hallo Ungarn - Kurznachrichten am 04.05.2026

Rund 100 Vertreter von Unterkünften, Tourismusexperten und Technologieunternehmen nahmen am Branchentag von Previo.hu (Abre numa nova janela) Kft. am Balaton teil, bei dem über die Herausforderungen der Saison 2026 und die Rolle der Digitalisierung diskutiert wurde. Themen waren unter anderem die Datenanalysen von VisitHungary, Revenue Management, die Möglichkeiten von E-Bike-Dienstleistungen sowie die finanzielle Digitalisierung. Die zentrale Botschaft der Veranstaltung lautete, dass die Zukunft des Tourismus am Balaton in Innovation, datenbasierten Entscheidungen und der Zusammenarbeit der Marktteilnehmer liegt.

 

Am Wochenende kam es zu einem öffentlichen Schlagabtausch zwischen Karácsony Gergely, dem Oberbürgermeister von Budapest, und Magyar Péter, nachdem Karácsony angekündigt hatte, am 8. Mai ein „Systemabschluss-Konzert“ in Budapest zu veranstalten. Magyar Péter kritisierte dies, da am 9. Mai seine Amtseinführung und Vereidigung auf dem Kossuth tér stattfinden, gefolgt von einer Großveranstaltung zur Feier des Zweidrittelsiegs. Nach Gesprächen werden nun beide Veranstaltungen am 9. Mai stattfinden: Karácsonys Programm am Vormittag am Budapester Donauufer, anschließend können Besucher zur Rede und Vereidigung von Magyar Péter auf den Kossuth-Platz wechseln.

 

Laut Vitézy Dávid könnten weitere 280 Milliarden Forint an EU-Fördermitteln verloren gehen, nachdem Lázár János in den vergangenen Tagen mehrere Ausschreibungen für große Bahnprojekte zurückgezogen hat. Betroffen sind unter anderem die Bahnstrecke Debrecen–Nyíregyháza, der Bahnhof Népliget der Budapester Ringbahn sowie die Modernisierung des Ferencvároser Abschnitts. Vitézy erklärte, die nächste Regierung müsse die gefährdeten Fördermittel retten und das staatliche Investitionssystem neu aufbauen.

 

Der Országos Mentőszolgálat setzt ab dem 1. Mai vier Rettungsmotorräder und zwei Rettungsfahrräder in Budapest und im Komitat Pest ein. Die schnellen Einsatzkräfte sind ständig auf festgelegten Routen unterwegs, sodass immer die nächstgelegene Einheit alarmiert werden kann. Laut dem Rettungsdienst helfen die Motorradretter monatlich in rund 300 Fällen, besonders an stark befahrenen oder schwer zugänglichen Orten.

 

Die Sommersaison hat am Hévíz-Balaton Airport begonnen: Der erste Flug von Sundair aus Dresden landete bereits letzte Woche mit 85 Passagieren an Bord. Die Fluggesellschaft wird im Mai und Juni wöchentlich Charter-Verbindungen anbieten. Am 13. Juni startet außerdem der Antalya-Flug von Itaka.

 

Ein neuer Gemeinschaftsraum wurde in der Méliusz Petőfi Emlékkönyvtár eröffnet: Am 7. April öffnete die Petőfi-Terrasse anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Bibliothek. Die fast 100 Quadratmeter große grüne Terrasse bietet Lesemöglichkeiten, Kaffeeangebote sowie Spielbereiche und eine kleine Bühne für Kinder. Geöffnet ist sie von Montag bis Samstag zwischen 10 und 18 Uhr.

 

Wegen der extremen Trockenheit ist der Ínség-szikla erneut sichtbar geworden, nachdem der Wasserstand der Duna am Sonntag auf nur 87 Zentimeter gesunken ist. Gleichzeitig ist ein See im Komitat Békés vollständig ausgetrocknet. Aufgrund der Lage beauftragte Magyar Péter Gajdos László mit der Ausarbeitung eines kurz- und mittelfristigen Wasseraktionsplans.

 

Eine Woche früher startet eines der wichtigsten Programme des Szegedi Borfesztivál: Vom 22. bis 24. Mai erwartet Besucher das Dóm tér Kavalkád auf der BYD-Bühne. Neben elf kostenlosen Konzerten gibt es eine Wohltätigkeits-Weinauktion und ein festliches Feuerwerk. Zu den Künstlern gehören unter anderem Blahalouisiana, Rúzsa Magdi und Bagossy Brothers Company.

 

Am 9. Mai findet erneut der Kapolcsi Tavaszi Vásár statt, bei dem Direktvermarkter, Kleinproduzenten und Kunsthandwerker ihre Produkte anbieten. Auf dem Programm stehen ein mittelalterlicher Spielplatz, Handwerksworkshops, Volksspiele und Bühnenaufführungen. Die Veranstaltung bietet ganztägig Familienunterhaltung in Kapolcs.

