If you don’t read German, we recommend the online translator www.deepl.com (Öffnet in neuem Fenster)
Japan dominiert starke Vier-Kontinente-Meisterschaft
Bei der Vier-Kontinente-Meisterschaft in Peking gab es hochwertige Wettbewerbe zu sehen, obwohl wegen der Olympischen Spiele die großen Stars aus Nordamerika und Asien nicht teilnahmen. Yuna Aoki und Kao Miura aus Japan sowie Alisa Efimova/Misha Mitrofanov und die Eistänzer Emilea Zingas/Vadym Kolesnik aus den USA sicherten sich die Titel. Japan dominierte mit insgesamt sechs Medaillen – drei bei den Damen, zwei bei den Herren und eine im Paarlauf. An die USA gingen die drei Eistanzmedaillen und Gold im Paarlauf. Ein ausführlicher Bericht folgt in der nächsten Pirouette sowie auf Steady.
Ergebnisse Vier-Kontinente-Meisterschaft 2026 (Öffnet in neuem Fenster)
Deutsche Eiskunstläufer offiziell für Olympische Spiele nominiert
Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) hat wie erwartet die Paarläufer Minerva Hase/Nikita Volodin, Annika Hocke/Robert Kunkel und das Eistanzduo Jennifer Janse van Rensburg/Benjamin Steffan für die Olympischen Spiele in Mailand nominiert. Insgesamt gehören dem deutschen Olympiateam in Italien 183 Sportlerinnen und Sportler aus 14 Sportarten an.
Quelle : Pressemitteilung Deutsche Eislauf-Union (Öffnet in neuem Fenster)
Demougeot/Le Mercier gewinnen Challenge Cup
Loicia Demougeot/Theo Le Mercier haben einen französischen Dreifach-Erfolg beim Challenge Cup im niederländischen Tilburg angeführt. Karla Maria Karl/Kai Hoferichter erreichten den sechsten Platz. Bei den Damen führte die Niederländerin Niki Wories knapp for Sarah Pesch im KP (der Wettkampf dauerte noch an). Anna Gerke lag bei den Juniorinnen im KP auf Rang drei.
Denis Krouglov (Belgien) siegte bei den Junioren. Der Dortmunder Richard Alexander von Goelen wurde Fünfter. Der Wettkampf war wegen der bevorstehenden Olympischen Spiele dünn besetzt. Die Meisterklasse der Herren und Paare wurde mangels Meldungen abgesagt.
Ergebnisse Challenge Cup (Öffnet in neuem Fenster)
Levandi siegt in Riga
Arlet Levandi hat den 57. Volvo Open Cup in Riga gewonnen, bei den Damen siegte mit EM-Starterin Nataly Langerbaur ebenfalls eine Estin.
Ergebnisse 57. Volvo Open Cup (Öffnet in neuem Fenster)
Kyrylo Marsak in Meran erfolgreich
Der Ukrainer Kyrylo Marsak hat bei der Merano Ice Trophy in Italien einen klaren Sieg gefeiert, während bei den Damen die Italienerin Marina Piredda erfolgreich war. Gion Schmid aus der Schweiz gewann bei den Junioren.
Ergebnisse Merano Ice Trophy (Öffnet in neuem Fenster)
Flora Marie Schaller führt in Ljubljana
Flora Marie Schaller liegt bei der Dragon Trophy in Ljubljana nach dem KP in Führung. Der Wettbewerb dauerte noch an.
Ergebnisse Dragon Trophy & Tivoli Cup (Öffnet in neuem Fenster)
Trusova und Valieva treten bei Sprungturnier an
Alexandra Trusova, die Olympia-Zweite von 2022, und Kamila Valieva, deren Dopingsperre abgelaufen ist, starten ein Comeback. Beide sind für das Sprungturnier am 31. Januar und 1. Februar in Moskau gemeldet. Trusova hatte 2024 den Einzelläufer Makar Ignatov geheiratet und wurde im August 2025 Mutter eines Sohnes. Valieva war im Februar 2024 rückwirkend ab dem 25. Dezember 2021 wegen ihres positiven Dopingtests von der Russischen Meisterschaft für vier Jahre gesperrt worden.
Quelle: Russischer Eislaufverband (Öffnet in neuem Fenster)
Sihyeong Li hört auf
Der Koreaner Siyheong Li hat seine Karriere beendet. Nach seinem fünften Platz bei der Koreanischen Meisterschaft gab der 25-Jährige seinen Rücktritt bekannt. Seine Karrierehighlights waren die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Peking (27.) sowie an zwei WMs in den Jahren 2022 und 2024 (18. bzw. 24.)
Quelle: Sihyeong Li auf Instagram
Artikel auf Pirouette bei Steady
Die Ausgabe 1/26 der Pirouette ist erschienen. Unsere Mitglieder auf Steady lesen online Berichte und Interviews vorab bzw. die längeren Originalfassungen, z.T. auf Englisch. Hier geht es zur Pirouette-Steady Seite (Öffnet in neuem Fenster).
Wir freuen uns, dass wir bei Steady unsere digitale Präsenz ausbauen können. Für unsere Silber- und Goldmitglieder ist der Bezug der Pirouette-Printausgabe in der Steady-Mitgliedschaft enthalten. Bezieherinnen der Printausgabe, die nicht Mitglied bei Steady sind und auf die online Inhalte zugreifen wollen, empfehlen wir unser Bronze-Abo. Wer nur an bestimmten Artikeln und digitalen Inhalten interessiert ist, kann z.B. eine Bronzemitgliedschaft für einen Monat abschließen.
www.pirouette-online.de (Öffnet in neuem Fenster)
Weitersagen!
Unseren Newsletter könnt ihr gerne an Freunde und Bekannte weiterleiten, die ihn vielleicht auch lesen und am besten gleich selbst abonnieren möchten. Wir wollen, dass möglichst viele Eiskunstlauf-Fans von unserem Angebot erfahren. Vielen Dank!
Link zur Newsletter-Anmeldung (Öffnet in neuem Fenster)
https://steady.page/de/pirouette-figure-skating-magazine/newsletter/sign_up (Öffnet in neuem Fenster)Und nächste Woche:
27. Januar – 1. Februar Bavarian Open (Öffnet in neuem Fenster) in Oberstdorf
27. Januar – 1. Februar Edge Cup (Öffnet in neuem Fenster) in Kattowitz (Polen)
28. Januar – 1. Februar Nordics Open (Öffnet in neuem Fenster) in Kopenhagen (Dänemark)
29. Januar – 1. Februar Silver Skate Winter Cup (Öffnet in neuem Fenster) in Kaunas (Litauen)
30. Januar – 31. Januar US Synchronized Skating Classic (Öffnet in neuem Fenster) in Norwood (USA)
Photo: Tatjana Flade