januar organisierte Visit Hungary einen ausverkauften B2B-Workshop im Haus des Millennium. Rund 100 Fachgespräche fanden statt, außerdem wurden die internationalen Pläne für 2026 vorgestellt. Auch die neue Organisationsstruktur wurde präsentiert.

 

Am Wochenende wird überwiegend trübes, bewölktes Wetter mit Regen, Schneeregen und Schnee erwartet. Die Temperaturen bleiben tagsüber meist zwischen -2 und +5 Grad, morgens gibt es Frost. In der kommenden Woche bringt eine Warmfront ab Dienstag eine deutliche Milderung.

 

Der durchschnittliche Wechselkurs liegt bei 381 Forint /EUR, Mittelkurse

Die Virtuelle Kaffeetasse Ungarns am 30.01.2026

Die Virtuelle Kaffeetasse Ungarns, DAS Morgenmagazin live aus Ungarn heute über die Kolbász... Wir haben die Pressekonferenz zum großen kulinarischen Event am 6.-8. Februar besucht.

Das Reisewetter am 31.01.2025.

Unsere Wetterdaten für den morgigen Tag in Ungarn: 

Reisewetter in Ungarn – Samstag, 31. Januar 2026

In Budapest wird es überwiegend bewölkt sein, zeitweise mit leichtem Regen. Die Tages-Höchsttemperatur liegt bei etwa +4 Grad.

In Debrecen bleibt es meist grau, zwischendurch kann es nieseln. Die Temperaturen steigen tagsüber auf rund +1 Grad.

In Győr zeigt sich der Himmel lange Zeit dicht bewölkt, am Nachmittag sind einzelne Schauer möglich. Die Tages-Höchstwerte erreichen etwa +3 Grad.

In Hévíz dominieren viele Wolken, örtlich fällt etwas Regen. Die Tageshöchsttemperatur liegt bei ungefähr +4 Grad.

In Pécs ist es wechselnd bewölkt mit kurzen freundlicheren Abschnitten. Die Temperaturen klettern auf rund +5 Grad am Tage.

In Szeged bleibt es den ganzen Tag stark bewölkt, zeitweise mit leichtem Niederschlag. Die Tages-Höchsttemperatur liegt bei etwa +4 Grad.

In Miskolc zeigt sich ein trüber, grauer Wintertag mit dichter Bewölkung. Die Temperaturen erreichen maximal 0 Grad über den tag hinweg.

Mein Gedanke am Morgen.

(Abre numa nova janela)

Mein Gedanke am Morgen. Kolbász.

Echte, ungarische Wurst. Mehr als nur Essen, sie ist Tradition. In vielen Regionen wird bis heute gemeinsam gewurstet, von Generation zu Generation, mit Rezepten, die man nicht aufschreibt, sondern weitergibt.

Die Kolbász ist ein typisches Stück Ungarn. Und wer reist, sollte sich nicht nur für Sehenswürdigkeiten interessieren, sondern für genau solche Dinge: für das, was Menschen verbindet, was am Küchentisch entsteht und Geschichten trägt.

Denn jede Kolbász erzählt etwas. Von Landschaften und Paprika. Von Familien, Festen und langen Abenden. Von Geduld, Handwerk und Stolz.

Tourismus beginnt nicht am Hotelbuffet. Er beginnt dort, wo man fragt, probiert, zuhört. Wo man bereit ist, ein Land nicht nur zu sehen, sondern zu verstehen.

Vielleicht ist die Kolbász deshalb ein so gutes Beispiel: Sie ist ehrlich. Sie ist bodenständig. Und sie erinnert uns daran, dass Reisen dann am schönsten ist, wenn wir offen sind für das Echte.

Also heute Morgen ein Gedanke zum Mitnehmen: Reist neugierig. Probiert Traditionen. Und lasst euch Geschichten erzählen, manchmal stecken sie in einer Wurst.

Guten Morgen und viel Lust auf Entdeckungen!