 

Am Montag wird sonniges, sommerliches Wetter erwartet, nur wenige Schleierwolken ziehen über den Himmel und Regen ist nicht in Sicht. Am Dienstag nehmen die Wolken von Westen her zu, Niederschläge bleiben jedoch weiterhin aus, während der Süd- bis Südwestwind deutlich auffrischt und die Temperaturen zwischen 24 und 29 Grad erreichen.

Der durchschnittliche Wechselkurs liegt derzeit bei etwa 362 Forint pro Euro (Mittelkurs).

Das Reisewetter am 05.05.2026.

Unsere Wetterdaten für den morgigen Tag in Ungarn:

Reisewetter in Ungarn – Dienstag, 05. Mai 2026

In Budapest werden am frühen Morgen 10 Grad erwartet, am Nachmittag steigen die Temperaturen auf 27 Grad. Es bleibt den ganzen Tag sonnig, gleichzeitig ziehen jedoch zeitweise dichtere Wolken durch und es wird windig.

In Debrecen liegen die Frühwerte bei 9 Grad, am Nachmittag werden 28 Grad erreicht. Hier erwartet uns den ganzen Tag sonniges und freundliches Wetter.

In Győr startet der Tag mit 14 Grad, später werden 26 Grad erwartet. Der Himmel zeigt sich wechselhaft mit sonnigen, freundlichen und wolkigeren Abschnitten.

In Hévíz werden am Morgen 10 Grad gemessen, am Nachmittag bis zu 25 Grad. Es wird windig und wechselhaft, zwischendurch zeigt sich aber immer wieder die Sonne.

In Pécs beginnt der Tag mit 11 Grad, am Nachmittag steigen die Temperaturen auf 26 Grad. Dichtere Wolkenfelder ziehen über den Himmel, dennoch kann sich die Sonne zwischendurch zeigen.

In Szeged werden am Morgen 8 Grad erwartet, am Nachmittag bis zu 29 Grad. Bis zum frühen Nachmittag bleibt es sonnig und freundlich, ab etwa 15 Uhr nimmt die Bewölkung deutlich zu und hält bis in den Abend an.

In Miskolc startet der Tag mit 7 Grad, später werden 28 Grad erreicht. Es bleibt überwiegend sonnig, am frühen Nachmittag können sich einige Wolken bilden und auch hier wird es windig.

Zwischen 11 und 15 Uhr ist in ganz Ungarn zudem mit einer starken UV-Belastung zu rechnen.

Mein Gedanke am Morgen.

Mein Gedanke am Morgen.

Fängt schon mit Alkohol an…

Keine Sorge, ich kippe mir morgens natürlich keinen hinter die Binde. Eher einen guten Kaffee oder Tee. Aber ich mache mir gerade Gedanken darüber, dass ich seit einiger Zeit gar keinen Alkohol mehr trinke. Nicht, weil ich vorher exzessiv unterwegs war, im Gegenteil, es war ohnehin wenig. Jetzt eben gar nichts mehr. Und erstaunlicherweise scheint genau das für manche Menschen erklärungsbedürftig zu sein.

Kennt ihr das?

„Komm, ein Bierchen geht doch.“

„Ach, einer noch.“

„Stell dich nicht so an.“

Und wenn man beim dritten Mal freundlich Nein sagt, fühlt man sich fast so, als hätte man jemanden persönlich beleidigt. Das nervt mich teilweise schon ziemlich.

Verrückt eigentlich. Denn wenn jemand sagt, er möchte etwas trinken, fragt kaum jemand nach, warum. Sagt aber jemand bewusst Nein, beginnt plötzlich die Diskussion.

Warum fällt es uns manchmal so schwer, Entscheidungen anderer einfach stehen zu lassen? Nicht jeder Grund muss erklärt werden. Nicht jede Haltung braucht eine Debatte. Nicht jedes Nein ist eine Einladung zum Überreden.

Vielleicht steckt hinter vielen Entscheidungen mehr, als wir von außen sehen. Erfahrungen. Ziele. Gesundheit. Prinzipien. Oder einfach das gute Gefühl, es genau so richtig zu finden. Und das sollte doch reichen.

Ich bleibe jedenfalls bei meinen Grundsätzen, weil sie sich für mich gut anfühlen. Und ich finde, wir könnten generell lernen, die Entscheidungen anderer öfter zu respektieren, ohne sofort nachzubohren oder überzeugen zu wollen.

Leben und leben lassen... manchmal wäre es wirklich so einfach.

So, genug philosophiert. Für einen Drink ist es ohnehin noch zu früh… jetzt gibt’s erstmal einen frischen Kaffee oder Tee.

Prost, auf die Freiheit, selbst zu entscheiden.